C
Mark screw locations
Marque la ubicación de los tornillos
Marquer l’emplacement des vis
D
Drill holes; mount brackets
Perfore los orificios; monte los soportes
Percer des trous; installer les supports
1/16" drill bit
Broca de 1,6 mm
Mèche de 1/16 po
(1,6 mm)
Optional projection brackets
Soportes de extensión opcionales
Supports de projection en option
E
Mount shade in brackets
Monte la persiana en los soportes
Installer le store dans les supports
Place top groove of cassette into bracket lip and push. Snap into place.
Coloque la ranura inferior del cartucho en el labio del soporte y empuje. Conecte en su lugar.
Placez la rainure supérieure de la cassette dans la lèvre du support et poussez.
Enclenchez en place.
F
Install chain guide
Instale la guía de cadena
Installer le guide de chaîne
Mount chain guide on the wall, leaving some slack in the
chain.
Monte la guía de cadena en la pared, dejando cierta
holgura en la cadena.
Installer le guide de chaîne sur le mur, en laissant un peu
de mou à la chaîne.
B
Mark bracket locations
Marque la ubicación del soporte
Marquer l’emplacement des supports
Mark 2" in from each mark made in step A. Space additional brackets equally.
Marque 5 cm hacia adentro desde cada marca hecha en el paso A. Separe
uniformemente los soportes adicionales.
Effectuez une marque à une distance de 2 po (5 cm) de chaque marque faite à l'étape A.
Espacez les autres supports uniformément.
2"
5 cm
2"
5 cm
79061-00 (12/13)
Springs Window Fashions • Middleton, WI 53562-1096
