Baldwin Evolved, Owner'S Manual

Page 1: ...OWNER S MANUAL Manual del propietario Manuel du propri taire PK 1187...

Page 2: ......

Page 3: ...device or tablet must have Bluetooth Smart Ready Bluetooth 4 0 and an app specific to the device must be installed Find out if your device is compatible at www baldwinhardware com evolved compatibili...

Page 4: ...ference between an Admin user and other users in the system an Admin user can send disable and delete eKeys 8 If your smartphone is lost or stolen use the Kevo web portal www mykevo com to disable it...

Page 5: ...the Off position See System Lights on page 8 On position is factory default 2 TRIPLE TOUCH LOCK See Triple Touch Lock on page 7 Off position is factory default 3 AUDIO Beeping sound is heard during p...

Page 6: ...rior on the touch surface The light string will display the following animations the lock will beep once and the door will lock UNLOCKING THE DOOR Touch the lock exterior on the touch surface The ligh...

Page 7: ...ds after unlocking To enable Auto Lock set Switch 4 to the On position See Switches on page 5 CAUTION With these feature enabled it is possible to lock yourself outside if you don t have an enrolled s...

Page 8: ...r phone s privacy settings are enabled Also make sure you are signed in to your Kevo app and that it is running in the background Magenta sweep Your device is outside of activation range and it will n...

Page 9: ...against the back panel The fob s LED will begin to blink faster When it turns solid green the fob is successfully enrolled If A B button button LED A B back panel A B the LED flashes red pairing is u...

Page 10: ...screws that secure the interior cover to the interior assembly when you need to access the battery pack LOCK BATTERY REPLACEMENT The interior cover features a window that is unlocked by default so you...

Page 11: ...ut from between the two contacts Dispose of the old battery according to local laws and regulations 5 Insert a new CR2025 battery sliding it between the two contacts so that the positive face of the b...

Page 12: ...osite of its actual orientation Perform the Door Handing Process to correct the latch bolt 1 Make sure the door is open Remove the interior cover or window and remove the battery pack See page 10 2 Re...

Page 13: ...S The Kevo app can send notifications when the door is locked and unlocked by eKey holders You can choose to receive the system s default notifications or set up custom notifications to monitor a spec...

Page 14: ...communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can...

Page 15: ...instalar la aplicaci n Kevo espec fica del dispositivo Averig e si su dispositivo es compatible en www baldwinhardware com evolved compatibility TABLA DE CONTENIDO Medidas de protecci n importantes 1...

Page 16: ...r deshabilitar y eliminar llaves electr nicas 8 Si pierde o roban su tel fono inteligente utilice el portal web www mykevo com para deshabilitar el dispositivo inteligente 9 Si pierde o roban su llave...

Page 17: ...s del sistema en la p gina 20 Encendido en forma predeterminada 2 CIERRE CON TRES TOQUES Vea Cierre con tres toques en la p gina 19 Apagada en forma predeterminada 3 AUDIO El sonido tipo pitido se esc...

Page 18: ...p gina 21 CERRANDO LA PUERTA Toque la cerradura de la superficie t ctil La cadena de luces va a mostrar las animaciones siguientes la cerradura emitir un pitido y la puerta se cerrar ABRIENDO LA PUER...

Page 19: ...ha sido desbloqueada Para activar esta funci n encienda el interruptor 4 Vea Interruptores en la p gina 17 PRECAUCI N Con estas caracter sticas habilitadas puede quedarse encerrado del lado de afuera...

Page 20: ...de privacidad de su tel fono est n habilitados y aseg rese de que haya iniciado sesi n en la aplicaci n Kevo y que se est ejecutando en segundo plano Movimiento magenta El dispositivo se encuentra fu...

Page 21: ...m s detalles 3 Presione y suelte el bot n de nuevo para iniciar el registro El LED interno comenzar a destellar en color verde 4 Presione y mantenga el bot n Programa en el panel posterior durante dos...

