Aviso Clase B de la FCC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto
a las dos condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no causará interferencia perjudicial.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que podría
provocar un funcionamiento no deseado.
Nota:
Se ha probado este equipo y se determinó que cumple con los límites establecidos para
los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las reglas de la FCC.
Estos límites fueron establecidos con el objetivo de garantizar una protección razonable contra
la interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede
emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
podría provocar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no
existe garantía alguna de que no se producirán interferencias en una instalación en particular.
Si este equipo provoca interferencia perjudicial a la recepción de televisión o radio, lo que se
puede comprobar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda que el usuario trate de
corregir la interferencia por medio de uno o más de los siguientes métodos:
• Vuelva a orientar o cambie de lugar la antena receptora.
• Aumente el espacio existente entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente de aquel donde se encuentra
conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico especializado en televisión y radio para solicitar
asistencia.
Modificaciones: Las modificaciones que le realice a este dispositivo y que no estén aprobadas
por Springs Window Fashions pueden anular la autorización que le otorgó la FCC al usuario
para utilizar este equipo.
Para obtener información técnica avanzada, comuníquese con el servicio de atención al cliente
al 1-877-792-0002.
Aviso de Industry Canada
Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. Su
funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no causará interferencia perjudicial.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que podría
provocar un funcionamiento no deseado.
Conforme a las normas de Industry Canada, este transmisor de radio solo se puede utilizar
con el tipo de antena y la ganancia máxima (o menor) aprobados por Industry Canada para el
transmisor. Para reducir posibles interferencias de radio con otros usuarios, el tipo de antena
y la ganancia deben seleccionarse de tal manera que la potencia isótropa radiada equivalente
(PIRE) no sea mayor que la potencia necesaria para una buena comunicación.
Para obtener información técnica avanzada, comuníquese con el servicio de atención al cliente
al 1-877-792-0002.
Avis de classe B de la FCC
Ce dispositif se conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes :
1. Ce dispositif ne doit pas causer une interférence nocive.
2. Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris l’interférence qui peut causer
un fonctionnement non désiré.
Remarque :
Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites de classe B pour
un appareil numérique, conformément à la partie 15 des règlements de la FCC.Ces limites
sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre l’interférence nocive dans
une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie
radioélectrique et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, peut causer
de l’interférence nocive aux communications radio. Cependant, il n’y a pas de garantie que
l’interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause
de l’interférence nocive à la réception radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en
éteignant l’équipement et en le remettant en marche, nous encourageons l’utilisateur à tenter
de corriger l’interférence en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Relier l’équipement à une prise se trouvant sur un circuit différent de celui sur lequel le
récepteur est branché.
• Consulter le dépositaire ou un technicien en radio/télévision expérimenté pour obtenir de
l’aide.
Modifications : Toute modification apportée à cet appareil qui n’est pas approuvée par Springs
Window Fashions peut annuler l’autorité accordée à l’utilisateur par la FCC de faire fonctionner
l’équipement.
Pour obtenir des renseignements techniques avancés, communiquer avec le service à la
clientèle au 1-877-792-0002.
Avis d’Industrie Canada
Cet appareil se conforme à la (aux) norme(s) RSS exempte(s) de licence d’Industrie Canada.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :”
1. Ce dispositif ne doit pas causer une interférence nocive.
2. Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris l’interférence qui peut causer
un fonctionnement non désiré.
En vertu des règlements d’Industrie Canada, cet émetteur radio ne peut fonctionner qu’en
utilisant une antenne d’un type et d’une amplification maximale (ou inférieure) approuvés
pour l’émetteur par Industrie Canada. Pour réduire l’interférence radio potentielle aux autres
utilisateurs, le type d’antenne et son amplification doivent être choisis de manière à ce que la
puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne soit pas supérieure à ce qui est nécessaire
pour une communication réussie.”
Pour obtenir des renseignements techniques avancés, communiquer avec le service à la
clientèle au 1-877-792-0002.
79074-00 (03/18) 18-8285
Springs Window Fashions, LLC • Middleton, WI 53562-1096
www.springswindowfashions.com
