BALAY 3HF518B, Instructions For Use Manual

Page 1: ...12 00 ES Hornos Empotrables página 3 PT Fornos Encastraveis pagina 30 Instrucciones de uso Instruções de uso ...

Page 2: ... 6 8 5 662 8 2 98 96 8 6 8 398 6 9 7 6 9 98 96 98 8 38 3 9 8 6 8 3 1 8 2 6 381 9 3 996381 0 8 68 905 68 089 04 381 2 9 8 H 6 8381 2 9 3 05 6 5 8 6 9 398 2 9 8 A3 2 900 97 3 66C 2 9 8 A3 2 98 8 900 97 3 66C 9 9A 9 91 7 04 8 3 8 9A 9 91 7 03 7866 36 2 8 5 3 505 8 B 39 8 ...

Page 3: ... 3 6 65 5 9 6 8381 2 16 8 6 2 6 8 0 8 398 6 6 381 2 9 8 6312 8A9 3 9 9 8 0 2 05 5 63 7730 5 9 86 3 9 66 05 ...

Page 4: ... 1 38 8 9 2 995 7 C 986C 988 C 8 9 3 63 9 6 381 0 97 7 1 C 38 9 988 398 A366 38 63 A 8 C 6 37 09 381 2 63 8 09 2 03 37 C9 7 8 2 2 97 3 6 3 6 C 7 3 2 8 7 66 2 8 0 C 1 6 398 8 29H 3D 6 3 3 8 29 6 38 66 8 988 C9 H 63 8 90 23 63 8 A3 29 8 2 988 398 9 38 9 6C 38 66 8 39 384 3 384 3 9 6 9 398 6 29 12 23 3 C 2 7 8 0 9 89 8C 98 3 363 C 09 8C 38 9 3 9 09 8C 384 C C 38 9 6 3 6 38 66 398 68 059 33 065 8 5976...

Page 5: ...8 9 6C 98 3 81 9 2 3 3 5 90 6 9 398 3 7 C 986C 3 9 C 0 H 6 3 283 3 8 A29 2 8 0 66C 38 C 8 90 7 60 8 398 3 988 2 63 8 0 97 2 7 38 66 2 0 H 6 3 9 89 6 5381 2 98 2 9 8 0699 9 89 638 2 9 8 0699 A3 2 6 7383 7 0936 23 2 9 7 6 5381 8 9 381 37 A366 89 6981 9 8 2 8 7 6 A366 7 1 9 A 3 6C 38 9 29 9 8 23 9 6 7 1 2 8 7 6 2 8 5381 C 793 0 3 5 9 89 99 7 2 98 2 5381 2 3 4 3 3 381 0 97 2 5381 2 6 38 2 889 79 05 68...

Page 6: ...8 3 1 A366 89 6981 69 9 6C A2 8 2 9 8 3 38 2 0 98 90 4 8 83 9 6 7 1 2 9 8 6 6 8 9 89 8 9 3 98 2 9 8 9 8 3 1 6 8 5 662 8 C9 A366 6 8 79 9 C9 8 A 9 8 2 98 96 8 6 8 3 A3 2 8 38 3 9 B 6 38 2 2 2 381 79 8 2 9 3 38 6 A3 2 C9 9 8 A366 B 6 38 2 36 C 9 381 9 2 63 8 79 6 2 66305 0 6 5 880 67 5 8 08 6 5 9 3 905 6 5 880 9 9 65 863 7 5 3 ...

Page 7: ... 2 0 8 398 6 9 9 6 2 C 90 2 381 09 2 9 8 4 4 2 8 C9 6 0 8 398 2 9 8 6312 A3 2 98 2 7 6 9 9 2 7 9 1 366 381 4 3 0 5 065 9 3 68 47 8 8 9 3 68 ...

Page 8: ...6 8 8 38 2 3 6 C 8 6 9 0659 68 9 2 9 8 2 300 8 C 90 2 381 381 2 C9 8 6A C 6 2 398 7 29 79 3 9 2 099 67 5 6 64 05 2 2 97 0 97 9 8 69A 2 099 23 C 90 2 381 3 3 6 09 381 8C C 90 5 03 2 3 2 65 863 659 5 05 0 68 7 5 3 ...

