background image

2 — Español

© 2010 Baja, Inc. Todos los derechos reservados.

  Reglas para un armado seguro..............................................................................................................................................................2

 Símbolos ................................................................................................................................................................................................3

  Herramientas necesarias .......................................................................................................................................................................3

 

Cómo retirar el empaque .......................................................................................................................................................................4

  Lista de piezas sueltas ...........................................................................................................................................................................5

 Armado............................................................................................................................................................................................... 6-9

  Preparación final

 ..................................................................................................................................................................................10

ÍNDICE DE CONTENIDO

ADVERTENCIA: 

Cumpla estrictamente todas las especificaciones de ajuste con 

la llave dinamométrica. La inobservancia de esta advertencia 

podría causar lesiones personales graves. 

Toda la información, las ilustraciones, las fotografías y las 

especificaciones que contiene este manual se basan en la 

información más reciente sobre el producto disponible al momento 

de la publicación. Debido a las mejoras u otros cambios, puede 

haber algunas discrepancias en este manual. Nos reservamos el 

derecho de efectuar cambios en el producto en cualquier momento, 

sin previo aviso y sin incurrir en obligación alguna de efectuar 

dichos cambios o cambios similares en el vehículo previamente 

fabricado o vendido.

  Cualquier persona que intente armar este producto debe contar 

con la capacitación y la experiencia adecuadas. Lea este manual 

detenidamente y siga todos los procedimientos de armado, 

según se describen.

  Además de cumplir con todos los puntos incluidos en este 

manual, el mecánico debe leer y completar la sección para el 

Concesonario que forma parte de la Lista de verificación de 

inspección preentrega.

  La totalidad del armado debe llevarse a cabo con la unidad 

apoyada sobre una superficie nivelada. 

REGLAS PARA UN ARMADO SEGURO

Summary of Contents for DR50

Page 1: ...mble this product ASSEMBLY GUIDE GU A DE ARMADO DIRT BIKE MOTOCROSS DR50 SAVE THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE Siga todas las instrucciones al armar este motocross Si falta alguna pieza o hay piezas da...

Page 2: ...ion Due to im provements or other changes there may be some discrep ancies in this manual We reserve the right to make product changes at any time without notice and without incurring any obligation t...

Page 3: ...or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury CAUTION Without Safety Alert Symbol Indicates a situation that may re...

Page 4: ...aside NOTE Ifasecondpersonisunavailable useanoverhead hoist to lift and remove the metal frame WARNING Carefully support the crate at all times during the removal process Allowing the crate to drop co...

Page 5: ...M10 x 210 mm 1 Spacer 1 Nut M10 x 1 5 1 Key No Description Qty 4 Side Panel Hardware Side Panel 2 Screw M5 x 15 mm 6 5 Tool Kit 1 Assembly Guide Not Shown 1 Operator s Manual Not Shown 1 WARNING If a...

Page 6: ...mbling parts WARNING If any of the assembly steps have already been com pleted verify the assembly was completed correctly the piece is securely tightened and torque specifications are correct then pr...

Page 7: ...injury Turn the handlebars fully left and right to verify proper operationandtomakesurethethrottlecable brakehoses and other wires are not squeezed or pulled too tightly WARNING Failure to correctly...

Page 8: ...steering forks Starting from the right side opposite the chain of the dirt bike slide the axle bolt through the fork wheel spacer wheel with brake hub and other side of fork Install the nut and tighte...

Page 9: ...icant Lubricant should be changed while the engine lubricant is still warm but not hot This allows the lubricant to drain quickly and completely Park vehicle on level ground and lower side stand Start...

Page 10: ...dd a small amount of gasoline to the unit for testing pur poses Always use unleaded gasoline with a pump octane rating of 87 or higher Never use old stale or contaminated gasoline and do not use an oi...

Page 11: ...oras u otros cambios puede haber algunas discrepancias en este manual Nos reservamos el derecho de efectuar cambios en el producto en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en obligaci n al...

Page 12: ...esgo asociados con este producto S MBOLO SE AL SIGNIFICADO PELIGRO Indica una situaci n de riesgo inminente que si no se evita provocar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Indica una situaci n de...

Page 13: ...onible useunequipo de elevaci n para levantar y retirar el armaz n de metal ADVERTENCIA Sostenga el embalaje con cuidado en todo momento durante el proceso de retirar el armaz n Dejar caer el embalaje...

Page 14: ...erno de eje M10 x 210 mm 1 Separador 1 Tuerca M10 x 1 5 1 Ref N m Descripci n Cant 4 Piezas para panel lateral Panel lateral 2 Tornillo M5 x 15 mm 6 5 Juego de herramientas 1 Gu a de armado no se mues...

Page 15: ...erifique que el ensamblaje se haya completado correctamente la pieza est firmemente apretada y que las especificaciones de par de torsi n sean correctas luego proceda con el siguiente paso del proceso...

Page 16: ...nte a la izquierda y a la derecha para verificar que la operaci n sea adecuada y para asegurarse de que el cable del acelerador las mangueras de frenos y otros cables no est n apretados ni muy tirante...

Page 17: ...ross deslice el perno de eje a trav s de la horquilla el separador de rueda la rueda con el cubo de freno y el otro lado de la horquilla Instale la tuerca y apri tela firmemente Apri telos a un par de...

Page 18: ...ara cambiar el lubricante del motor El lubricante debe cambiarse mientras el lubricante del motor a n est tibio pero no caliente Esto permite que el lubricante drene r pida y completamente Estacione e...

Page 19: ...Agregue una peque a cantidad de gasolina a la unidad a modo de prueba Use siempre gasolina sin plomo con un octanaje de la bomba de 87 o m s alto Nunca utilice gasolina usada vieja ni contaminada ni...

Page 20: ...988000 204 8 10 10 REV 01 ASSEMBLY GUIDE GU A DE ARMADO DIRT BIKE MOTOCROSS DR50 BAJA MOTORSPORTS 1428 Pearman Dairy Road Anderson SC 29625 Phone 1 866 260 8280 www bajamotorsports com...

Reviews: