background image

®

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

CONCEPT Z2 

(ref 10414)

CONCEPT Z4 

(ref 10416)

Rue des Coutures, Z.I. Sud de Torcy • 77200 Torcy • FRANCE
tel (33) (0) 1 64 11 63 90 • fax (33) (0) 1 64 11 63 91

Donated to www.orphancameras.com

Summary of Contents for CONCEPT Z2

Page 1: ...ANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG CONCEPT Z2 ref 10414 CONCEPT Z4 ref 10416 Rue des Coutures Z I Sud de Torcy 77200 Torcy FRANCE tel 33 0 1 64 11 63 90 fax 33 0 1 64 11 63 91 Donated to www orph...

Page 2: ...ampe guide B3 Epingle d impulsion B4 Tube de verre B5 Patte de fixation r flecteurs x3 B6 Passage du parapluie B7 Bague de fixation Pyrex B8 Cloche Pyrex DEUTSCH A1 Manuelle Blitzausl sung A2 Sicherun...

Page 3: ...mp you must first remove the flash tube Use the standard 150 W model lamp or up to 300 W maximum if the accessory and the flash unit can handle it if necessary remove the flash tube by pulling on it t...

Page 4: ...ower is lowered automatically All other units need to be fired if power is lowered 6 Power selector Concept Z4 only Use the full half switch A3 to switch from 4 capacitors to 2 You must trigger the he...

Page 5: ...ettent si n cessaire retirer le tube flash en tirant dessus il n y a pas de vis dess rer Les tubes flash sont polaris s et avec des connecteurs de diam tres diff rents Il est impossible d ins rer le t...

Page 6: ...le s lecteur est commut demi puissance 7 Indicateur de charge Le n on A4 indique la charge de condensateurs Il n indique pas la charge 100 Utiliser l indicateur de charge 100 du g n rateur pour cette...

Page 7: ...dies zulassen entnehmen Sie die Blitzr hre indem Sie sie einfach herausziehen keine Schrauben zu l sen Die Blitzr hren sind polarisiert und und haben Konnektoren mit verschiedenen Durchmessern um zu v...

Page 8: ...Blitzausl sung A1 abgeblitzt werden wenn der Wahlschalter auf halbe Leistung umgestellt wird 7 Ladeanzeige Das Neonlicht A4 zeigt die Ladung der Kondensatoren an zeigt aber nicht die 100 Ladeanzeige...

Reviews: