Flight Manual for Gas Balloons of Type NL-STU
Issue 2.0
May 02, 2016
Page 4-9
Allow the lifting gas to flow into the balloon slowly until there is a sufficiently large gas bubble in
the envelope. The volume of the gas bubble should be approx. 300 m³ for a 1000 m³ envelope
and approx. 100 m³ for a 500 m³ envelope. During inflation, the correct position of the holding
belt must be monitored. Particular attention must be paid to ensuring that the belt does not roll
up and that the holding down patches are loaded uniformly.
CAUTION:
If folds in the envelope are pinched, or if the envelope is twisted, this may result
in damage to the envelope!
Once the desired degree of inflation has been reached, the gas supply is shut off. The envelope
is allowed to rise by opening the holding belt of the inflation aid. This is achieved by pulling the
wooden toggle of the holding belt out of the loop towards the parachute. The person performing
this task stands on the right-hand side of the balloon as seen from the basket and looking to-
wards the parachute (Fig. 10). During opening, the toggle must be held in one hand while the
pipe is kept as far away as possible from the rising envelope.
Fig. 10:
Raising the envelope
(The picture shows the view from the parachute towards the basket)
WARNING:
Never stand on the wrong side when opening the holding belt! (The person per-
forming this task stands on the right-hand side of the balloon as seen from the
basket and looking towards the parachute.)
WARNING:
There must be no persons in the area of the envelope and the suspension ropes
while the envelope is rising!
CAUTION:
The pull-open line of the Velcro fastener and the pull-down line of the inflation
socket must be free while the envelope is rising.