background image

Lightly vacuum panels with a soft brush attachment or wipe with a duster. Do not use 
water or liquid cleaning solutions. Shades may also be gently wiped with a clean damp 
cloth. Allow the shade to dry completely before raising. Do NOT completely immerse.
Aspire ligeramente los paneles con un accesorio de cepillo suave o limpie con un plumero. 
No utilice agua ni soluciones de limpieza líquidas. Las persianas también pueden limpiarse 
suavemente con un paño limpio húmedo. Deje que la persiana se seque completamente 
antes de subirla. NO la sumerja completamente en agua.
Passez l’aspirateur sur les panneaux au moyen d’un accessoire à brosse souple 
ou les essuyer au moyen d’un plumeau. N’utilisez pas de l'eau ou des solutions de 
nettoyage liquides. Les stores peuvent aussi être essuyés avec un chiffon humide 
propre. Laissez le store sécher complètement avant de le relever. N’immergez PAS 
complètement.

Cleaning and care
Limpieza y cuidado
Entretien et nettoyage

78121-03 (05/17) 17-5497

Springs Window Fashions • Middleton, WI 53562-1096

Summary of Contents for Roller solar shade

Page 1: ...e 1 866 662 0666 For optional cassette valance see reverse steps A F Vea los pasos A F que se encuentran en el reverso para obtener informaci n del cartucho de cenefa opcional Pour la cantonni re cass...

Page 2: ...instruction sheet to identify battery location Position bracket holes centered on 2nd marks made in step 2 Mark screw locations ensuring level Para persiana motorizada antes de marcar vea la hoja inc...

Page 3: ...emplacements des supports de cantonni re 6 Mark screw locations drill holes mount brackets Marque la ubicaci n de los tornillos taladre los agujeros monte los soportes Marquer les emplacements des vi...

Page 4: ...ort de 1 6 mm pour une pose solide 1 16 1 6 mm Keep shade completely rolled Mantenga la persiana completamente enrollada Maintenir le store compl tement enroul 11 Install chain guide Instale la gu a d...

Page 5: ...store compl tement la main et le r installer Si le store ne s abaisse pas compl tement fermer le store aussi bas que la cha ne le permet Enlever le store Baisser pour corriger la longueur de la fen t...

Page 6: ...la persiana Enl vement du store To remove shade from brackets push up to release cassette This may require pressure Pull down and rotate Para remover la persiana de los soportes empuje hacia arriba p...

Page 7: ...pueden limpiarse suavemente con un pa o limpio h medo Deje que la persiana se seque completamente antes de subirla NO la sumerja completamente en agua Passez l aspirateur sur les panneaux au moyen d...

Reviews: