BALAY HB3BY53, Instructions For Use Manual

Page 1: ...e 3 GB Built in Ovens page 30 FR Fours a encastrer page 57 NL Ingebouwde Ovens bladzijde 85 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing HE1BY23 HE1BY53 HE1BY63 HE3BY23 HE3BY53 HE3BY63 HB3BY53 ...

Page 2: ... 1 4 0 2 7 5 0 25 0 25 0 0 0 25 3 0 0 6 7 5 1 3 0 6 1 0 5 04 0 0 6 3 0 0 2 2 ...

Page 3: ... ...

Page 4: ... 0 0 0 0 0 ...

Page 5: ... 3 5 1 2 1 5 4 2 2 6 3 1 5 3 1 3 6 0 3 2 5 1 1 6 1 5 2 0 03 5 3 1 3 1 05 4 0 4 0 4 32 3 6 6 5 3 ...

Page 6: ... ...

Page 7: ... ...

Page 8: ... 3 1 2 x ...

Page 9: ... ...

Page 10: ... ...

Page 11: ... 7 5 2 5 2 7 7 5 1 1 7 7 1 7 0 2 2 6 1 3 7 5 2 2 15 15 4 15 15 4 15 ...

Page 12: ... t ...

Page 13: ... t ...

Page 14: ... ...

Page 15: ... ...

Page 16: ... ...

Page 17: ... 1 0 1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 ...

Page 18: ... 1 2 1 1 2 2 3 2 0 0 0 0 0 1 0 ...

Page 19: ... 1 8 48 0 t 8 8 7 0 0 t 8 8 0 1 7 0 0 t 8 8 1 00 0 t 8 8 08 1 0 0 7 0 1 t 8 8 0 1 1 7 0 8 t 8 8 0 1 4 1 3 1 t 8 8 1 10 60 1 7 7 8 0 0 0 t 8 8 7 8 0 0 0 0 t 8 8 1 0 2 4 t 8 8 4 0 t 8 8 0 0 t 8 8 0 0 t 8 8 0 1 75 t 8 8 44 t 8 8 ...

Page 20: ... 1 1 3 5 t 2 1 1 1 3 5 t 81 5 81 t 00 1 6 6 715 t 0 3 21 t t 711 1 3 20715 1 0 52 8 1 0 7 7 1 1 14 21 3 5 1 5 1 1 5017 8 01 1 2 5 1 01 2 1 4 7 01 4 900 1 01 1 12 2 1 9 5 1 5 1 ...

Page 21: ... 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 2 0 0 1 2 1 1 2 0 ...

Page 22: ... 1 2 0 0 1 2 2 0 1 3 2 1 2 0 0 t t t t t t 2 1 1 ...

Page 23: ... 0 0 2 2 2 2 6 6 6 0 0 2 1 2 2 2 6 6 6 t 6 2 6 5 1 t t 6 6 2 6 3 0 0 2 0 4 ...

Page 24: ...4 034 2 9 3 4 034 2 4 034 2 3 034 2 8154 034 2 54 5 034 2 3 2 4 034 2 2 2 3 9 04 443 034 1 5 3 4312 34 2 2 7 4 5 6 2 2 4 549 3 4 2 0 4 2 2 4 0 2 120 2 4 5 2 4 4 2 3 34 34 2 24 2 4 2 5 4 2 0 47 3 4 212 3 5 5 1 2 452 ...

Page 25: ... 0 911 2 53 04 3 2 0 12 22 0 3 2 0 25 4 0 0 0 2 2 1 12 0 0470 2 3 1 212 2 4 0 11 0 3 73 196 5 3 0 3 3 2 12 3 3 0 t 3 73 2 31 02 32 2 5 3 3 3 3 3 0 0 3 t t 3 73 2 31 0 32 2 5 02 0 2 3 3 0 0 3 2 2 12 073 12 1 12 9 0 12 1 12 073 12 12 9 0 12 0 3 3 0 2 8 0 1 1 3 8 1 ...

Page 26: ... 3 2 2 1 0 1 0 0 2 0 3 2 0 3 0 ...

Page 27: ...8 3 2C 1 78 096 6 41 3 78 88 604 1 3 E 6B93 3 7 6 98 41 6 93 6CA 6 93 0 6 7 6 98 78 784 3 6 6 1 2 38 B18 7 8 11 3 6E 93 38 6 8 25 6 896 9 2 93 A19 8 9 2 1B8 3 8 11 3 6E 93 38 6 8 25 6 896 9 2 A19 8 9 2 4 6 1 2 58 66 3 68 1 93 43 6 1 2 68 1 3 04 3E 422 7 1 2BA 93 2C 1 78 31 9 2 1 2 3 7 3 11 7 97864 03 3 9 62 3 0 3 2 3 78 37 564 1 3 4 647 D6 6 1 2 6 97 3 43 93 8 3 38 63 8 885 6 77 2 88 193 7 42 38 6...

