mount shade; half arch:
monte la persiana; medio arco:
Installer le store; demi arc :
11
Arch Over Standard
Arco sobre Estándar • Arc sur standard
Optional Side Mount
Montaje Lateral Opcional • Installation latérale en option
Half Arch • Medio Arco • Demi arc
Quarter Arch • Cuarto de Arco • Quart d’arc
Snap shade into mount brackets. Slide the head of the center fan clip,
already attached to the
center pleat,
into the center mount bracket.
Coloque la persiana dentro de los soportes de montaje.
Deslice la cabeza del sujetador de
abanico central,
ya ensamblado en el pliegue
, en el soporte de montaje central.
Enclencher le store sur les supports de montage.
Glisser la tête de l’agrafe en éventail centrale,
déjà fixée au pli central
, dans le support de montage central.
Drill and attach hold down bracket for quarter arch shade
Perfore y coloque el soporte de refuerzo para el cuarto de
persiana de arco
Percer et fixer le support de retenue pour store à quart d’arche
12
Install bracket in hole in top end of side rail. Mark and drill holes. Attach bracket with screws
provided
Instale el soporte en el orificio en el extremo superior del riel lateral.
Marque los orificios y
perfórelos. Ensamble el soporte con los tornillos que se suministran
Installer le support dans le trou dans l’extrémité supérieure du rail latéral.
Marquer et percer des
trous.
Fixer le support avec les vis fournies
Springs Window Fashions • Middleton, WI 53562-1096 • www.springswindowfashions.com
78400-01 (11/11)
