AUTOMATIKUSAN SÖTÉTEDŐ HEGESZTŐ VÉDŐSZŰRŐ
MŰKÖDÉS
A BALDER automatikusan sötétedő hegesztő védőszűrők folyadékkristályos fényzsaluként mű-
ködnek, védve a hegesztő szemét a hegesztési folyamat által kibocsátott erős látható fénytől. Az
állandó passzív IR/UV szűrővel kombinálva véd a veszélyes infravörös (IR) és ibolyántúli (UV) fény
ellen. A káros sugárzás elleni védelem a sötétítési szinttől vagy a szűrő esetleges meghibásodá-
sától függetlenül is működik, az egyes típusokon feltüntetett legsötétebb sötétítési számon túl.
A BALDER automatikusan sötétedő hegesztőszűrői az EN 379 szabvány követelményeinek
betartásával készülnek, és rendelkeznek CE, DIN és DIN Plus tanúsítással. Nem használhatók
ütések, szálló részecskék, fémolvadékok, korrozív folyadékok és veszélyes gázok elleni véde-
lemre. Cserélje ki a hegesztőszűrőt, ha fizikailag sérült vagy fennáll a veszélye, hogy nem műkö-
dik megfelelően (ellenőrizze, hogy a szűrő sötét lesz-e a hegesztőív hatására).
A belső és külső védőszitákat (polikarbonát vagy CR39) az automatikusan sötétedő szűrő
-
vel együtt kell használni, ugyanis ezek védik a szűrőt a maradandó sérüléstől.
HASZNÁLAT
A hegesztősisakba beépített automatikusan sötétedő védőszűrő olyan személyes védőfelszere-
lésnek számít, amely a szemet, arcot, fület és nyakat védi a hegesztőív közvetlen és közvetett
veszélyes fényeitől. Ha csak szűrőt vásárolt sisak nélkül, megfelelő sisakot kell választania,
olyant, amelyet automatikusan sötétedő védőszűrővel való használatra terveztek. A sisak ki-
alakításának lehetővé kell tennie a szűrő megfelelő beszerelését (a belső és külső védőszitával
együtt). A rögzítő keretnek vagy rendszernek nem szabad megnövekedett pontfeszültséget
okoznia, mivel ez súlyosan károsíthatja a szűrőt. Ügyeljen rá, hogy a napelemeket és a fényérzé-
kelőket ne fedje a pajzs, mivel ez gátolhatja a szűrő megfelelő működését. A fenti esetek bárme-
lyike is lehetetlenné teszi a szűrő megfelelő használatát.
ALKALMAZÁSI TERÜLET
Az BALDER szűrők minden típusú elektrooptikai hegesztéshez használhatók: bevont elektródos,
AFI és AWI hegesztés, plazmahegesztés, lézervágás és lézerhegesztés (csak egyes típusok két
sötétítési tartománnyal, pl. 6-8 és 9-13), kivétel: gázhegesztés.
FUNKCIÓK
A BALDER szűrők használatra kész állapotban kaphatók. Ellenőrizze az egyes hegesztési
eljárásokhoz a megfelelő védelmi szintet, és ha az adott modell lehetővé teszi, válassza
az ajánlott árnyékolást, fényérzékenységet és nyitás-késleltetési időt.
Árnyékolás:
Néhány típusnál (Power DS, Power ES, Grand DS, Grand ES) az árnyékolásállítás ér-
tékei 9-13 közöttiek. A Power GDS és Grand GDS típusoknak két sötétítési tartomány van, mégpe-
dig 6-8 és 9-13. A tartományt a szűrőn található »Range« (Tartomány) feliratú gombbal lehet állítani.
Az árnyékolásállító külső gombnak két állása van (6-8 és 9-13), melyeket két eltérő szín (pozitív és
negatív) jelöl. A »Range« (Tartomány) feliratú gombbal állítható be a használni kívánt tartomány.
Érzékenység beállítása:
A legtöbb hegesztési műveletet végrehajthatja a legmagasabb fény-
érzékenységi szinten. A maximális fényérzékenységi szint megfelelő a gyenge hegesztőáramú
munkához, TIG vagy speciális alkalmazásokhoz. A hegesztési fényérzékenységet csak bizonyos
külső megvilágítási körülmények miatt kell alacsonyabbra állítani a véletlenszerű aktiválódás
elkerülése érdekében. A legjobb teljesítmény érdekében egyszerűen ajánlatos a fényérzékeny-
séget először maximálisra állítani, majd fokozatosan addig csökkenteni, hogy a szűrő csak a he-
gesztőfényre reagáljon; így elkerülheti a kellemetlen, véletlenszerű aktiválódást, amit a környezeti
fényviszonyok (közvetlen napfény, erős mesterséges megvilágítás, szomszédos hegesztő íve
stb.) váltanak ki.
269
HU
Summary of Contents for BH3
Page 2: ......
Page 9: ...6 9 5 7 8 4 1 2 9 GB...
Page 25: ...6 9 5 7 8 4 1 2 25 DE...
Page 41: ...6 9 5 7 8 4 1 2 41 PL...
Page 57: ...6 9 5 7 8 4 1 2 57 CZ...
Page 69: ...A A C C B D E F A D D F 1 A F B D E 1 CR39 BALDER BALDER 1 2 3 4 5 69 RU...
Page 71: ...1 2 b 3 a 2 a 3 b 4 1 2 Grand DS Power DS 1 2 a 2 b 3 a 3 b 2 4 1 2 3 4 71 RU...
Page 73: ...6 9 5 7 8 4 1 2 73 RU...
Page 74: ...1 a 1 b 2 1 2 2 1 1 a 1 b 2 3 4 BH3 AIR BH3 AIR BH3 BH3 Balder Balder 1 2 3 74 RU...
Page 76: ...1 2 3 6 5 4 BH3 1 2 3 4 5 6 BH3 PAPR 25 30 1 2 3 4 5 6 7 8 76 RU...
Page 89: ...6 9 5 7 8 4 1 2 89 RO...
Page 105: ...6 9 5 7 8 4 1 2 105 LT...
Page 121: ...6 9 5 7 8 4 1 2 121 SK...
Page 137: ...6 9 5 7 8 4 1 2 137 LV...
Page 153: ...6 9 5 7 8 4 1 2 153 FR...
Page 169: ...6 9 5 7 8 4 1 2 169 IT...
Page 185: ...6 9 5 7 8 4 1 2 185 ES...
Page 201: ...6 9 5 7 8 4 1 2 201 SE...
Page 217: ...6 9 5 7 8 4 1 2 217 FI...
Page 233: ...6 9 5 7 8 4 1 2 233 NO...
Page 249: ...6 9 5 7 8 4 1 2 249 NL...
Page 265: ...6 9 5 7 8 4 1 2 265 HU...
