Grand GDS, Power GDS
Grand ES, Power ES, Grand DS, Power DS
Grand GDS, Power GDS
Grand ES, Power ES, Grand DS, Power DS
Grand GDS, Power GDS
Grand ES, Power ES, Grand DS, Power DS
Grand GDS, Power GDS
Grand ES, Power ES, Grand DS, Power DS
Grand GDS, Power GDS
Grand ES, Power ES, Grand DS, Power DS
Grand GDS, Power GDS
Grand ES, Power ES, Grand DS, Power DS
Grand GDS, Power GDS
Grand ES, Power ES, Grand DS, Power DS
PROCESSUS DE
SOUDAGE
MMA
COURANT EN AMPÈRES
MAG
TIG
MIG sur métaux
lourds
MIG sur alliages
légers (inox, Al)
Découpe au jet de
plasma
Soudage à l’arc au
microplasma
6
10
15
30
40
60
70
100 125 150 175 200 225 250 300 350 400
9
10
11
12
13
8
9
10
11
12
8
9
10
11
12
13
8
14
9
10
11
12
13
10
11
12
13
9
10
11
12
13
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
DEGRÉS D’OBSCURCISSEMENT RECOMMANDÉS POUR DIFFÉRENTES
APPLICATIONS DE SOUDAGE
/ EN 379 /
COURBE DE TRANSMISSION DE LA LUMIÈRE
0,0001
0,001
0,01
0,1
1
10
100
T[%]
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
λ[nm]
Obscurcissement 3
Obscurcissement 4
Obscurcissement 6
Obscurcissement 7
Obscurcissement 8
Obscurcissement 9
Obscurcissement 10
Obscurcissement 11
Obscurcissement 12
Obscurcissement 13
ÉTAT CLAIR
Tra
ns
m
iss
io
n
Longueur d’onde
ÉTAT SOMBRE
qu’à la lumière de soudage sans déclenchements intempestifs dus aux conditions d’éclairage
ambiant (lumière directe du soleil, lumière artificielle intense, arcs de soudeurs à proximité, etc.).
Ajustement du délai d’ouverture:
Le délai d’ouverture peut être ajusté de 0,1 à 1,0 secondes. Il
est recommandé d’utiliser un délai plus court pour les applications de soudage par point et d’uti-
liser un délai plus long pour les applications utilisant des courants plus élevés et des intervalles
de soudage plus longs. Des délais plus longs peuvent également être utilisés pour le soudage
TIG à faible courant afin d’éviter l’ouverture du filtre quand la lumière arrivant aux capteurs est
temporairement obstruée par une main, une torche, etc.
Fonction soudage/abrasion:
(Power GDS, Grand GDS):
pour ces filtres, deux modes de fonc-
tionnement peuvent être sélectionnés: soudage ou abrasion. Sélectionnez la position « Grind »
pour désactiver le filtre et empêcher son déclenchement lors des étincelles produites par l’abra-
sion. Avant de reprendre le travail de soudage, remettez le bouton dans la position « Weld ».
158
FR
Summary of Contents for BH3
Page 2: ......
Page 9: ...6 9 5 7 8 4 1 2 9 GB...
Page 25: ...6 9 5 7 8 4 1 2 25 DE...
Page 41: ...6 9 5 7 8 4 1 2 41 PL...
Page 57: ...6 9 5 7 8 4 1 2 57 CZ...
Page 69: ...A A C C B D E F A D D F 1 A F B D E 1 CR39 BALDER BALDER 1 2 3 4 5 69 RU...
Page 71: ...1 2 b 3 a 2 a 3 b 4 1 2 Grand DS Power DS 1 2 a 2 b 3 a 3 b 2 4 1 2 3 4 71 RU...
Page 73: ...6 9 5 7 8 4 1 2 73 RU...
Page 74: ...1 a 1 b 2 1 2 2 1 1 a 1 b 2 3 4 BH3 AIR BH3 AIR BH3 BH3 Balder Balder 1 2 3 74 RU...
Page 76: ...1 2 3 6 5 4 BH3 1 2 3 4 5 6 BH3 PAPR 25 30 1 2 3 4 5 6 7 8 76 RU...
Page 89: ...6 9 5 7 8 4 1 2 89 RO...
Page 105: ...6 9 5 7 8 4 1 2 105 LT...
Page 121: ...6 9 5 7 8 4 1 2 121 SK...
Page 137: ...6 9 5 7 8 4 1 2 137 LV...
Page 153: ...6 9 5 7 8 4 1 2 153 FR...
Page 169: ...6 9 5 7 8 4 1 2 169 IT...
Page 185: ...6 9 5 7 8 4 1 2 185 ES...
Page 201: ...6 9 5 7 8 4 1 2 201 SE...
Page 217: ...6 9 5 7 8 4 1 2 217 FI...
Page 233: ...6 9 5 7 8 4 1 2 233 NO...
Page 249: ...6 9 5 7 8 4 1 2 249 NL...
Page 265: ...6 9 5 7 8 4 1 2 265 HU...