Page 28: ...29 Prüfgerichte 04 6 1 t 9 9 08 2 4 1 t 9 9 1 0 t 9 9 1 1 t 9 9 0 1 1 5 9 t 9 9 0 1 2 040 1 1 0 61 2 4 0 1 9 1 08 0 1 9 C 0 3 1 7 Backen Grillen ...

Page 29: ... ...

Page 30: ... ...

Page 31: ... ...

Page 32: ... ...

Page 33: ... ...

Page 34: ... ...

Page 35: ... 3 1 2 x ...

Page 36: ... ...

Page 37: ... ...

Page 38: ... ...

Page 39: ... t ...

Page 40: ... t ...

Page 41: ... ...

Page 42: ... ...

Page 43: ... ...

Page 44: ... ...

Page 45: ... ...

Page 46: ... t 4 4 t 4 4 2 0 t 4 4 1 t 4 4 t 4 4 2 4 t 4 4 1 0 t 4 4 2 t 4 4 0 1 2 2 2 0 2 2 t 4 4 2 2 0 2 t 4 4 0 2 t 4 4 0 3 2 t 4 4 0 3 2 t 4 4 0 3 2 t 4 4 0 t 4 4 ...

Page 47: ... t t t t t 3 t t 3 ...

Page 48: ... ...

Page 49: ... ...

Page 50: ... 0 t t t 4 4 4 0 t t t 4 4 4 4 0 2 4 1 1 1 1 0 2 2 2 4 4 4 1 0 2 2 2 4 4 4 0 t 4 0 2 4 2 1 0 0 t t 4 4 1 0 2 4 1 0 0 1 1 3 0 ...

Page 51: ... 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 ...

Page 52: ... 3 2 1 2 0 0 0 2 0 t 4 4 2 2 t t 4 4 4 4 2 0 2 2 2 4 4 4 4 1 4 0 1 4 4 0 4 0 2 2 ...

Page 53: ... ...

Page 54: ... 5 63 00 00 0 6 5 5 4 0 308 3 3 5 3 5 00 4 5 44 3 5 0 5 4 5 5 5 1 3 563 50 9 6 0 8 64 5 05 3 4 55 00 4 5 5 5 1 3 563 50 9 6 0 8 64 5 05 3 4 55 13 4 0 03 0 3 1 3 6 4 5 03 5 0 0 3 13 07 14 7 07 3 5 4 5 0 3 8 3 1044 0 13 7 5 5 00 30 3 065 26 1 5 45 0 4 5 3 03 5 0 5 16 4 3 7 6 5 0 03 5 0 37 03 653 5 0 3 6 563 03 453 3 3 453 03 0 46 3 305 5 0 00 3 6 563 4 5 5 3 5 551 888 13 44 3 4 4 5 5 3 5 551 888 7 3...

Page 55: ... 0 t 1 1 0 0 t 1 1 t 1 1 0 0 t 1 1 0 t 1 1 0 0 1 1 1 1 0 ...

Page 56: ... 4 4 4 4 3 45 1 2 0 4 ...

Page 57: ... ...

Page 58: ... ...

Page 59: ... 3 0 2 3 3 3 3 5 3 1 3 1 6 2 0 3 3 3 3 1 3 3 3 2 2 3 3 2 6 3 3 0 3 3 4 0 2 ...

Page 60: ... ...

Page 61: ... ...

Page 62: ... Positions 3 1 2 Température Gril x Puissance Température ...

Page 63: ... ...

Page 64: ... ...

Page 65: ... 0 ...

Page 66: ... t ...

Page 67: ... t ...

Page 68: ... ...

Page 69: ... ...

Page 70: ... ...

Page 71: ... ...

Page 72: ... ...

Page 73: ... t t t t t t ...

Page 74: ... 3 0 0 3 5 5 2 t 8 8 5 0 0 5 t 8 8 1 3 3 5 2 4 t 8 8 3 5 2 t 8 8 5 5 t 8 8 5 t 8 8 3 6 7 t 8 8 3 6 7 t 8 8 5 7 t 8 8 11 7 t 8 8 ...

Page 75: ... 2 t 3 2 t 3 t 3 3 0 t 3 3 3 3 3 0 t 3 3 t 3 3 0 2 3 3 3 2 2 2 3 0 0 2 0 0 1 0 ...

Page 76: ... 0 0 0 0 ...

Page 77: ... t t t t t t 2 1 1 ...

