15
14
ES
Cada tres meses o según sea necesario (o dependiendo del uso):
- Comprobación del nivel de aceite hidráulico.
- Lubrique las piezas móviles.
Cada año o según sea necesario (o dependiendo del uso):
- Sustitución del aceite hidráulico.
Localización de averías
La identificación de incidentes y sus posibles reparaciones presuponen el cumplimiento de todas las medidas preventivas y de
seguridad detalladas en los siguientes capítulos del manual del usuario:
Advertencias e instrucciones de seguridad
Uso previsto y funcionamiento
Mantenimiento y reparación
Garantía
INCIDENTE
POSIBLE CAUSA
SOLUCIÓN
No se produce la
elevación de la carga.
La válvula de descarga de presión
está abierta.
Cierre la válvula de descarga de presión de acuerdo con lo
indicado en las instrucciones suministradas.
Limpie externamente el sistema de liberación.
Nivel de aceite bajo o ausencia de
aceite.
Rellene hasta alcanzar el nivel de aceite óptimo y purgue
el circuito de acuerdo con lo indicado en las instrucciones
suministradas.
Aire en el sistema hidráulico.
Purgue el circuito de acuerdo con lo indicado en las
instrucciones suministradas.
La carga supera la capacidad
nominal.
La carga que se desee elevar nunca debe superar la
capacidad nominal del dispositivo.
La válvula de descarga de presión
o la válvula de sobrepresión no
funcionan correctamente.
Limpie externamente el sistema de liberación.
Sustituya el aceite hidráulico.
Póngase en contacto con un distribuidor autorizado o con
SNA Europe SAS.
El dispositivo eleva
parcialmente la carga.
Cantidad de aceite inadecuada.
Compruebe el nivel de aceite, rellene hasta alcanzar el nivel
de aceite óptimo y purgue el circuito de acuerdo con lo
indicado en las instrucciones suministradas.
La carga se eleva
lentamente.
Aire en el sistema hidráulico.
Purgue el circuito de acuerdo con lo indicado en las
instrucciones suministradas.
Fuga hidráulica.
Póngase en contacto con un distribuidor autorizado o con
SNA Europe SAS.
Eleva la carga, pero no
la soporta.
Aire en el sistema hidráulico.
Purgue el circuito de acuerdo con lo indicado en las
instrucciones suministradas.
Fuga hidráulica.
Póngase en contacto con un distribuidor autorizado o con
SNA Europe SAS.
No baja la carga o la
velocidad de descenso
es lenta.
La válvula de descarga de presión
está cerrada o parcialmente
cerrada.
Abra la válvula de descarga de presión de acuerdo con lo
indicado en las instrucciones suministradas.
Limpie externamente el sistema de liberación.
Las piezas internas están dañadas.
Póngase en contacto con un distribuidor autorizado o con
SNA Europe SAS.
Fricción entre las piezas móviles.
Las piezas móviles no están bien lubricadas.
Uso previsto y funcionamiento
ADVERTENCIA
• Uso previsto. Los gatos hidráulicos de botella solo están destinados a ser utilizados para levantar vehículos.
• Utilice siempre el dispositivo para su uso previsto.
• El usuario final no deberá, sin la autorización por escrito del fabricante, modificar, usar o utilizar intencionadamente los
productos para ningún otro fin que no sea el uso previsto especificado en este manual del usuario.
• No mueva ni transporte el vehículo mientras esté sobre el gato.
• Ninguna persona debe permanecer sobre la carga que se está elevando o sosteniendo, ni quedarse debajo de ella.
• Calce las ruedas del vehículo que no estén siendo elevadas.
• Coloque la carga centrada sobre el cabezal.
LIMITACIÓN DE LA GAMA DE APLICACIONES EN LAS SIGUIENTES SITUACIONES
• Funcionamiento en condiciones adversas (por ejemplo, climas extremos, aplicaciones en congeladores, campos magnéticos
fuertes). Funcionamiento sometido a normas especiales (p. ej., atmósferas potencialmente explosivas, minas). Suministro
procedente de redes eléctricas donde las tolerancias de tensión, frecuencia, etc. difieren de los de los suministros públicos.