Page 9: ...7 5381 4 7 5 8 A8 803305 0 08 3 05 08 2 1 366 8 2 0 8 A3 2 98 8 900 6 8 6C 236 2 1 366 3 7 9 36C 900 2 0 8 3 6 2 2 9 C 2 1 366 9 8 2 099 23 13 9 7 8 03 2 3 2 8 3 66H9 196 8 9A8 969 80 3 8033 5 0 3 8 9 8 2 0 66 69A 2 1 366 2 381 6 7 8 2 66 C 90 5 1 8 03 2 7 C 1 366 4 33 9 8 8 8033 V 86C 2 8 6 90 2 1 366 2 381 6 7 8 2 23 C 90 2 381 3 3 6 09 7 66 8 3 3 8 3 A C 90 381 8 1C 6 2 099 38 2 8 6 90 2 1 366 ...

Page 10: ...9D 8 099 9D 8 7 9 6 C 8 3 0 9 86C 2 2 60 8 38 300 8 2 312 2 2 60 7 38 38 9 2 2995 98 2 6 0 H2 8 8 312 H2 8 3 90 2 9 8 9 9 8 7 C 2 97 90 2 09669A381 9 3 08 8 2 09 9 8A 5 38 9 1 366381 8 0 9D 8 7 6 3 4050 4 8 09 5 8 3 3 5 880 5 9 3 05 99680 9 9680 9 ...

Page 11: ...0383 2 995381 82995 2 A3 1 366 0 97 2 2995 8 2 8 5 9 9 2 2 1 366 8 2 C 91 2 0 97 2 9 8 2 9 8 3 03 A3 2 996381 0 8 A3 2 3 60 98 8 900 8 C 2 A 7 3 9 2 99 68 905 68 089 04 23 398 A366 66 C9 C 2381 C9 8 9 9 09 381 2 995 09 2 03 37 2 9 8 8 6 8 2 9 3 2 0 C 38 398 38 2 E 7 9 8 3809 7 398 398 3 6C 2 5 9 30 2 j C7 96 8 2 D 9 06 2381 38 2 3 6 C 2 37 2 j 69 5 98 8 2 j 69 5 C7 96 06 2 2 37 381 2 9 98 2 37 6 3...

Page 12: ...A 2 2 9 3 29 9 126C A3 2 9 C A 8 6 8381 69 2 09 381 2 7 05 6 5 9 2 39 9 398 09 381 2 9 8 2 8 C9 7 6 3 C A3 2 900 2 9 8 C9 60 9 8 6 2 53 2 8 09 6981 39 9 8 C9 7 6 38 2 9 8 38 2 79 8381 09 B 7 6 8 2 9 8 9 2 C9 7 6 3 C 73 C 05 7 6 5 6 8 A 3 505 99680 9 0 05 6 6 5 4 5 33 6 5 9 0 9 6 64 0 33 6 5 9 0 9 65 5 6 64 0 33 ...

Page 13: ... 6 F 9 8 9 97 2 381 2 8 2 099 3 C 8 2 0 8 398 589 9 9 3 398 2 7 9 2 1 366381 6 6 8 2 81 8C 37 5 3 67 8 065 2 0 8 398 589 9 6 2 C 90 2 381 C9 3 3 2 7 98 96 589 9 6 2 7 9 2 1 366381 6 6 3 F 0 05 6 5 05 47 8 8 ...

Page 14: ... 98 96 589 9 9 3 398 2 98 2 81 2 995381 37 A3 2 2 9 98 2 j 98 2 98 8 36 2 995381 37 3 9 8 2 0 8 398 98 96 589 9 9 3 398 6 5 9 0 6 64 0 33 2 69 5 98 6 37 8 36 2 C7 96 06 2 38 2 38 3 9 8 6 6 2 995381 37 3 381 2 9 98 98 11 6 738 98 11 6 738 0 0 A 98 2 9 8 A366 2 C7 96 A366 6312 38 2 38 3 9 8 6 8 A366 7 38 98 04 9 3 79 5 05 66205 04 5 3305 5 065 ...

