background image

www.balluff.com

2

日本語

BMF  203K-H- _  _ -C-A _ -…  /  BMF  235K-H- _  _ -C-A _ -…

磁気センサ

電気接続

 (

続き

)

BMF…-S75

BMF…-S4

2

1

4

3

Class A

M 8

2

1

4

3

Class A

M 12-4

ピン/心線被覆

の色

シグナル

ピン 1/茶

+24V(動作電圧 UB+)

ピン 2/白

OUT2(スイッチング出力 S2)

ピン 3/青

GND(動作電圧 UB–、参照電位)

ピン 4/黒

OUT1(スイッチング出力 S1)または 

C/Q(IO-Link)

取り付け

取り付け位置の決定については取扱説明書を

参照してください。

BMF 203K-…

C スロ

ット

  3  

  2.2  

  R1.8  

  4  

3.8...4.2  

  3.0...3.2  

1. 

センサを挿入します。

バリエーショ

ン A

バリエーショ

ン B

2. 

センサを固定します。

 0.9

max. 0.07 Nm

取り付け

 (

続き

)

BMF 235K-…

T スロット

 0.9

max. 0.07 Nm

2.0

最大 0.4 Nm

5.0…5.4

> 3.5…> 6.0

< 4.0

– 

六角レンチ 2.0 mm: 

最大締め付けトルク 0.4 Nm

 

ドライバ 4×0.8 mm: 

最大締め付けトルク 0.4 Nm

セットアップ

  

危険

システムの誤作動
センサがパラメータがまだ設定されていない閉ループ

制御の一部に組み込まれた状態でセットアップを行う

と、システムが誤作動し、負傷や物的損傷を招くおそ

れがあります。

 

システムの危険区域内には立ち入らないでくださ

い。

 

セットアップは必ず訓練を受けた専門の技術者が

行ってください。

 

システムや機器メーカーによる安全のための注意

事項に従ってください。

1. 

接続部がしっかりと接続されており、極性に誤りが

ないか確認します。接続部に損傷が見られる場合に

は、これを交換します。

2. 

システムの電源を入れます。

3. 

測定値と設定可能なパラメータを確認し、必要に応

じて BMF を再設定します。

特に、BMF を交換した後やメーカーに修理を

依頼した後には、正しい値になっているかを

点検してください。

操作時の注意

– 

BMF と関連コンポーネントのすべての機能を定期的

に点検してください。

– 

機能に異常が見られる場合には、BMF の使用を中止

してください。

 

関係者以外が使用できないよう、システムにロック

をかけてください。

 

固定状態を点検し、必要に応じて増締めします。

No. 944153 JA · A20:本書の内容は変更されることがあります。交換:K19。

Summary of Contents for BMF 203K-H Series

Page 1: ...03K H _ _ C A_ S75 _ _ _ BMF 235K H _ _ C A_ PU_ _ BMF 235K H _ _ C A_ S4 _ _ _ BMF 235K H _ _ C A_ S75 _ _ _ deutsch Kurzanleitung english Condensed guide fran ais Notice r sum e italiano Istruzioni...

Page 2: ...service balluff de Abmessungen und Funktion Der BMF 203 235K H _ _ C A_ ist ein Magnetfeld Sensor und ist f r einen Einsatz in pneumatischen Zylin dern und Greifern mit C Nuten BMF 203 oder T Nuten BM...

Page 3: ...der Inbetriebnahme und wenn der Sensor Teil eines Regelsystems ist dessen Parameter noch nicht eingestellt sind kann das System unkontrollierte Bewegungen ausf hren Dadurch k nnen Personen gef hrdet...

Page 4: ...secure against unauthorized use Downloading further instructions A detailed user s guide can be downloaded from the Internet at www balluff com or requested via e mail from service balluff de Dimensi...

Page 5: ...tem movement When starting up if the sensor is part of a closed loop system whose parameters have not yet been set the system may perform uncontrolled movements This could result in personal injury an...

Page 6: ...ris e T l chargement d autres notices d utilisation Une notice d utilisation d taill e est disponible sur le site Internet www balluff com ou sur demande par courriel service balluff de Dimensions et...

