BA_375-E42_01_DEF_MJ_4419
29 |
32
W. Baelz & Sohn GmbH & Co.
· Koepffstrasse 5 · 74076 Heilbronn · Germany ·
www.baelz.de Seite | Page
Motorized Rotary Actuator
baelz 375-E42
8. SPARE PARTS
Pos.
Bezeichnung
Spare Part
2.1
Drehwinkelskala
turn gauge
2.2.1
Aluminiumhaube
aluminium cover
2.2.2
Sichtfenster
inspection glass
2.2.4
Sicherungsring
circlip
2.2.6
O-Ring
O-seal
2.3
Sicherungsring
circlip
2.5
Stellungsanzeiger
position indicator
4.4
Potentiometer
potentiometer
5.1
Einbauteile 7020A
fitting kit
5.2
Stellungsregler 7020A positioner 7020A
8
Sicherungsscheibe
circlip
8.1
Zusatzschalter
additional switches
10.1
Heizung
heater
11.1
Zusatzpotentiometer
additional potentiometer
13
Gewindestift
setscrew
15
Sechskantmutter
hex-nut
21.1
Motorklemme 3~
motor terminal 3~
26.1
Handrad
handwheel
26.2
Zylindergriff
cylindrical handle
26.3
Sechskantmutter
hex-nut
33
Motor
motor
Pos.
Bezeichnung
Spare Part
33.2
Kondensator
capacitor
33.3
Winkel
capacitor bracket
34.1
Schalterplatine
switch board
38
Kunststoffhaube
plastic cover
39
Schleppzeiger
drag indicator
40
Anzeige
indicator
44
Zahnrad
gear wheel
45
Schaltnocke
cam
47
Bolzen
bolt
50
O-Ring
O-seal
52
Dichtring
seal ring
54
Sechskantmutter
hex-nut
56
Passfeder
feather key
63
Federring
split washer
74
Linsenschraube
pan head screw
77
Exzenter
eccentric
78
Kupplung
coupling
83
Scheibe
washer
84
Zylinderschraube
socket head screw
87
Passscheibe
shim ring
89
Scheibe
ring