AUTOMATISK LJUSDÄMPANDE SVETSFILTER
FUNKTION
Balder:s automatiskt ljusdämpande svetsfilter grundas på en bländare av flytande kristall som
skyddar svetsarens ögon mot det intensiva ljuset från svetsprocessen. I kombination med det
permanenta passiva IR/UV filtret, skyddar det mot farligt infrarött (IR) och ultraviolett (UV) ljus.
Skydd mot skadlig strålning kvarstår oberoende av dämpningsgrad eller eventuell felfunktion i
filtret, även utanför den på varje modell angivna dämpningsgraden.
BALDER:s automatiskt ljusdämpande filter tillverkas enligt kraven i EN 379 och är certifierade
enligt CE, DIN såväl som DIN Plus. De är inte avsedda att användas som skydd mot slag, ut-
slungade partiklar, smälta metaller, frätande vätskor eller farliga gaser. Byt ett eventuellt felfunk-
tionerande (kontrollera att det automatiskt ljusdämpande filtret mörknar när svetsbågen tänds)
eller skadat filter.
Skyddsskärmar, inre såväl som yttre (polykarbonat eller CR39), måste användas tillsam
-
mans med det automatiskt ljusdämpande filtret för att skydda det mot skador.
ANVÄNDNING
En svetshjälm med inbyggt automatiskt ljusdämpande filter anses vara »personlig skyddsutrust-
ning« (PPE) för skydd av ögonen, ansiktet, öronen och nacken mot direkt och indirekt skadligt
ljus från svetsens ljusbåge. Om endast filtret inköpts utan hjälm måste en lämplig hjälm väljas,
konstruerad för användning i kombination med ett automatiskt ljusdämpande filter. Hjälmen ska
möjliggöra att filtret, inklusive de inre och yttre skyddsskärmarna, kan monteras på lämpligt sätt.
Det borde inte finnas några ökade punkt spänningar som orsakats av fästbågen eller monte-
ringssystemet, eftersom de kan orsaka allvarliga skador på filtret. Kontrollera att solcellerna och
fotosensorerna inte täcks av någon hjälm del, då detta kan hindra egenfunktion av filtret. Om
något av dessa villkor inte uppfylls är filtret inte lämpligt för användning.
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
BALDER filter är passande för alla typer av elektrisk svetsning: belagda elektroder, MIG/MAG,
TIG/WIG, plasmaskärning, skärning och svetsning med laser (endast valda modeller med två
dämpningsområden, dvs. 6-8 och 9-13) utom för gassvetsning.
FUNKTIONER
BALDER filter levereras färdiga att användas. Kontrollera den nödvändiga nivån av skydd
som en specifik svetsnings procedur kräver och sedan, om den särskilda modellen tillåter
det, välj rekommenderad skuggning, ljus känslighet samt fördröjning av öppnings tiden.
Skuggning:
Några modeller (Power DS, Power ES, Grand DS, Grand ES) möjliggör skuggnings-
grad från 9 till 13. Valda modeller Power GDS och Grand GDS har två dämpningsområden, dvs.
6-8 och 9-13. Det kan justeras med vredet »Område« placerat på filtret. Den yttre knappen för
justeringen av skyddsnivåns olika märkningar (plus och minus). Justeringen med vredet »Om-
råde« bestämmer det använda området.
Justering av känslighet:
De flesta svetsnings applikationer kan utföras med svetsljus känslig-
het satt på maximum. Den maximala känslighetsnivån är passande för svetsningsarbeten med
låg ström, TIG, eller särskilda applikationer. Intensiteten av svetsljus måste dämpas i speciella
ljusmiljöer eller för att undvika oönskad trigg. En enkel regel för en optimal inställning är att börja
med maximal skuggning os sedan gradvis sänka skuggnigsgraden tills filtret enbart reagerar på
svetslågan och utan att orsaka störande trigg på grund av ljusmiljön (direkt solljus, intensiv artifi-
ciell ljus, närliggande svets bågar etc.).
205
SE
Summary of Contents for BH3
Page 2: ......
Page 9: ...6 9 5 7 8 4 1 2 9 GB...
Page 25: ...6 9 5 7 8 4 1 2 25 DE...
Page 41: ...6 9 5 7 8 4 1 2 41 PL...
Page 57: ...6 9 5 7 8 4 1 2 57 CZ...
Page 69: ...A A C C B D E F A D D F 1 A F B D E 1 CR39 BALDER BALDER 1 2 3 4 5 69 RU...
Page 71: ...1 2 b 3 a 2 a 3 b 4 1 2 Grand DS Power DS 1 2 a 2 b 3 a 3 b 2 4 1 2 3 4 71 RU...
Page 73: ...6 9 5 7 8 4 1 2 73 RU...
Page 74: ...1 a 1 b 2 1 2 2 1 1 a 1 b 2 3 4 BH3 AIR BH3 AIR BH3 BH3 Balder Balder 1 2 3 74 RU...
Page 76: ...1 2 3 6 5 4 BH3 1 2 3 4 5 6 BH3 PAPR 25 30 1 2 3 4 5 6 7 8 76 RU...
Page 89: ...6 9 5 7 8 4 1 2 89 RO...
Page 105: ...6 9 5 7 8 4 1 2 105 LT...
Page 121: ...6 9 5 7 8 4 1 2 121 SK...
Page 137: ...6 9 5 7 8 4 1 2 137 LV...
Page 153: ...6 9 5 7 8 4 1 2 153 FR...
Page 169: ...6 9 5 7 8 4 1 2 169 IT...
Page 185: ...6 9 5 7 8 4 1 2 185 ES...
Page 201: ...6 9 5 7 8 4 1 2 201 SE...
Page 217: ...6 9 5 7 8 4 1 2 217 FI...
Page 233: ...6 9 5 7 8 4 1 2 233 NO...
Page 249: ...6 9 5 7 8 4 1 2 249 NL...
Page 265: ...6 9 5 7 8 4 1 2 265 HU...