Balluff BCS M12K4 Series, User Manual

Page 1: ...deutsch Betriebsanleitung english User s guide Kapazitive Näherungsschalter Capacitive Proximity Switches BCS M12K4 ...

Page 2: ...www balluff com ...

Page 3: ...Kapazitive Näherungsschalter BCS M12K4 Betriebsanleitung deutsch ...

Page 4: ...www balluff com ...

Page 5: ... 5 1 LED Anzeigen 8 5 2 Bedienung 8 5 3 Abgleich durchführen 8 5 4 Auf Werkseinstellung zurücksetzen 9 5 5 Wartung Instandsetzung und Entsorgung 9 6 IO Link Funktionen 10 6 1 Parameter Objekte 10 6 1 1 System Command 10 6 1 2 Device Access Locks 10 6 1 3 Teach In Channel 10 6 1 4 Teach In Status 10 6 1 5 Setpoints 10 6 1 6 Switch Point Mode 11 6 1 7 Device Temperature 11 6 1 8 Physical Output Dela...

Page 6: ...e Teile Näherungsschalter Befestigungsmuttern Montageanleitung Im Interesse ständiger Produktverbesserungen können sich die technischen Daten des Pro dukts und der Inhalt dieser Betriebsanleitung jederzeit ohne Ankündigung ändern Den aktuellen Stand der Betriebsanleitung erhalten Sie im Internet unter www balluff com 1 4 Begriffe und Abkürzungen BDC Binary Data Channel DS Data Storage Sensor kapaz...

Page 7: ...me darf nur durch geschulte Fachkräfte mit grundlegenden elektrischen Kenntnissen erfolgen Eine geschulte Fachkraft ist wer aufgrund seiner fachli chen Ausbildung seiner Kenntnisse und Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen mögliche Gefah ren erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen kann Der Betreiber hat die Verantwor...

Page 8: ...Leitung DI Eingang oder IO Link Anzeige Schaltzustand und Bereit Schutz vor Kurzschluss Verpolung und Vertauschung Bei IO Link Sensoren stehen zusätzliche Parameter zur Verfügung um das Verhalten einzustellen siehe Kapitel IO Link Funktionen ab Seite 10 Steckerausführung bündig nicht bündig Bild 3 1 Aufbau der Steckerausführung 1 Aktive Fläche 2 Befesti gungsgewinde M12x1 3 Befestigungsmuttern 4 A...

Page 9: ...r Sensoren Nicht bündige Sensoren Bild 4 1 Montage nicht bündiger Sensoren Bündige Sensoren Bild 4 2 Montage bündiger Sensoren 4 2 Elektrischer Anschluss Anschlussbild IO Link Anschlussbild konventionell Steckerbild M12 Signale Pin Farbe Signal Beschreibung 1 BN L Versorgung Plus 2 WH DI Data Input Eingang1 3 BU L Versorgung Minus1 4 BK C Q Schaltausgang bzw Kommunikation 1 Wir empfehlen für den n...

Page 10: ...ben Um die Bedienung zu starten muss der Eingang DI für eine vorgegebene Zeit mit L verbunden werden Beim Trennen der Verbindung kann ein Befehl gestartet werden Die verschiedenen Befehle werden durch unterschiedliche Zeitfenster ausgelöst Vollabgleich 2 bis 7 Sekunden Leerabgleich 7 bis 12 Sekunden Werkseinstellungen rücksetzen 30 bis 35 Sekunden Wird die Verbindung von DI mit L außerhalb der ang...

Page 11: ...hälterwand 7 Flüssigkeit 5 Betrieb Fortsetzung Abgleich Füllstand im Schüttgutbehälter 1 Aktive Fläche vollständig mit Schüttgut bedecken 2 Teach Vollabgleich ausführen Eingang DI mit Versor gung L verbinden und die Teach Verbindung inner halb von 2 7 Sekunden lösen Schaltpunkt wird nach Trennung gespeichert Die gelbe LED blinkt 3x langsam Bild 5 3 Abgleich mit Schüttgut 1 Aktive Fläche 2 Befestig...

