14
BA RoofOn V30 R16 12_2012 GB mit CE BAK.doc
Românã
Declaratia de conformitate
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria,
confirmă că, acest produs, în varianta de execuţie prezentată de noi, satisface
cerinţele următoarelor Directive CE.
Descrierea unealta
:
Sudarea maşină
Tipul
:
RoofOn
Directive
:
EMC-Directiva
2004/108/
EG; Directiva low-voltage
2006/95/
EG;
Masini de Directiva 2006/42/EG
Norme armonizate
:
EN55014-1:2006+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:2008; EN61000-6-2:2005; EN61000-6-4:2007+A1:2011
EN60335-1:2012
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Directorul general al)
Schönberg, 30.01.2011
Slovensko
Prehlásenie o shode
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria,
potvrdzuje, že tento výrobok vo vyhotovení , ktoré dávame do predaja ,
zodpovedá požiadavkám nasledovných smernic ES.
Označenie prístroja
:
Zváračka
Typ
:
RoofOn
Smernice
:
EMV-Smernice
2004/108/
EG; NN-Smernice
2006/95/
EG;
Smernice pre strojné zariadenia 2006/42/EG
Harmonizované normy
:
EN55014-1:2006+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:2008; EN61000-6-2:2005; EN61000-6-4:2007+A1:2011
EN60335-1:2012
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Konatel´)
Schönberg, 30.01.2011
Lietivių
Atitikties deklaracija
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria,
mes patvirtiname, kad šio produkto modelis, paleistas į apyvartą , pilnutinai
atitinka sekančias EB direktyvas.
Įrankio aprašymas
:
Suvirinimo įrenginia
Tipas
:
RoofOn
Direktyvos
:
EMS direktyva 2004/108/EB; žemų įtamptų direktyva 2006/95/EB;
Mašinų direktyva 2006/42/EB
Harmonizuotos normos
:
EN55014-1:2006+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:2008; EN61000-6-2:2005; EN61000-6-4:2007+A1:2011
EN60335-1:2012
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Įmonės vadovas)
Schönberg, 30.01.2011
Latviešu
Atbilstības deklarācija
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria,
apliecina, ka šis mūsu apgrozījumā nodotais modeļa izstrādājums atbilst visām
sekojošo EK direktīvu prasībām.
Instrumenta apraksts
:
Metināšanas iekārta
Tips
:
RoofOn
Direktīvas
:
EMC direktīva
2004/108/
EG; Zemsprieguma direktīva
2006/95/
EG;
Mašīnu direktīva 2006/42/EG
Harmonizētas normas
:
EN55014-1:2006+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:2008; EN61000-6-2:2005; EN61000-6-4:2007+A1:2011
EN60335-1:2012
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Ģenerāldirektors)
Schönberg, 30.01.2011
Dansk
Conformiteitsverklaring
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria,
bekræfter, at dette produkt i den af os kedsførte udførelse overensstemmelse
med kravene i følgende EF-directiver.
.
Beschrijving van het instrument :
Svejsemaskine
Typen
:
RoofOn
Instructie
:
EMC-richtlijn
2004/108/
EG; Low-voltage richtlijn
2006/95/
EG;
Maskindirektivet 2006/42/EG
Geharmoniseerde normen
:
EN55014-1:2006+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:2008; EN61000-6-2:2005;
EN61000-6-4:2007+A1:2011; EN60335-1:2012
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Directeur)
Schönberg, 30.01.2011
Swenska
Försäkran om överensstämmelse
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria,
försekrar att denna produkt i det utförande vi har levererat produkten
överensstämmer med kraven i följande EG-direktiv.
Beskrivning av verktyg
:
Svetsmaskin
Typ
:
RoofOn
Direktion
:
EMC-direktiv
2004/108/
EG; Låg-Spänning direktiv
2006/95/
EG;
Maskindirektivet 2006/42/EG
Harmoniserade standarder
:
EN55014-1:2006+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:2008; EN61000-6-2:2005; EN61000-6-4:2007+A1:2011
EN60335-1:2012
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Direktör)
Schönberg, 30.01.2011
Suomi
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria,
todistaa, että tämä tuote, meiltä toimittamassamme kunossa täyttää
seuraavien EY-direktiivjen vaatimusket
Tuotteen kuvaus
:
Hitsauskone
Type
:
RoofOn
Direktiivit
:
EMC-direktiivi 2004/108/EG; Pienjännitedirektiivi 2006/95/EG;
Mašīnu direktīva 2006/42/EG
Harmonisoidut standardit
:
EN55014-1:2006+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:2008; EN61000-6-2:2005; EN61000-6-4:2007+A1:2011
EN60335-1:2012
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Toimitusjohtaja)
Schönberg, 30.01.2011
Ελληνική
∆ήλωση της πιστότητας
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria,
επιβεβαιώνει ότι το προϊόν, µε τη µορφή που τίθενται σε κυκλοφορία µε εµάς,
πληροί τις απαιτήσεις των παρακάτω CEE οδηγία(-ες).
Περιγραφή του νοµοθετικού µέσου :
Ηλεκτροσυγκόλληση
θερµό αέρα εργαλείο
:
RoofOn
Οδηγίες
:
EMC-οδηγία
2004/108/EG
; Χαµηλής Τάσης οδηγίας
2006/95/EG
;
οδηγία για τα Μηχανήµατα 2006/42/EG
εναρµονίζω πρότυπα
:
EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008;
EN55014-1:2006+A1:2009; EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:2008;
EN61000-6-2:2005; EN61000-6-4:2007+A1:2011; EN60335-1:2012
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Γενικό ∆ιευθυντή)
Schönberg, 30.01.2011
Gelöscht:
Gelöscht:
Gelöscht:
30
Gelöscht:
Gelöscht:
Gelöscht:
30
Gelöscht:
Gelöscht:
30
Gelöscht:
Gelöscht:
Gelöscht:
30
Gelöscht:
7
Gelöscht:
Gelöscht:
30
Gelöscht:
Gelöscht:
30
Gelöscht:
7
Gelöscht:
Gelöscht:
30
Gelöscht:
7
Gelöscht:
Gelöscht:
Gelöscht:
30
Gelöscht:
7
