78176-01 (03/13)
Springs Window Fashions • Middleton, WI 53562-1096
7
Screw brackets into place
Atornille los soportes en su lugar
Visser les supports
6
Drill holes
Taladre los agujeros
Percer les trous
Inside/ceiling mount
Montaje de techo/interior • Pose intérieure/au plafond
Outside mount
Montaje exterior • Pose extérieure
Inside/ceiling mount
Montaje de techo/interior • Pose intérieure/au plafond
Outside mount
Montaje exterior • Pose extérieure
Optional side mount
Montaje lateral opcional • Pose latérale (en option)
Optional extension bracket
Soporte de extensión opcional • Rallonge (en option)
Optional side mount
Montaje lateral opcional • Pose latérale (en option)
Optional extension bracket
Soporte de extensión opcional • Rallonge (en option)
6
Drill holes
Taladre los agujeros
Percer les trous
7
Optional extension brackets: assemble brackets
Soportes de extensión opcionales: ensamble los soportes
Rallonges en option : assembler les supports
Attach headrail brackets to extension brackets using screws and nuts.
Conecte los soportes del cabezal con los soportes de extensión utilizando tornillos y tuercas.
Fixer les supports de boîtier aux rallonges à l’aide des vis et des écrous.
Mount shade into brackets
Monte la persiana en los soportes
Monter le store sur les supports
8
Inside/ceiling mount
Montaje de techo/interior • Pose intérieure/au plafond
Outside mount
Montaje exterior • Pose extérieure
Optional side mount
Montaje lateral opcional • Pose latérale (en option)
Optional extension bracket
Soporte de extensión opcional • Rallonge (en option)
