background image

3.

Contrôle de la lampe guide et fusible

Si la lampe guide ne fonctionne pas :

vérifier le contrôle marche/arrêt de la torche sur le générateur.

vérifier le fusible de la torche :

éteindre l’appareil.

débrancher le cordon secteur.

dévisser le capot fusible (A2) avec un tournevis si nécessaire.

vérifier le fusible et le remplacer si nécessaire. Utiliser un fusible 6.3A temporisé.

4.

Contrôle de la focalisation (Concept Z4 seulement)

Utiliser la manette (A5) sur le côté pour ajuster l’angle éclairé. Les positions 1 ou 2 sont recommandées
pour une efficacité maximale avec l’usage de grille spot. La position 5 est recommandée pour l’usage d’une
boîte à lumière lorsqu’un point chaud n’est pas souhaité.

5.

Contrôle de la puissance

La puissance de la torche se contrôle à partir du générateur. Toute torche connectée à un Concept P4 ou
Concept B3 de version de logiciel 4.0 ou supérieure se déchargera automatiquement si la puissance est
réduite sur le générateur. Tout autre modèle doit être déclenché si la puissance est réduite.

6.

Sélecteur de puissance (Concept Z4 seulement)

Le sélecteur pleine/demi-puissance (A3) commute de 4 à 2 condensateurs. La torche doit être déclenchée
par le bouton test (A1) quand le sélecteur est commuté à demi-puissance.

7.

Indicateur de charge

Le néon (A4) indique la charge de condensateurs. Il n’indique pas la charge à 100%. Utiliser l’indicateur de
charge à 100% du générateur pour cette information.

8.

Déclenchement

Déclencher la torche en utilisant le bouton test (A1). Les autres torches déclencheront aussi si la cellule du
générateur est allumée.

9.

Exceptions à la garantie

Les dommages occasionnés aux tube flash, lampe guide et Pyrex ne sont pas couverts par la garantie, sauf
défaut de fabrication déterminé par Balcar.

Les dommages occasionnés aux connecteurs sont aussi exclus de la garantie.

10. Avertissements et Certification

Avertissements :
Il n’y a absolument aucune pièce pouvant être changée par l’utilisateur à l’intérieur de l’appareil. Ne jamais
ouvrir l’appareil et ne jamais essayer de le réparer soi-même.

Utiliser le cordon secteur fourni avec l’appareil. Ne jamais utiliser un autre cordon car il pourrait ne pas être
bien adapté à la tension et au courant de l’appareil.

Débrancher systématiquement l’appareil avant de manipuler la cloche Pyrex, la lampe guide ou le tube
flash.

Certification CE :
Cet appareil est un appareil de classe A. Dans un environnement résidentiel, cet appareil peut provoquer
des brouillages radio-électriques. Dans ce cas, il peut être demandé à l’utilisateur de prendre des mesures
appropriées.

FRANCAIS

6

Donated to www.orphancameras.com

Summary of Contents for CONCEPT Z2

Page 1: ...ANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG CONCEPT Z2 ref 10414 CONCEPT Z4 ref 10416 Rue des Coutures Z I Sud de Torcy 77200 Torcy FRANCE tel 33 0 1 64 11 63 90 fax 33 0 1 64 11 63 91 Donated to www orph...

Page 2: ...ampe guide B3 Epingle d impulsion B4 Tube de verre B5 Patte de fixation r flecteurs x3 B6 Passage du parapluie B7 Bague de fixation Pyrex B8 Cloche Pyrex DEUTSCH A1 Manuelle Blitzausl sung A2 Sicherun...

Page 3: ...mp you must first remove the flash tube Use the standard 150 W model lamp or up to 300 W maximum if the accessory and the flash unit can handle it if necessary remove the flash tube by pulling on it t...

Page 4: ...ower is lowered automatically All other units need to be fired if power is lowered 6 Power selector Concept Z4 only Use the full half switch A3 to switch from 4 capacitors to 2 You must trigger the he...

Page 5: ...ettent si n cessaire retirer le tube flash en tirant dessus il n y a pas de vis dess rer Les tubes flash sont polaris s et avec des connecteurs de diam tres diff rents Il est impossible d ins rer le t...

Page 6: ...le s lecteur est commut demi puissance 7 Indicateur de charge Le n on A4 indique la charge de condensateurs Il n indique pas la charge 100 Utiliser l indicateur de charge 100 du g n rateur pour cette...

Page 7: ...dies zulassen entnehmen Sie die Blitzr hre indem Sie sie einfach herausziehen keine Schrauben zu l sen Die Blitzr hren sind polarisiert und und haben Konnektoren mit verschiedenen Durchmessern um zu v...

Page 8: ...Blitzausl sung A1 abgeblitzt werden wenn der Wahlschalter auf halbe Leistung umgestellt wird 7 Ladeanzeige Das Neonlicht A4 zeigt die Ladung der Kondensatoren an zeigt aber nicht die 100 Ladeanzeige...

Reviews: