BA RoofOn V30 R16 12_2012 GB mit CE BAK.doc
15
Polski
Deklaracja zgodnosci CE
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria,
poświadcza, że produkt w tym wykonaniu handlowym spełnia wymogi
następujących dyrektyw UE.
Opis urządzenia
:
Urządzenia spawalnicze
Typ
:
RoofOn
Dyrektywy
:
EMC-Dyrektywa
2004/108/
EG; niskonapięciowa dyrektywa
2006/95/
EG;
Dyrektywa maszynowa 2006/42/EG
Zharmonizowane normy
:
EN55014-1:2006+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:2008; EN61000-6-2:2005; EN61000-6-4:2007+A1:2011
EN60335-1:2012
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Właściciel)
Schönberg, 30.01.2011
Magyar
CE –
Gyártói nyilatkozat
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria i
gazolja, hogy ez a termék az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel az
alábbi irányelvek követelményeinek.
Készülék fajtája
:
Hegesztőgép
Típusa
:
RoofOn
Irányelvek
:
EMV-irányelv:
2004/108/
EG; Alacsonyfeszültségű irányelv:
2006/95/
EG;
Gépekről szóló irányelv 2006/42/EG
Harmonizált szabványok
:
EN55014-1:2006+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:2008; EN61000-6-2:2005; EN61000-6-4:2007+A1:2011
EN60335-1:2012
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(
ügyvezető
)
Schönberg, 2008.12.05.
Česky
Prohlášení o shodě
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria,
potvrzuje, že tento výrobek v provedeni daném námi do provozu splňuje
požadavky následujících směrnic EU.
Označení výrobku
:
Svářečka
Typ
:
RoofOn
Směrnice
:
EMK-směrnice
2004/108/
EG; Low-Voltage směrnice
2006/95/
EG;
Směrnice pro strojní zařízení 2006/42/EG
Harmonizované normy
:
EN55014-1:2006+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:2008; EN61000-6-2:2005; EN61000-6-4:2007+A1:2011
EN60335-1:2012
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Jednatel )
Schönberg, 30.01.2011
Русский язык
CE - ЗАЯВЛЕНИЕ О ДЕКЛАРАЦИИ СООТВЕТСТВИЯ
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria,
подтверждает, что нижеследующий продукт в нами принятым в торговый
оборот исполнении выполняет требования следующей(их) директив(ы).
Описание прибора
:
Сварочный аппарат
Тип
:
RoofOn
Директива
:
ЭМС- директива
2004/108/EG; директива низкого напряжения 2006/95/EG;
Директива по машинному оборудованию 2006/42/EG
Согласованные нормы
:
EN55014-1:2006+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:2008; EN61000-6-2:2005; EN61000-6-4:2007+A1:2011
EN60335-1:2012
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Управляющий фирмой)
Schönberg, 30.01.2011
Norsk
Deklaration av samsvarsmåling fra
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg,
bekrefter at denne modellen av vårt solgte produkt oppfyller kravene i følgende EF-
direktiver.
Beskrivelse av verktøyet
:
Sveiseapparat
Typ
:
RoofOn
Direktivene
:
EMC-direktivet
2004/108/EG
; Lav-Volt direktivet
2006/95/EG
;
Maskindirektivet 2006/42/EG
Harmonisirte standarder
:
EN55014-1:2006+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:2008; EN61000-6-2:2005; EN61000-6-4:2007+A1:2011
EN60335-1:2012
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(General Manager)
Schönberg, 30.01.2011
Türkçe
Uygunluk Beyanı
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg,
bu ürünün piyasaya sunduğumuz haliyle aşağidaki EG yönetmeliği hükümerline
uygunluğunu beyan eder.
Açıklama takım
:
Hava ısıtıcı
Typ
:
RoofOn
Yönetmelikler
:
EMC – Directive
2004/108/EG
; Düşük - Gerilim Direktifi
2006/95/EG
;
Makine Direktifi 2006/42/EG
Birleşik normlar
:
EN55014-1:2006+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:2008; EN61000-6-2:2005; EN61000-6-4:2007+A1:2011
EN60335-1:2012
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(General Manager)
Schönberg, 30.01.2011
Български
СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
ХЕРЦ-ГмбХ, A-6141 Шьонберг/Австрия
, потвърждава, че следният продукт, във варианта разпространяван от
нас, изпълнява изискванията на следните норматив(и).
Наименование на уреда
:
Заваръчен апарат
Тип
:
RoofOn
Норматив(и)
:
EMV-норматив 2004/108/EG; Норматив за ниско напрежение 2006/95/EG;
Директива "Машини 2006/42/EG
Хармонизирани норми
:
EN55014-1:2006+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:2008; EN61000-6-2:2005;
EN61000-6-4:2007+A1:2011; EN60335-1:2012
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Управител)
Schönberg, 30.01.2011
Eesti
Vastavusdeklaratsioon
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria,
kinnitab, et see toode täidab meie poolt ringlusse toodud kujul järgmiste EÜ-
direktiivide nõuded.
Tööriista nimetus
:
Keevitus masin
Mudel
:
RoofOn
Direktiivid
:
EMC-direktiiv
2004/108/EG; Madalpingedirektiiv 2006/95/EG;
Masinad direktiivi 2006/42/EG
Harmoneeritud normid
:
EN55014-1:2006+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:2008; EN61000-6-2:2005; EN61000-6-4:2007+A1:2011
EN60335-1:2012
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Üldjuht)
Schönberg, 30.01.2011
Gelöscht:
Gelöscht:
30
Gelöscht:
Gelöscht:
Gelöscht:
30
Gelöscht:
Gelöscht:
Gelöscht:
30
Gelöscht:
30
Gelöscht:
Gelöscht:
Gelöscht:
30
Gelöscht:
7
Gelöscht:
Gelöscht:
Gelöscht:
30
Gelöscht:
7
Gelöscht:
Gelöscht:
Gelöscht:
Gelöscht:
30
