10 — Français
© 2010 Baja Inc. Tous droits réservés.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais circuler avec un moto hors route sur des rivières ou
des lacs gelés. Le bris de la glace peut entraîner des blessures
graves et même la mort.
RAVITAILLEMENT DU MOTO HORS ROUTE
AVERTISSEMENT :
L’essence et les vapeurs qu’elle dégage sont extrêmement
inflammables et explosives. Pour éviter des blessures graves et
des dommages matériels, manipulez l’essence avec précaution.
Garder le produit à l’écart des sources d’inflammation et des
flammes vives, l’utiliser uniquement à l’extérieur, ne pas fumer,
et essuyer immédiatement tout déversement.
AVERTISSEMENT :
Un mauvais ravitaillement du moto hors route pourrait être
dangereux. Ne pas suivre les précautions de sécurité lors du
ravitaillement pourrait causer un incendie ou une explosion ou
vous exposer à des fumées toxiques, causant ainsi de graves
blessures corporelles.
AVERTISSEMENT :
Arrêtez toujours le moteur avant le ravitaillement. N’ajoutez
jamais du carburant à un moto hors route pendant que le moteur
est en marche ou chaud. Ne fumez pas et empêchez toute
flamme ou étincelle à proximité de l’unité pendant que celle-ci
est ravitaillée. Travaillez toujours dans une zone bien ventilée.
Placez-vous à au moins 9,1 m (30 pieds) du site de ravitaillement
avant de démarrer le moteur. Une mauvaise manipulation du
carburant pourrait entraîner de graves blessures corporelles.
Nettoyez la surface autour du bouchon de carburant pour prévenir
la contamination.
Tournez lentement le bouchon de réservoir de carburant dans
le sens antihoraire et retirez-le.
AVERTISSEMENT :
Utilisez toujours la taille et le type de pneus indiqués dans
ce Manuel du conducteur. Maintenez toujours la pression de
pneu appropriée telle que décrite dans la section
Entretien
de
ce manuel et sur l’unité. Conduire ce moto hors route avec
de mauvais pneus ou une mauvaise pression d’air des pneus
pourrait être dangereux. Si vous utilisez de mauvais pneus ou
une mauvaise pression d’air, vous pourriez perdre le contrôle
du moto hors route et provoquer un accident, ce qui pourrait
entraîner de graves blessures corporelles.
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AVANT DE
CONDUIRE
Avant de conduire, vous devriez lire attentivement et comprendre
bien toute l’information suivante, en plus d’être très familier avec les
Règles à suivre pour une conduite sécuritaire
que vous trouverez
sur la couverture de ce manuel. Si vous êtes bien préparé, votre
conduite sera plus agréable.
Avant de conduire le véhicule, vous devriez trouver une zone plate
avec suffisamment d’espace pour pratiquer les techniques.
AVERTISSEMENT :
Le risque d’accident est beaucoup plus grand si le conducteur
ne sait pas comment manœuvrer le moto hors route dans
différentes situations et sur différents types de terrain. Les
conducteurs débutants et inexpérimentés devraient suivre
un cours de formation certifiée offert par la Motorcycle Safety
Foundation (www.msf-usa.org). Ils devraient par la suite
pratiquer régulièrement les techniques apprises durant le
cours et les techniques de conduite décrites dans le Manuel
du conducteur. Ne pas suivre les techniques de conduite
sécuritaires et appropriées pourrait entraîner de graves
blessures corporelles.
Pour de plus amples renseignements sur les mesures de sécurité
applicables à la moto hors route, composer le numéro d’assistance
téléphonique pour les moto hors routes Baja : 1 866-260-8630.
Ne conduisez pas le moto hors route à l’intérieur où il y a peu ou
pas de ventilation. Respirer des gaz d’échappement émanant du
moto hors route pourrait causer des blessures corporelles graves
ou décès. Faites toujours fonctionner le moto hors route à l’extérieur
où il y a de l’air frais.
Assurez-vous qu’il est légal de conduire dans la zone que vous
avez choisie, conformez-vous à toutes les lois et veillez à ne pas
entrer sans autorisation dans des propriétés. Appelez la police si
vous ne savez pas où conduire.
Protégez vos zones de conduite. Lorsque vous conduisez, rappelez-
vous de garder le terrain en bon état. Ne détruisez pas des plantes,
arbres ou autre végétation. Ne jetez pas des ordures et prenez soin
de la faune. Avec votre aide, votre zone de conduite peut rester
ouverte pour utilisation future.
Une fois que vous avez trouvé une bonne place pour pratiquer,
révisez le système de commande sur votre moto hors route avant
de conduire. Apprenez comment trouver ces commandes sans avoir
à les chercher des yeux, car vous n’aurez pas le temps de le faire
pendant que vous conduisez.
REMARQUE :
Veuillez obtenir, réviser et suivre les lois, règles
et règlementations concernant la possession et l’utilisation d’un
véhicule hors route.
FONCTIONNEMENT
