RU
24
Смесители
Перед
началом
…
Применение
по
назначению
Изделие
разработано
на
основе
актуальных
достижений
науки
и
техники
и
соответствует
тре
-
бованиям
безопасности
к
моменту
введения
в
эксплуатацию
в
рамках
целевого
применения
.
Смеситель
предназначен
для
применения
только
в
санитарно
-
технических
целях
.
Изделие
не
предназначено
для
промышленного
использования
.
Любое
другое
(
нецелевое
)
использование
при
-
бора
противоречит
предписаниям
.
Нецелевым
применением
,
внесением
самостоятельных
изме
-
нений
в
конструкцию
либо
использованием
частей
,
которые
не
проверены
и
не
допущены
к
применению
производителем
изделия
,
может
быть
нанесен
непредсказуемый
ущерб
!
Любое
нецелевое
использование
прибора
,
т
.
е
.
применение
в
не
описанных
в
инструкции
по
эксплуатации
целях
,
является
недопустимым
и
снимает
с
изготовителя
установленную
законода
-
тельством
гарантийную
ответственность
.
Для
Вашей
безопасности
Общие
указания
по
технике
безопасности
•
Для
безопасной
эксплуатации
перед
первым
применением
изделия
Вам
необходимо
озна
-
комиться
с
руководством
по
эксплуатации
и
уяснить
его
содержание
.
•
Соблюдайте
все
указания
по
технике
безопа
-
сности
!
•
Сохраняйте
все
руководства
по
эксплуатации
и
указания
по
технике
безопасности
для
использования
в
будущем
.
•
При
продаже
или
передаче
продукта
обяза
-
тельно
также
передавайте
и
настоящее
руко
-
водство
по
эксплуатации
.
•
Используйте
изделие
только
при
условии
его
абсолютной
исправности
.
Если
изделие
или
его
часть
повреждены
,
необходимо
остано
-
вить
его
эксплуатацию
и
утилизировать
над
-
лежащим
образом
.
•
Используйте
изделие
только
в
тех
целях
,
для
которых
оно
предназначено
.
Специфические
для
данного
изделия
правила
безопасности
•
Важно
для
систем
с
низким
давлением
:
перед
пуском
в
эксплуатацию
аккумулятора
или
системы
низкого
давления
следует
открыть
кран
горячей
воды
и
спустить
воду
,
чтобы
в
ней
не
осталось
пузырьков
.
•
Смеситель
предназначен
для
использования
в
частных
домах
!
Эксплуатация
смесителя
возможна
только
в
помещениях
с
температу
-
рой
выше
0° C,
при
угрозе
замерзания
сле
-
дует
перекрыть
воду
и
слить
воду
из
смеси
-
теля
.
•
Будьте
внимательны
при
регулировке
темпе
-
ратуры
горячей
воды
:
Опасность
ошпарива
-
ния
!
•
Если
смеситель
долгое
время
не
использо
-
вался
,
следует
слить
достаточный
объем
воды
,
прежде
чем
использовать
воду
в
пищу
.
•
Символы
,
располагающиеся
на
вашем
изде
-
лии
,
не
разрешается
удалять
или
закрывать
.
Не
читаемые
символы
на
изделии
подлежат
немедленной
замене
.
Монтаж
–
После
окончания
монтажа
снимите
рассека
-
тель
,
тщательно
промойте
трубы
и
смеситель
(
холодной
/
горячей
воды
),
чтобы
удалить
загрязняющие
вещества
(
стружку
и
остатки
пакли
).
После
промывки
установите
рассека
-
тель
обратно
на
рабочее
место
.
–
Негерметичность
системы
влечет
протекание
воды
,
что
чревато
негативными
последстви
-
ями
для
домашнего
хозяйства
.
Тщательно
проверьте
все
соединения
на
герметичность
.
Указание
:
во
время
нагревания
воды
из
смесителя
системы
низкого
давления
возможно
прокапывание
воды
,
т
.
к
.
он
действует
в
качестве
клапана
избыточ
-
ного
давления
.
Перед
запуском
в
эксплуатацию
озна
-
комьтесь
с
инструкцией
и
соблюдайте
приведенные
в
ней
указания
Прочитайте
рекомендации
на
чистящем
средстве
и
соблюдайте
их
Смеситель
для
душа
Подключение
горячей
воды
Подключение
холодной
воды
Указание
:
Смесители
могут
отличаться
от
изображенных
на
рисунке
внешним
видом
и
комплектностью
.
Обращайте
внимание
на
номер
артикула
на
упа
-
ковке
!
ОСТОРОЖНО
!
Опасность
поврежде
-
ния
водой
!
Монтаж
должен
производить
квалифицированный
специалист
или
проинструктированный
им
конечный
потребитель
,
разбирающийся
в
технике
!
При
невыполнении
данного
условия
гарантийные
претензии
не
принимаются
.
Перед
началом
монтажа
или
демонтажа
смесителя
следует
перекрыть
общую
подачу
воды
.
При
установке
нового
смесителя
следите
за
правильным
положением
прокладок
.
После
установки
проверьте
все
вводы
на
герметичность
и
смеситель
на
правиль
-
ность
работы
.
Трубопроводы
и
смесители
должны
быть
смонтированы
,
проверены
и
промыты
в
соответствии
с
действующими
нормами
и
правилами
.
Руководство
по
эксплуатации