Mark bracket screw locations
Marque las ubicaciones de los tornillos de los soportes
Marquez l'emplacement des vis de support
2
Inside/ceiling mount:
Align and center
the mounting brackets on your marks.
Mark the screw locations. For 11/2"
headrail shades, mark
5
⁄
8
" from opening
to front of bracket for flush mount. For
21/4" headrail shades, mark 1
3
⁄
8
" from the
opening to front of bracket for
flush mount.
Montaje interno/en el techo:
Alinee
y centre los soportes de montaje en
las marcas que realizó. Marque las
ubicaciones de los tornillos. Para las
persianas con riel superior de 3.8 cm,
marque 1.6 cm desde la abertura hasta
la parte frontal del soporte para el
montaje empotrado. Para las persianas
con riel superior de 5.7 cm, marque
3.5 cm desde la abertura hasta la parte
frontal del soporte para el
montaje empotrado.
Montage intérieur/au plafond :
Alignez
et centrez les supports de montage sur
vos marques. Marquez l'emplacement
des vis. Pour les stores à rail de retenue
de 11/2 po, effectuez une marque à une
distance de
5
⁄
8
po de l'ouverture jusqu'à
l'avant du support pour un montage
affleuré. Pour les stores à rail de retenue
de 21/4 po, effectuez une marque à
une distance de 1
3
⁄
8
po de l'ouverture
jusqu'à l'avant du support pour un
montage affleuré
Inside/Ceiling mount • Montaje interno/en el techo • Montage intérieur/au plafond
Optional side mount:
Hold the
headrail in the desired location and
make marks at the front and top of
the headrail. Mark the remaining
bracket locations at the center of each
headrail mounting plate.
Montaje lateral opcional:
Coloque el
riel superior en la ubicación deseada
y realice marcas en la parte delantera
y la parte superior del riel superior.
Marque las ubicaciones de los
soportes restantes en el centro de
cada placa de montaje del riel superior.
Montage latéral en option :
Tenez
le rail de retenue à l'emplacement
désiré et effectuez des marques sur
le devant et le haut du rail de retenue.
Marquez les autres emplacements de
support au centre de chaque plaque
de montage du rail de retenue.
Optional side mount • Montaje lateral opcional • Montage latéral en option
Springs Window Fashions LLC • Middleton, WI 53562-1096
79036-02 (9/16) 16-3898
www.springswindowfashions.com