Page 12: ...ellungen rückgesetzt siehe Abschnitt Auf Werkseinstellung zurücksetzen auf Seite 9 6 1 2 Device Access Locks Über diesen Parameter können unterschiedliche Zugriffsar ten auf den Sensor verhindert werden Durch Setzen des entsprechenden Bits wird der jeweilige Zugriff gesperrt Parameter Write Sämtliche Schreibzugriffe auf Parameter sowie Systembe fehle werden blockiert Data Storage Der Data Storage ...

Page 13: ... kurze Einschaltimpulse zu unterdrücken kann das Aktivieren des Schaltsignals über den Parameter On verzögert werden Damit schaltet der Ausgang erst dann ein wenn ein Objekt für die vorgegebene Zeit erkannt wurde Entsprechende kann über den Parameter Off das Aus schalten beeinflusst werden Die Parameter On und Off können kombiniert werden Die Einstellungen haben keinen Einfluss auf das IO Link Pro...

Page 14: ...annel 0x000E 14 PDInput Descriptor Array 2 Beschreibung Prozessdaten Eingang OctetT3 1 R 0x010100 Schaltsignal OctetT3 2 R 0x020C04 Analogwert 0x0010 16 Vendor Name String R BALLUFF Hersteller Name 0x0011 17 Vendor Text String R www balluff com Hersteller Text 0x0012 18 Product Name String R 32 Zeichen Typschlüssel typabhängig 0x0013 19 Product ID String R 10 Zeichen Bestellcode typabhängig 0x0014...

Page 15: ...and Flags SP1 TP1 Bit 4 0 1 Wartet oder Fehler Erfolg Ergebnis des Teach In Flags SP1 TP2 Bit 5 0 1 Wartet oder Fehler Erfolg Flags SP2 TP1 Bit 6 0 Flags SP2 TP2 Bit 7 0 0x003C 60 Setpoints BDC1 Array 2 Schaltpunkte SP1 UINT16 1 R W 0 4095 Schaltpunkt SP1 SP2 UINT16 2 R W 0 Schaltpunkt SP2 nicht verwendet 0x003D 61 Switch Point Mode Array 3 Logic UINT8 1 R W 0 Normal 1 Inverted default 0 Schaltfun...

Page 16: ...für Schreiben und Setze Data Storage Upload Request Flag 0x06 6 ParamBreak Blockparametrierung abbrechen 0x4D 77 Teach Full Vollabgleich 0x4E 78 Teach Empty Leerabgleich 0x4F 79 Teach Cancel Teach In abbrechen 0x80 128 Device Reset Sensor neu starten 0x81 130 Factory Reset Werkseinstellungen wiederherstellen 6 5 Ereignisse Events Event Code dez Name Typ Modus Device Status 0x4210 16912 Device temp...

Page 17: ...s Ende BCS M12K4G1 GOM80G EP02 BCS0178 Nicht bündig PushPull Öffner Kabel 2 m offenes Ende BCS M12K4D2 GSM80G S04G BCS0179 Nicht bündig PushPull Schließer M12 Stecker BCS M12K4D2 GOM80G S04G BCS017A Nicht bündig PushPull Öffner M12 Stecker BCS M12K4D2 PIM80G S04G BCS017C Nicht bündig IO Link M12 Stecker 7 2 Zubehör Typbezeichnung Bestellcode Beschreibung BAE PD AW 009 S04 BAE00MN M12 Zwischensteck...

Page 18: ...7 mA Schaltstrom Ie 100 mA Schaltfrequenz f 100 Hz Nenn Schaltabstand SN bündige Bauform nicht bündige Bauform 5 mm 8 mm Spannungsabfall 2 0 V Mechanische Daten Umgebungstemperatur 10 80 C Abmessungen L B H Kabelausführung M12 50 mm Steckerausführung M12 60 mm Gehäusewerkstoffe Gewinderohr VA 1 4404 Aktive Fläche PEEK Lichtleiter PA12 Schutzart IP67 Anzugsdrehmoment 40 Nm IO Link IO Link Revision ...