• Está prohibida la elevación de personas.
• Manipulación de cargas, cuya naturaleza podría dar lugar a situaciones peligrosas (por ejemplo, metal fundido, ácidos,
materiales radiantes, especialmente cargas quebradizas).
• Es necesario que el operario pueda vigilar el dispositivo de elevación y la carga durante todos los movimientos.
• Inmediatamente después de la elevación, sujete el vehículo con soportes de apoyo con una capacidad nominal superior al
peso del vehículo.
• No está permitido trabajar debajo de la carga elevada hasta que esté asegurada con los medios adecuados.
• Es necesario comprobar el estado de las marcas y que permanezcan como las iniciales.
PELIGRO
• En caso de que los esfuerzos generados superen los 400 N, estos esfuerzos se deberán reducir mediante la presencia de
más personas.
• Si observa un derrame de aceite, deje de utilizar el producto y absorba el aceite del suelo con un paño.
• Si el gato no se puede bajar del modo deseado, el coche se debe asegurar con un caballete para evitar un descenso
involuntario. Obtenga un nuevo gato con el que pueda elevar el coche, de modo que se pueda retirar el gato defectuoso. Si
no está seguro, solicite ayuda profesional.
Mantenimiento y reparación
ADVERTENCIA
• Los gatos se mantendrán y repararán de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Estas tareas de mantenimiento y
reparación deberán ser llevadas a cabo por personal cualificado.
• No se llevarán a cabo modificaciones que afecten negativamente a la conformidad por parte del equipo de esta norma EN
1494:2000+A1:2008.
• Solo se deben utilizar accesorios y repuestos originales.
• Compruebe el estado de las marcas y que permanezcan como las iniciales.
• Mantenga el equipo limpio y bien lubricado para evitar que entren objetos extraños en el sistema hidráulico.
• Use una solución jabonosa suave para lavar las superficies externas, pero no los componentes móviles o hidráulicos del
sistema.
• El dispositivo debe lubricarse periódicamente con grasa de uso general en todas las piezas móviles y en todas las demás
superficies de apoyo para evitar el desgaste prematuro de las piezas, dependiendo de su uso.
• No utilice nunca alcohol, líquido de frenos hidráulico ni aceite de transmisión en el dispositivo.
• Al rellenar el sistema hidráulico, deben respetarse las características del líquido hidráulico utilizado en el equipo y el nivel del
líquido hidráulico indicado por el fabricante.
• Utilice siempre aceite hidráulico ISO VG32 o su equivalente para rellenar el sistema hidráulico.
• El mantenimiento, las comprobaciones de seguridad y los trabajos de reparación deben realizarse periódicamente de
acuerdo con los intervalos especificados a continuación.
Antes de cada uso:
- Limpieza general.
- Comprobación del correcto funcionamiento del sistema hidráulico del dispositivo.
- Inspección visual de daños o fugas.
- Compruebe si las mangueras hidráulicas o neumáticas presentan daños o fugas.
- Puntos soldados sin daños.
- Todos los pernos y conexiones están en su posición y apretados.
- Ruedas sin suciedad.
Instrucciones para la puesta en marcha/desmantelamiento y eliminación
La eliminación de este equipo debe realizarse de acuerdo con la legislación del país correspondiente y debe llevarse a cabo a
través de una autoridad debidamente autorizada.
Para su eliminación, desmonte el producto y recicle los componentes de acuerdo con la normativa del país correspondiente en
materia de seguridad en el trabajo y protección medioambiental.
Fomente la reutilización sostenible de los recursos materiales. Recíclelo de forma responsable.
Términos y condiciones de garantía en
https://www.bahco.com/es_es/garantia
Summary of Contents for BH4 Series
Page 5: ...5 4 4 5 3 1 2...
Page 44: ...44 BH4 BH4S 400 EN 1494 2000 A1 2008 ISO VG32...
Page 56: ...56 BH4 BH4S 400 EN 1494 2000 A1 2008 ISO VG32...
Page 61: ...NOTES...
Page 62: ...NOTES...
Page 63: ......