Page 22: ...ior cuando se necesita para acceder al paquete de bater as REEMPLAZO DE LAS BATER AS EN LA CERRADURA La ventana del ensamble interior est desbloqueada por defecto por lo que puede deslizar hacia arrib...

Page 23: ...e la bater a de entre los dos contactos Desh gase de la bater a usada de acuerdo con las leyes y reglamentos locales 5 Inserte una bater a nueva CR2025 entre los dos contactos Aseg rese de que la cara...

Page 24: ...ater a Vea la p gina 22 para m s detalles 2 Reinserte el paquete de bater as mientras presiona y mantenga presionado el bot n Programa Suelte el bot n cuando el paquete de bater as se encuentre en su...

Page 25: ...caci n Kevo puede enviar notificaciones cuando la puerta est abierta y cerrada a trav s de los titulares de las llaves electr nicas Puede optar por recibir las notificaciones predeterminadas del siste...

Page 26: ...a ina en radiocomunicaciones Sin embargo no hay garant a de que la interferencia no ocurrir en determinadas instalaciones Si este equipo efectivamente causa interferencia en la recepci n de radio o te...

Page 27: ...lication Kevo sp cifique l appareil doit tre install e D terminez si votre t l phone est compatible sur www baldwinhardware com evolved compatibility TABLE DES MATI RES Mesures de protection important...

Page 28: ...iff rence entre un utilisateur Administrateur et d autres utilisateurs du syst me un utilisateur Administrateur peut envoyer d sactiver et supprimer des eCl s 8 Si votre t l phone est perdu ou vol uti...

Page 29: ...lumineux du syst me la page 32 Activ par d faut 2 VERROUILLAGE PAR TRIPLE TOUCHER Voir Verrouillage par triple toucher la page 31 D sactiv par d faut 3 AUDIO Un bip sonore est mis au cours de la progr...

Page 30: ...nique voir page 33 VERROUILLER LA PORTE Touchez la surface tactile Les t moins lumineux afficheront les couleurs suivantes il y aura un bip sonore et la porte se verrouillera D VERROUILLE LA PORTE Tou...

Page 31: ...s qu elle ait t d verrouill e Pour activer Verrouillage automatique r glez l interrupteur N 4 la position allum e Voir Interrupteurs la page 29 ATTENTION Lorsque ces fonctions sont activ es assurez v...

Page 32: ...dans les param tres de confidentialit de votre t l phone sont activ s Assuerz vous galement d tre connect votre application Kevo et que celle ci est activ e Balayage magenta Votre appareil est en deho...

Page 33: ...rri re La DEL verte du porte cl s commence clignoter plus rapidement Lorsqu elle s arr te de clignoter le porte cl s est coupl la serrure Si la DEL clignote en rouge le couplage choue A B bouton bouto...

Page 34: ...xent le couvercle l assemblage int rieur pour acc der au bloc piles REMPLACEMENT DES PILES DE LA SERRURE Le couvercle int rieur comporte une fen tre d verrouill e par d faut vous permettant de la fair...

Page 35: ...glisser la pile pour la sortir des deux contacts Jetez la pile usag e conform ment aux lois et r glementations locales 5 Ins rez une nouvelle pile CR2025 entre les deux contacts Assurez vous que la f...

Page 36: ...e son orientation r elle Effectuez le processus d orientation de la porte pour corriger le fonctionnement du p ne dormant 1 Assurez vous que la porte est ouverte Retirez le couvercle int rieur ou la f...

Page 37: ...errouill e ou d verrouill e par des d tenteurs d eCl s Vous pouvez choisir de recevoir les notifications par d faut ou d finir des notifications personnalis es pour surveiller un utilisateur particuli...

Page 38: ...la fa on prescrite il peut brouiller les communications radio Il n est pas garanti qu aucune interf rence ne se produira Si l appareil brouille la r ception d une radio ou d un t l viseur pour savoir...

Page 39: ......

Page 40: ...19701 DA VINCI LAKE FOREST CALIFORNIA 92610 1 800 437 7448 BALDWINHARDWARE COM...