Page 78: ... 2 2 2 2 4 4 4 2 2 2 2 4 4 4 2 2 t 4 3 2 2 4 1 3 t t 4 4 2 2 1 4 0 1 4 04 04 0 0 0 3 ...

Page 79: ... 9 0 7 9 2 02 0 2 0 7 0 2 2 2 0 2 0 2 9 1 2 2 2 1 0 4 0 0 0 0 1 0 4 1 0 0 0 9 9 0 4 0 9 0 4 0 8 0 1 1 0 5 0 8 6 03 4 0 1 0 8 1 0 4 0 9 0 8 4 0 9 4 1 0 0 0 9 0 ...

Page 80: ... 0 5 0 5 3 2 5 3 3 3 3 0 3 t 6 6 3 3 0 3 1 0 3 5 t t 6 6 6 6 3 3 0 3 0 3 5 2 2 6 6 6 6 1 6 1 6 6 6 3 4 5 ...

Page 81: ... ...

Page 82: ... 8 1 2 1 3 11 3 3 9 0 0 0 3 3 0 1 0 A 2 1 3 3 2 0 0 1 21 3 0 31 2 3 0 12 0 1 2 1 1 2 2 07 8 2 0 230 4 2 230 130 6 2 1 30 2 30 2 130 6 2 21 2 36 1 1 8 2 0 230 4 2 230 130 6 1 30 2 30 2 130 6 1 B3 1 3 1 3 1 3 1 0 22 0 3 1 2 0 2 07 4 31 2 1 1 0 2 1 3 30 0 02 11 8A 1 3 0 2 2 1 11 3 1 3 3 130 3 4 2 0 3 11 2 20 0 2 1 3 0 3 1 0 1 0 3 0 30 9 07 3 0 2 1 30 2 0 2 22 555 3 3 0 11 3 2 0 2 22 555 4 0 0 3 0 12 ...

Page 83: ... 0 t 4 4 0 1 2 t 4 4 2 t 4 4 0 t 4 4 2 3 t 4 4 0 2 2 2 1 4 1 1 4 1 ...

Page 84: ... ...

Page 85: ... ...

Page 86: ... ...

Page 87: ... ...

Page 88: ... ...

Page 89: ... ...

Page 90: ... 3 1 2 x ...

Page 91: ... ...

Page 92: ... ...

Page 93: ... ...

Page 94: ... t ...

Page 95: ... t ...

Page 96: ... ...

Page 97: ... ...

Page 98: ... ...

Page 99: ... ...

Page 100: ... ...

Page 101: ...0 0 0 2 t 5 5 0 2 2 2 1 0 t 5 5 1 00 0 2 t 5 5 1 0 5 3 0 0 4 0 0 2 t 5 5 2 1 0 0 0 2 2 01 2 t 5 5 0 0 0 2 1 5 1 0 0 2 t 5 5 0 10 2 0 5 0 0 21 2 0 0 t 5 5 5 0 0 2 0 21 2 0 2 1 0 0 t 5 5 1 0 2 2 3 0 t 5 5 2 0 0 0 t 5 5 0 0 0 0 t 5 5 0 0 0 0 t 5 5 ...

Page 102: ... t t t t t t 3 t t 3 ...

Page 103: ... ...

Page 104: ... t t t ...

Page 105: ... t t t 2 2 2 1 2 2 1 1 1 0 0 2 2 2 2 2 2 0 2 2 2 2 2 2 t 2 2 2 1 t t 2 2 0 2 2 0 0 Gevogelte ...

Page 106: ...107 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 Vis ...

Page 107: ... 1 0 0 1 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1 1 2 0 1 1 4 0 1 4 0 t 6 6 4 5 0 4 0 t t 6 6 6 6 4 1 5 0 0 2 2 6 6 6 6 1 6 ...

Page 108: ... 1 ...

Page 109: ...110 0 0 0 0 2 3 0 0 0 3 3 0 3 1 1 ...

Page 110: ... 0 8 1 2 6 2 6 0 0 0 3 0 4 77 0 0 0 5 3 0 111 0 111 0 ...

Page 111: ... Testgerechten 0 0 t 3 3 0 1 1 2 0 0 t 3 3 0 1 t 3 3 0 0 t 3 3 0 0 1 1 t 3 3 0 0 1 1 2 1 3 0 0 1 3 1 0 0 0 1 Bakken Grillen ...

Page 112: ...9000032096 1W01YR 00 8408 BSH Electrodomésticos España S A CIF A 28 893 550 C Itaroa 1 31620 Huarte Pamplona Navarra ESPAÑA Balay en Internet Consulte el catálogo completo de productos en www balay es ...