RU
AR
CN
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
1. С целью обеспечения безопасности ребенка, следует строго
соблюдать последовательность этапов сборки, в противном случае
некоторые детали могут представлять опасность.
2. Необходимо проводить регулярный осмотр и техническое
обслуживание основных деталей машины.
3.Перед использованием убедитесь, что все гайки и болты затянуты
надлежащим образом.
4. Использование возможно только под надзором взрослых. Убедитесь,
что катающийся ребенок ознакомлен с принципами управления
игрушкой. Допускается катание только одного ребенка.
5. При катании следует проявлять осторожность, во избежание падения
или столкновения необходимо овладеть определенными навыками
управления.
6. Не предназначено для детей до 24 месяцев.
7. Эта игрушка не оборудована тормозной системой. Катание на крутых
уклонах, на ступеньках или около водоемов запрещено. Запрещается
использование игрушки на неровной поверхности, выполнение прыжков
или других трюков. Во избежание травмирования необходимо всегда
надевать обувь и защитный шлем.
8. Запрещается использовать игрушку на автомобильных дорогах.
Сделано в Китае
ВНИМАНИЕ! Необходима сборка взрослыми. Содержит мелкие
детали. Опасность удушения. Не предназначено для детей старше
36 месяцев из-за недостаточной прочности конструкции.
Follow us !
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.ﻎﻟﺎﺑ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺐﻠﻄﺘﻳ
.ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺐﻛﺍﺭ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻪﺋﺎﻄﻋﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﻧﺃ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻡﺩﺎﺼﺗ ﻭﺃ ﻉﻮﻗﻭ ﻱﺃ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺓﺮﻫﺎﻣ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻭ ﺭﺬﺤﺑ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ
.ﺮﻬﺷ 24 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻻ
,ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ,ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟ
.ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺮﻄﺧ ﺭﺪﺼﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﺚﻴﺣ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻊﻄﻘﻠﻟ ﻱﺭﻭﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻭ ﺪﻘﻔﺗ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ
.ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺩﻭﺪﺸﻣ ﻂﺑﺍﺮﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺢﺑﺎﻜﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.ﺀﺎﻣ ﺏﺮﻗ ﻭﺃ ﺝﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺭﺍﺪﺤﻧﻻﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﻞﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻛﺮﺗ ﻻ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻧﺍﻮﻠﻬﺑ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺰﻔﻘﻠﻟ ﻭﺃ ﻱﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺫﻮﺧ ﻭ ﺀﺍﺬﺣ ﺀﺍﺪﺗﺭﺍ ﺐﺠﻳ
ﻦﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻨﺻ
.ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺍ ﺮﻄﺧ .ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻊﻄﻗ ﻱﻮﺘﺤﺗ.ﻎﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺮﻳﺬﺤﺗ .
.ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﻮﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺮﻬﺷ 36 ﻕﻮﻓ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻻ
安全说明
1.
为了儿童的安全，请正确遵循组装步骤，否则某些部件可能带来危险。
2.
请定期对主要零件进行检查和维修。
3.
使用前，请确保所有螺母和螺栓都已拧紧。
4.
要求成人监督。请确保任何使用这种玩具的人，已完全掌握它的操作。仅限
单个乘客。
5.
为了避免任何跌落或碰撞，这种玩具应小心使用，并需要熟练的骑行技巧。
6.
不适合
24
个月以下的儿童。
7.
这种玩具没有刹车系统。请不要在陡峭的山坡、台阶处或水边骑行。切勿在
崎岖的地形处使用这种玩具，做跳跃或其他特技。任何时候都必须穿上鞋子并
戴上头盔，以防止受伤。
8.
请勿在公共道路上使用。
中国制造
警告！要求成人装配。含有小零件。有窒息的危险。
由于载重力不够，不适合 36 个月以上的儿童。
INCLUS
INCLUDED
OUTILS NECESSAIRES
TOOLS REQUIRED / BENÖTIGTES WERKZEUG /
STRUMENTI NECESSARI / HERRAMIENTAS
NECESARIAS / FERRAMENTAS NECESSÁRIAS /
VEREIST GEREEDSCHAP / KONIECZNE
NARZĘDZIA / НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ /
要求使用工具
/
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
(PIÈCE N°) X QTÉ
(Part N°) X Qty / (Teile Nr.) Menge X
Certaines parties peuvent déjà avoir été pré-assemblées. Some
parts may have already been pre-assembled upon receipt.
1 x1
2 x1
3 x2
4 x2
5 x2
6 x1
7 x1
8 x1
9 x1
10 x1
11 x1
12 x2
Châssis / Body
Siège / Seat
Roue avant / Front wheel
Roue arrière / Rear wheel
Entretoise / Spacer
Axe de roue / Wheel axle
Capuchon / Wheel Cap
Colonne de direction / Steering column
Barre de direction / Steering rod
Ecrou / Locknut
Contre écrou / Lock washer
Vis / Screw
LE PETIT NOUVEAU
Rue des Côtes D’Orval - ZA de la Prévôté
78550 HOUDAN
FRANCE
www.baghera.fr
info@baghera.fr
