background image

Angle top shades only
Persianas con parte superior en ángulo únicamente
Stores à partie supérieure en angle seulement

6

Unroll your shade and snap the woven 

wood fabric to the headrail. Mount 

shade to brackets.
Desenrolle la persiana y fije el material 

de madera tejida en el riel superior. 

Instale la persiana en los soportes.
Déroulez votre store et enclenchez 

le tissu en bois tissé dans le rail de 

retenue. Installez le store dans  

les supports.

Snap valance to the headrail.
Fije la cenefa en el riel superior.
Enclenchez la cantonnière dans le rail 

de retenue.

Projection bracket: 

Soporte de proyección: 

Support de projection :

Side mount bracket:  

Soporte de montaje lateral: 

Support de montage latéral :

Bracket attachment (optional)
Colocación del soporte (opcional)
Fixation du support (en option)

5a

Attach mounting bracket to side or optional projection bracket.
Coloque el soporte de montaje en el soporte lateral o el soporte de proyección opcional.
Fixez le support de montage dans le support latéral ou de projection en option.

Springs Window Fashions LLC • Middleton, WI 53562-1096 

79036-02 (9/16) 16-3898

www.springswindowfashions.com

Summary of Contents for Natural Shades

Page 1: ...taquet cordon avec vis stores levage standard 13 Supports de retenue en option avec vis NOTE The included screws are for installation through dry wall and into a stud or solid wood member If you are...

Page 2: ...rail in the desired location and make marks at the front and ends of the headrail Measure 31 2 from your end marks and mark for the end brackets Mark the remaining bracket locations at the center of e...

Page 3: ...que une distance de 5 8 po de l ouverture jusqu l avant du support pour un montage affleur Pour les stores rail de retenue de 21 4 po effectuez une marque une distance de 13 8 po de l ouverture jusqu...

Page 4: ...sur votre marque de hauteur Marquez l emplacement des vis Optional projection bracket mount Align lower surface of projection bracket to your height mark Montaje con soporte de proyecci n opcional Ali...

Page 5: ...tion en option la surface en utilisant deux vis et deux dispositifs d ancrage au mur au besoin Inside ceiling mount Montaje interno en el techo Montage int rieur au plafond Optional side mount Montaje...

Page 6: ...headrail Fije la cenefa en el riel superior Enclenchez la cantonni re dans le rail de retenue Projection bracket Soporte de proyecci n Support de projection Side mount bracket Soporte de montaje late...

Page 7: ...s le support de montage Lift shade to engage front of mounting plate Levante la persiana para enganchar la parte frontal de la placa de montaje Soulevez le store pour engager l avant de la plaque de m...

Page 8: ...eats accumulate all the cord when shade is fully raised Mount cleats using screws and wall anchors if needed Always wrap the cords around the cleats in a figure eight after raising or lowering the sha...

Page 9: ...soit pas visible de l avant Exercez de la pression pour coller la cantonni re au retour Operation Funcionamiento Fonctionnement Standard lift shade Use lift cord to raise and lower shade Pull cord to...

Page 10: ...rs l ext rieur du store pour le verrouiller Avant d utiliser le store inf rieur relevez le store sup rieur Tirez le cordon vers le centre du store pour d verrouiller le cordon et vers l ext rieur du s...

Page 11: ...persiana Color Los materiales naturales que se utilizan para elaborar este producto cambiar n de color con el paso del tiempo Esto es normal La persiana no baja Verifique que el mango del cord n en la...

Reviews: