44
BH4 / BH4S
Каждые три месяца или по мере необходимости (в зависимости от использования):
- проверка уровня гидравлического масла;
- смазка подвижных компонентов.
Раз в год или по мере необходимости (в зависимости от использования):
- замена гидравлического масла.
Устранение неисправностей
Выявление сбоев и их возможное устранение предполагают соблюдение всех мер предосторожности и безопасности, описанных в
следующих главах руководства пользователя:
Предупреждения и инструкции по технике безопасности
Назначение и принцип работы
Техническое обслуживание и ремонт
Гарантия
СБОЙ
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
РЕШЕНИЕ
Устройство не поднимает
груз.
Разгрузочный клапан открыт.
Закройте разгрузочный клапан в соответствии с прилагаемыми
инструкциями.
Очистите систему сброса давления снаружи.
Низкий уровень масла или его полное
отсутствие.
Долейте масло до оптимального уровня и продуйте контур в
соответствии с прилагаемыми инструкциями.
Воздух в гидравлической системе.
Продуйте контур в соответствии с прилагаемыми инструкциями.
Масса груза превышает номинальную
грузоподъемность.
Груз ни при каких условиях не должен превышать номинальную
грузоподъемность устройства.
Разгрузочный и (или) предохранительный
клапан не работают должным образом.
Очистите снаружи систему сброса давления.
Замените гидравлическое масло.
Обратитесь к официальному дистрибьютору или в компанию SNA
Europe SAS.
Устройство поднимает груз
не полностью.
Несоответствующий уровень масла.
Проверьте уровень масла, долейте масло до оптимального уровня и
продуйте контур в соответствии с прилагаемыми инструкциями.
Устройство поднимает груз
медленно.
Воздух в гидравлической системе.
Продуйте контур в соответствии с прилагаемыми инструкциями.
Утечка в гидравлической системе.
Обратитесь к официальному дистрибьютору или в компанию SNA
Europe SAS.
Устройство поднимает груз,
но не удерживает его.
Воздух в гидравлической системе.
Продуйте контур в соответствии с прилагаемыми инструкциями.
Утечка в гидравлической системе.
Обратитесь к официальному дистрибьютору или в компанию SNA
Europe SAS.
Устройство не опускает груз
или опускает его медленно.
Разгрузочный клапан закрыт или
частично закрыт.
Откройте разгрузочный клапан в соответствии с прилагаемыми
инструкциями.
Очистите систему сброса давления снаружи.
Внутренние компоненты повреждены.
Обратитесь к официальному дистрибьютору или в компанию SNA
Europe SAS.
Трение подвижных компонентов.
Подвижные компоненты недостаточно смазаны.
Назначение и принцип работы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Назначение. Гидравлические бутылочные домкраты предназначены только для подъема транспортных средств.
• Всегда используйте прибор по назначению.
• Конечный пользователь не должен без письменного разрешения производителя модифицировать, использовать или умышленно
использовать изделия в каких-либо целях, отличных от предусмотренных настоящим руководством пользователя.
• Не перемещайте и не перевозите машину, когда она установлена на домкрате.
• В поднимаемом или поддерживаемом грузе или под ним не должны находиться люди.
• Устанавливайте подколёсные упоры под неподнятые колеса машины.
• Расположите груз по центру головки.
ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ
• Использование в тяжелых условиях (например, экстремальные климатические условия, морозильные камеры, сильные магнитные
поля). Использование в соответствии со специальными требованиями (например, потенциально взрывоопасная атмосфера, шахты).
Питание от электрических сетей с допусками по напряжению, частоте и т. д., отличных от общедоступных источников питания.
• Запрещается поднимать людей.
• Перемещение грузов, характер которых может привести к опасным ситуациям (например, расплавленный металл, кислоты,
излучающие материалы, особо хрупкие грузы).
• Оператор должен следить за подъёмным устройством и грузом во время всех перемещений.
• Непосредственно после подъёма подоприте машину опорами номинальной грузоподъемности.
• Запрещается работать под поднятым грузом, пока он не будет закреплён подходящим способом.
• Необходимо проверять маркировки и следить, чтобы они сохраняли исходное состояние.
ОПАСНО!
• Если производимое усилие превышает 400 Н, дополнительный персонал должен снизить его.
• При обнаружении пролива масла прекратите использование изделия и соберите ветошью масло с пола.
• Если домкрат невозможно опустить в нужное положение, автомобиль следует закрепить с помощью опоры, предотвращающей
случайное опускание. Установите новый домкрат, с помощью которого можно поднять автомобиль, в положение, позволяющее убрать
неисправный домкрат. В случае сомнений в своих силах обратитесь за профессиональной помощью.
Техническое обслуживание и ремонт
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Техническое обслуживание и ремонт домкратов необходимо выполнять в соответствии с инструкциями производителя. Работы по
техническому обслуживанию и ремонту должен выполнять квалифицированный персонал.
• Запрещается вносить в оборудование какие-либо изменения, которые могут отрицательно повлиять на его соответствие требованиям
стандарта EN 1494:2000+A1:2008.
• Используйте только оригинальные принадлежности и запасные части.
• Проверяйте маркировки и следите, чтобы они оставались в исходном состоянии.
• Поддерживайте чистоту оборудования и хорошо смазывайте его, чтобы в гидравлическую систему не попадали посторонние предметы.
• Используйте мягкий мыльный раствор для мытья наружных поверхностей, но не подвижных компонентов и компонентов
гидравлической системы.
• Подвижные части и другие опорные поверхности устройства необходимо периодически (в зависимости от использования)
обрабатывать смазкой общего назначения, чтобы предотвратить преждевременный износ компонентов.
• Не используйте спирт, гидравлическую тормозную жидкость или трансмиссионное масло в устройстве.
• При заправке гидравлической системы необходимо соблюдать характеристики используемой в оборудовании гидравлической жидкости
и её уровень, указанные производителем.
• Для заправки гидравлической системы всегда используйте гидравлическое масло ISO VG32 или аналогичное.
• Техническое обслуживание, проверки безопасности и ремонтные работы необходимо проводить регулярно, в соответствии с
указанными ниже интервалами.
Перед каждым использованием:
- общая очистка;
- проверка исправности гидравлической системы устройства;
- осмотр на предмет повреждения и (или) утечки;
- проверка гидравлических и (или) пневматических шлангов на предмет повреждения и утечки;
- проверка точек сварки на повреждения;
- проверка наличия и затяжки болтов и соединений;
- проверка чистоты колес.
