2
If projection brackets are required
Cuando sea necesario incluir abrazaderas de proyección
Si des supports de projection sont requis
Position the top of the projection brackets at blind location marks and mark 2 screw
locations. Locate a projection bracket at each end and then position other brackets
(if required) evenly along the headrail so they will not interfere with the blind ladders
or working parts.
Posicione la parte superior de los soportes de proyección en las marcas de
ubicación de las persianas y determine las ubicaciones de los 2 tornillos. Posicione
un soporte de proyección en cada extremo y coloque luego los demás soportes
(según sea necesario) uniformemente a lo largo del riel superior de manera tal que
no interfieran en el intercalado de las tablillas de la persianas ni en sus
piezas funcionales.
Placez la partie supérieure des supports de projection sur les marques
d'emplacement du store et marquez 2 emplacements de vis. Placez un support
de projection à chaque extrémité, puis placez les autres supports (si nécessaire)
uniformément le long du rail de retenue afin qu'ils ne nuisent pas aux échelles du
store ou aux pièces de fonctionnement.
Cord lift blinds • Persianas de con elevación mediante cordón •
Stores avec levage à cordon
Cordless lift blinds • Persiana con sistema de elevación sin cordón •
Stores avec levage sans cordon
Use
1
⁄
16
" drill bit for wood mounting surface or
3
⁄
32
" drill bit for metal. For other
mounting surfaces, use appropriate wall anchors and drill the correct size hole per
the anchor instructions.
Utilice una broca de 1.6 mm para montaje en superficies de madera, o una broca de
2.3 mm para montaje en metal. Si la superficie de montaje es diferente, utilice los
anclajes de pared necesarios y perfore el orificio del tamaño apropiado según las
instrucciones de anclaje.
Utilisez une mèche de 1,6 mm pour les surfaces de montage en bois ou une mèche
de 2,3 mm pour les surfaces en métal. Pour les autres surfaces de montage, utilisez
des dispositifs d'ancrage au mur appropriés et percez des trous de la dimension
appropriée conformément aux directives des dispositifs d'ancrage.
3
Drill pilot holes
Perfore los orificios guía
Percer des avant-trous
