Adjusting slat rotation limits
Ajuste de los límites de rotación de la tira
Ajustement des limites de rotation des lamelles
Setting limits:
Note:
slat rotation limits must be set so the slats just close. If the limit is set past this point,
damage can occur to the blind.
A)
Ensure all blinds are unplugged except the blind(s) being programmed.
B)
Press the up or down arrow button on the remote. Slats will rotate to the pre-set closed
limit.
C)
Press and hold both the up and down arrow buttons simultaneously until the slats jog.
D)
Press and hold the up or down arrow button to adjust slats to the new limit.
E)
Press and hold the “my” button until the slats jog.
Configurar los límites:
Nota:
se deben configurar los límites de rotación de las tiras para que estos se cierren. Si se
configuran los límites más allá de este punto, la persiana puede dañarse.
A)
Asegúrese de que todas las persianas estén desenchufadas, excepto aquellas que se
estén programando.
B)
Presione el botón del control remoto con la flecha hacia arriba o hacia abajo. Las tiras
rotarán al límite de cierre configurado previamente.
C)
Mantenga presionados los botones de la flecha hacia arriba y hacia abajo
simultáneamente hasta que las tiras se muevan.
D)
Mantenga presionado el botón de la flecha hacia arriba o hacia abajo para ajustar las
tiras al nuevo límite.
E)
Mantenga presionado el botón “my” hasta que las tiras se muevan.
Réglage des limites :
Remarque :
les limites de rotation des lamelles doivent être réglées de manière à ce que
les lamelles puissent juste se fermer. Si la limite est réglée au-delà de ce point, le store risque
d’être endommagé.
A)
S’assurer que tous les stores sont débranchés sauf le(s) store(s) à programmer.
B)
Appuyer sur le bouton à flèche vers le haut ou vers le bas de la télécommande. Les
lamelles pivoteront jusqu’à la limite de fermeture préréglée.
C)
Appuyer et maintenir enfoncé les boutons à flèche vers le haut et vers le bas
simultanément jusqu’à ce que les lamelles tressautent.
D)
Appuyer et maintenir enfoncé le bouton à flèche vers le haut ou vers le bas pour régler
les lamelles à une nouvelle limite.
E)
Appuyer et maintenir enfoncé le bouton « my » jusqu’à ce que les lamelles tressautent.
C
B
B
or
o
ou
D
or
o
ou
78165-02 (10/11)