Page 19: ...stufe GS PushPull Schließer GO PushPull Öffner PI IO Link Nenn Schaltabstand 50 5 mm 80 8 mm Bauform C bündig G nicht bündig Anschluss EP02 2 m Kabel offenes Ende S04G M12 Stecker 9 2 Typenschild 1 Bestellcode 2 Seriennummer 3 Produktionswoche und Standort 4 Zulassungen BCS M12K4 Kapazitive Näherungsschalter ...

Page 20: ...Dok Nr 935928 726 DE 00 000000 B18 Änderungen vorbehalten www balluff com Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a d F Phone 49 7158 173 370 Fax 49 7158 173 691 service balluff de ...

Page 21: ...Capacitive Proximity Switches BCS M12K4 User s Guide english ...

Page 22: ...www balluff com ...

Page 23: ...8 5 1 LED indicators 8 5 2 Operation 8 5 3 Calibrate 8 5 4 Reset to factory setting 9 5 5 Maintenance Care and Disposal 9 6 IO Link functions 10 6 1 Parameter objects 10 6 1 1 System Command 10 6 1 2 Device Access Locks 10 6 1 3 Teach In Channel 10 6 1 4 Teach In Status 10 6 1 5 Switching points 10 6 1 6 Switch Point Mode 11 6 1 7 Device Temperature 11 6 1 8 Physical Output Delay 11 6 1 9 Physical...

Page 24: ... Proximity switches Fastening nuts Installation guide In the interest of continual product improvements the technical data for this product and the contents of this user s guide are subject to change without notice The latest version of this manual can be found online at www balluff com 1 4 Terms and abbreviations BDC Binary Data Channel DS Data storage Sensor Capacitive proximity switch SIO Stand...

Page 25: ...d startup may only be performed by trained specialists with basic electrical knowledge Qualified personnel are those who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional training knowledge and experience as well as their understanding of the relevant safety regulations pertaining to the work to be done The operator is responsible for ensuring t...

Page 26: ...lays Switching State and Ready Protection from short circuit voltage reversal and polarity reversal For IO Link sensors parameters are available for setting behavior see section IO Link functions starting page 10 Connector type for flush mounting non flush Fig 3 1 Plug version construction 1 Sensing surface 2 Mounting thread M12x1 3 Fastening nuts 4 Sensor state indicator green LED 5 Switching sta...

Page 27: ...ple sensors Non flush mount sensors Fig 4 1 Installing non flush mount sensors Flush mount sensors Fig 4 2 Installing flush mount sensors 4 2 Electrical Connection IO Link wiring diagram Conventional wiring diagram M12 pin configuration Signals Pin Color Signal Description 1 BN L Supply positive 2 WH DI Data Input1 3 BU L Supply minus1 4 BK C Q Switching output or communication 1 We recommend for ...

Page 28: ...described in section IO Link functions starting page 10 To begin operation the input DI must be connected to L for a prescribed amount of time A command can be started when the connection is interrupted The various commands are initiated using different time windows Full calibration 2 to 7 seconds Empty calibration 7 to 12 seconds Reset to factory defaults 30 to 35 seconds If the connection betwee...

Page 29: ...hing state indicator yellow LED 6 Container wall 7 Liquid 5 Operation continued Level calibration in bulk materials container 1 Fully cover sensing surface with bulk material 2 Teach full calibration Connect DI to supply L and disconnect the Teach connection within 2 7 seconds Switching point is stored after disconnection The yellow LED flashes slowly 3x Fig 5 3 Calibration with bulk materials 1 S...

Page 30: ...ctory defaults see section Reset to factory setting on page 9 6 1 2 Device Access Locks This parameter can be used to prevent different kinds of access to the sensor Setting the corresponding bit blocks the respective access Write parameter All write accesses to parameters and system commands are blocked Data storage The data storage mechanism is blocked and automatic parameter calibration with th...

Page 31: ...sical Output Delay To suppress short switch on pulses the switching signal activation can be delayed using the parameter On This means the output only turns on when an object has been detected for the configured time Correspondingly the parameter Off can be used to affect turn off The parameter On and Off can be combined The settings have no effect on the IO Link process signal 6 1 9 Physical Outp...

Page 32: ...y 2 Process data input description OctetT3 1 R 0x010100 Switching signal OctetT3 2 R 0x020C04 Analog value 0x0010 16 Vendor Name String R BALLUFF Manufacturer name 0x0011 17 Vendor text String R www balluff com Manufacturer text 0x0012 18 Product Name String R 32 characters Type code depending on type 0x0013 19 Product ID String R 10 characters Order code depending on type 0x0014 20 Product text S...

Page 33: ...t 4 0 1 Waiting or error Success Teach In result Flags SP1 TP2 Bit 5 0 1 Waiting or error Success Flags SP2 TP1 Bit 6 0 Flags SP2 TP2 Bit 7 0 0x003C 60 Switching points BDC1 Array 2 Switching points SP1 UINT16 1 R W 0 4095 Switching point SP1 SP2 UINT16 2 R W 0 Switching point SP2 not used 0x003D 61 Switch Point Mode Array 3 Logic UINT8 1 R W 0 Normal 1 Inverted default 0 Switching function Mode U...

Page 34: ... configuration for writing and Set Data Storage Upload Request Flag 0x06 6 ParamBreak Abort block parameterization 0x4D 77 Teach Full Full calibration 0x4E 78 Teach Empty Empty calibration 0x4F 79 Teach Cancel Cancel teach in 0x80 128 Device Reset Restart sensor 0x81 130 Factory Reset Reset factory defaults 6 5 Events Event Code dec Name Type Mode Device Status 0x4210 16912 Device temperature over...

Page 35: ...igtail BCS M12K4G1 GOM80G EP02 BCS0178 Non flush PushPull Normally closed 2 m cable pigtail BCS M12K4D2 GSM80G S04G BCS0179 Non flush PushPull Normally open M12 connector BCS M12K4D2 GOM80G S04G BCS017A Non flush PushPull Normally closed M12 connector BCS M12K4D2 PIM80G S04G BCS017C Non flush IO Link M12 connector 7 2 Accessories Type designation Order code Description BAE PD AW 009 S04 BAE00MN M1...

Page 36: ...0 mA Switching frequency f 100 Hz Rated switching distance Sn Flush mount Non flush mount 5 mm 8 mm Voltage drop 2 0 V Mechanical data Ambient temperature 10 80 C Dimensions L W H Cable version M12 50 mm Connector type M12 60 mm Housing materials Threaded tube VA 1 4404 Sensing surface PEEK Optical fiber PA12 Degree of protection IP67 Tightening torque 40 Nm IO Link IO Link revision 1 1 Transfer r...

Page 37: ... normally open GO PushPull normally closed PI IO Link Rated switching distance 50 5 mm 80 8 mm Construction C flush mount G non flush mount Connection EP02 2 m cable pigtail S04G M12 connector 9 2 Part label 1 Order code 2 Serial number 3 Production week and location 4 Approvals BCS M12K4 Capacitive Proximity Switches ...

Page 38: ...Doc No 935928 726 EN 00 000000 B18 subject to modification www balluff com Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a d F Phone 49 7158 173 370 Fax 49 7158 173 691 service balluff de ...

Page 39: ......

Page 40: ...ce KY 41042 Phone 859 727 2200 Toll free 1 800 543 8390 Fax 859 727 4823 technicalsupport balluff com CN Service Center China Balluff Shanghai trading Co ltd Room 1006 Pujian Rd 145 Shanghai 200127 P R China Phone 86 21 5089 9970 Fax 86 21 5089 9975 service balluff com cn Global Service Center Germany Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a d F Phone 49 7158 173 370 Fax 49 7158 173 691 s...