Page 15: ...8 398 98 96 589 9 9 3 398 9 303 398 8 7 A236 2 C7 96 06 2381 2 0 8 398 3 A2 8 2 C7 96 9 06 2381 6 5 9 0 65 5 6 64 0 33 2 98 6 37 8 36 2 C7 96 06 2 9 A366 6 9 0 97 2 38 3 9 8 6 A2 8 2 3 2 A366 C 2 98 96 589 9 6 2 0383 2381 37 4 0 0 A 98 2 0 8 398 A366 9 A366 6 9 2 0383 2381 37 38 2 38 3 9 8 6 8 36 2 9 8 9 9 04 9 3 79 6 ...

Page 16: ...2 38 2 38 3 9 8 6 9 2 3 2 0 8 398 9 A366 2 2312H 3 2 9 8 2 C7 96 A366 19 9 8 2 9 8 A366 98 38 9 2 91 77 04 8 3 8 9 8 2 9 8 69 5 37 6 0 8 398 38 2 53 2 8 A9 5 38 8 8 6C 90 2 9 8 9 3 889 9 A3 2 2 9 8 900 97 3 66C 2 303 C 90 9 8 9 2 C9 8 66 A2 2 2 37 6 37 9 2 9 8 995381 37 2 6 6 9 A9 5 A2 8 2 236 990 69 5 3 3 6 6 786 8 4 70 05 9 0509 ...

Page 17: ...1 C7 96 2 3809 7 398 C9 A 8 A366 29A8 09 6 98 38 2 38 3 9 8 6 6 6 786 8 4 2 98 6 37 9 2 2 C7 96 06 2 38 2 38 3 9 8 6 6 2 37 09 2 37 6 381 2 9 98 98 11 6 738 98 11 6 738 2 37 6 138 9 A9 5 0 0 A 797 8 2 C7 96 A366 3 6 C 98 2 38 3 9 8 6 8 7 38 3 6 C 2 A366 6 9 2 37 88381 9A8 04 9 3 79 5 05 3 84 36 2 04 5 3305 04 8 5 04 8 09 0 2 04 04 8 4 0505 68 64 0 786 8 44 9 5 04 ...

Page 18: ...98 38 9 9 A2 8 3 3 3 2 37 6 8 2 37 8 6 9 A236 2 9 8 3 69 5 8 5 3 505 9 89 2312H 6 8 9 7 4 3 2 9 8 A3 2 A 8 63 6 A 2381H 63 3 C 3 A3 2 90 69 2 3 9 3 8 89 3 6 0 8C 2 8 97 38 9 98 A3 2 2 0 98 1 A3 3 900 377 3 6C A3 2 A 6312 300 8 38 2 969 98 2 63 8 0 98 C 2 90 300 8 7 3 6 2 16 6 3 8 7 6 6A C 79 8C 06 5 90 637 6 1 9 8069 8 11 A23 377 3 6C 9 9 398 8 09 7 8 2 06 5 6 205 6 5 0 05 36 205 9 9 4 6 6 5 8068 ...

Page 19: ... 3 1 2 0 8 398 6 9 9 t 66 2 9 8 3 1 9 9 2 9 3 3 6312 6C 2 8 66 3 9 8 9 3 0 66C 96 9A8 2 1 366 6 7 8 9 0 363 6 8381 90 2 9 8 9 8381 2 9 8 7 96 2 3 3 5 90 8381 66 2 2 8 6 98 2 096 381 1 366 9A 2 0 98 8 2 3 A 8 36 C9 2 3 63 5 38 9 6 2 7 37 296 2 1 366 6 7 8 8 096 3 9A8 0 6 8381 96 2 1 366 6 7 8 5 2 2 2 8 6 9A8 8 36 2 1 366 6 7 8 81 1 5 0 05 65 6 5 30 46 05 6 5 880 63 05 6 5 8033 3 4 5 ...