Page 7: ...it partie int grante d un syst me de r gulation dont les param tres n ont pas encore t r gl s des mouvements incontr l s peuvent survenir De tels mouvements sont susceptibles de causer des dommages co...

Page 8: ...ioni Un manuale d uso dettagliato disponibile in Internet al sito www balluff com o inviando una e mail all indirizzo service balluff de Dimensioni e funzionamento Il BMF 203 235K H _ _ C A_ un sensor...

Page 9: ...e di un sistema di regolazione i cui parametri non sono ancora stati impostati il sistema pu eseguire movimenti incontrollati Ci potrebbe causare pericolo per le persone e danni materiali Le persone d...

Page 10: ...s de servicio detalladas en nuestra p gina web www balluff com o puede solicitarlas por correo electr nico a service balluff de Dimensiones y funcionamiento El BMF 203 235K H _ _ C A_ es un sensor de...

Page 11: ...icio as como si el sensor forma parte de un sistema de regulaci n cuyos par metros todav a no se han configurado Con ello se puede poner en peligro a las personas y causar da os materiales Las persona...

Page 12: ...contra utiliza o n o autorizada Download de outras instru es Voc pode obter o manual de instru es detalhado na internet em www balluff com ou por e mail em service balluff de Dimens es e fun o O BMF...

Page 13: ...ncionamento e se o sensor for parte de um sistema regulador cujos par metros ainda n o foram ajustados o sistema poder realizar movimentos n o controlados Por isso pessoas podem ser expostas a perigos...

Page 14: ...m service balluff de BMF 203 235K H _ _ C A_ C BMF 203 T BMF 235 M12 M08 BMF 203K BMF 235K LED LED LED LED IO Link 2 2 1 1 LED BMF PS M WH BN S1 S2 BU BK BMF PO M WH BK S1 S2 BN BU BMF NS BN M WH BK S...

Page 15: ...3 Class A M 8 2 1 4 3 Class A M 12 4 1 24V UB 2 OUT2 S2 3 GND UB 4 OUT1 S1 IO Link C Q BMF 203K C 3 2 2 R1 8 4 3 8 4 2 3 0 3 2 1 A B 2 0 9 max 0 07 Nm BMF 235K T 0 9 max 0 07 Nm 2 0 0 4 Nm 5 0 5 4 3 5...

Page 16: ...vice balluff de BMF 203 235K H _ _ C A_ C BMF 203 T BMF 235 M12 M08 BMF 203K BMF 235K LED LED LED LED ON OK IO Link ON 2 OFF 2 ON 1 OFF 1 LED BMF PS M WH BN S1 S2 BU BK BMF PO M WH BK S1 S2 BN BU BMF...

Page 17: ...Class A M 8 2 1 4 3 Class A M 12 4 1 24V UB 2 OUT2 S2 3 GND UB 4 OUT1 S1 C Q IO Link BMF 203K C 3 2 2 R1 8 4 3 8 4 2 3 0 3 2 1 A B 2 0 9 max 0 07 Nm BMF 235K T 0 9 max 0 07 Nm 2 0 0 4 Nm 5 0 5 4 3 5...

Page 18: ...www balluff com service balluff de BMF 203 235K H _ _ C A_ C BMF 203 T BMF 235 M12 M08 BMF 203K BMF 235K IO Link 2 2 1 1 BMF PS M WH BN S1 S2 BU BK BMF PO M WH BK S1 S2 BN BU BMF NS BN M WH BK S1 S2 B...

Page 19: ...S4 2 1 4 3 Class A M 8 2 1 4 3 Class A M 12 4 1 24 UB 2 OUT2 S2 3 UB 4 OUT1 S1 C Q IO Link BMF 203K C 3 2 2 R1 8 4 3 8 4 2 3 0 3 2 1 A B 2 0 9 max 0 07 Nm BMF 235K T 0 9 max 0 07 Nm 2 0 0 4 5 0 5 4 3...

Page 20: ...uhausen a d F Phone 49 7158 173 370 Fax 49 7158 173 691 service balluff de US Service Center USA Balluff Inc 8125 Holton Drive Florence KY 41042 Phone 859 727 2200 Toll free 1 800 543 8390 Fax 859 727...

Reviews: