Flight Manual for Gas Balloons of Type NL-STU
Issue 2.0
May 02, 2016
Page 4-6
4.4.2.5 Inflation method for envelope held down with sand bags
NOTE:
Ballonbau Wörner only recommends the inflation method described below.
In the longitudinal axis of the balloon, approx. 2 m from the upper cross seam towards the bas-
ket, five sand bags weighing 15 kg each are attached under the inflation tarp to each of the two
snap-hooks. The inflation tarp is placed over the sand bags to protect the envelope and prevent
it from being damaged by sand bag hooks when the balloon is raised to the upright position.
The inflation tarp is to be placed on the sand bags in such a way that the markings on the tarp
indicating the directions “Parachute” and “Basket” are observed. In this way, when looking from
the basket towards the parachute, the toggle for pulling up the inflation aid is located on the
right-hand side.
Preflight checks:
The envelope is then gathered across its entire width along the upper cross seam and laid down
on the inflation tarp over the sand bags. The envelope must be gathered in such a way that it
lies completely between the reinforced sections of envelope for the two holding rope attach-
ments (Fig. 8). This means that one reinforced section of envelope faces down towards the in-
flation tarp, while the other one lies above it on top.
The four holding down patches are located on the four seams on the upper reinforced section of
envelope (two seams on the left and two on the right). A steel ring is attached to the reinforced
section of envelope and to each of the four holding down patches (Fig. 7). Lay the two ends of
the holding belt of the inflation tarp around the gathered balloon.
The steel rings of the four holding down patches and of the reinforced section of envelope and
the ring at the end of the holding belt are pushed onto the holding belt pipe in the following se-
quence: outer holding down patch/inner holding down patch/reinforced section of enve-
lope/inner holding down patch/outer holding down patch/ring of the holding belt.
The loop of the 20 mm securing belt at the end of the holding belt is pulled through the hole at
the end of the pipe and secured with the wooden toggle to prevent it being pulled back out. It
must be possible to pull out the toggle in the direction of the parachute when the envelope is
rising.
Before use, the inflation aid must always be checked for damage as follows:
• Holding down patches and holding rope attachment on the envelope of the balloon with the
adjacent areas
• Stainless steel rings and belts on the envelope of the balloon
• The stitching fastening the pipe to the belt of the inflation aid
• Stainless steel rings and belt for fastening the sand bags to the inflation aid