Page 20: ... 8 0 2 2 7 381 2 0 8 398 8C 3 969 381 A23 2 7 C 98 2 8 7 6 2 89 00 98 2 60H 6 8381 0 2 9 8 38 39 3 A 66 8 6 C 8 A 98 30 3 2 C 63 C 9 0 H 6 3 30 C9 9 3 2 8 8 5 4 89 2 36 8 09 8 98 2 381 6 6 A23 2 3 69 98 2 69A 312 H2 8 3 90 2 9 8 9 3 C9 8 9 9 8 2 99 2 16 8 6 98 2 9 8 3 1 8 79 9 3 38 6 8381 63 9 2 9 8 3 1 8 A 2 9 2 9 90 2 9 8 3 1 8 2 A 69 5A3 9 8 3H 69 5A3 A3 2 938 9 9 23 31 3 505 6 5 9 3 0 9 8 9 73...

Page 21: ...1 8 398 91 7 0 2 9 8 6C 3 A 66 2 89 6 8 2 7 6 003 3 8 6C 23 0 8 398 7 C 9 1 8 2 7 2 C A366 2 8 97 6 6C 00 3 1 38 5 66 9 3 8 98 38 9 90 2 9 8 6 2 2 381 C 381 2 0 8 398 98 96 589 2 7 98 96 589 9 2 7 6 6 9 F 2 98 2 C7 96 A366 6312 38 2 38 3 9 8 6 2 6 8 0 8 398 2 8 3 2 9 8 A366 9 09 8 29 2 8 23 37 2 6 2 A366 8 3 6 318 6 8 2 C7 96 A366 06 2 38 2 38 3 9 8 6 2 0 8 398 98 96 589 8 2 7 98 96 589 9 2 6 8 0 ...

Page 22: ...1H 63 3 3 9 3 1 8 0 2 9 8 6312 0 36 3 7 6 3 8 6 8 9 38 0 97 2 0 6 3 9 3 63 29 86C 2 6 3 988 2 63 8 0 97 2 7 38 6 9A 6 38 2 96 9 8 9 8 7 1 8 A 2 16 9 C 8381 3 8 3 69 5A3 6 2 9 8 6312 A3 2 98 90 2 7 C A 2 16 9 5 98 3 73 05 6 5 30 6 ...

Page 23: ...8 98 381 2 0 H 6 3 2 381 6 98 38381 2 8 7 3 09 8 98 2 312 98 2 3 90 2 9 8 99 9 8 7 5 89 90 2 8 7 38 2 69A 9 37 38 2 8 90 C9 63 8 7 60 8 398381 4 2 05 5 63 7730 5 9 8 5 2 63 8 8 3 9 90 2 5 1381 38 8 8 3 987 8 66CH 98 3 6 7 88 23 63 8 3 7 5 9 381 9 2 9 8 3 3 98 6 3 6 8 6 983 3 7 8 23 1 3 638 3 2 0 7 90 9 8HA3 63 3 C 90 8 8 C 6381 98 6 3 6 8 6 983 3 7 8 5 4 8 5 5 4 8 0976905 05 5 5 08654 5 33 A 8 976...

Page 24: ... 86 3 9 66 05 29 6 7 60 8 398 9 3 3 90 8 986C 9 7389 0 6 6 2 09669A381 38 398 09 66381 2 0 6 3 0 0 1 0 2 0 0 0 7 089 4 653 880 6 33 8 05 8 9 3 9 9 8 0 50 0 59 7 9 3 7 C 98 3 39 2 D 9 2 ...

Page 25: ...do Para a protecção do meio ambiente utilizamos papel reciclado BSH Electrodomésticos España S A CIF A 28 893 550 C Itaroa 1 31620 Huarte Pamplona Navarra ESPAÑA Balay en Internet Consulte el catálogo completo de productos en www balay es 5430003412 1W00P4 01 8503 ...