background image

www.balluff.com

5

deutsch

2.1 

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der optoelektronische Sensor BOS bildet zusammen mit 

einer Maschinensteuerung (z. B. SPS) ein Erkennungssys-

tem. Es wird zu seiner Verwendung in eine Maschine oder 

Anlage eingebaut und ist für den Einsatz im Industriebe-

reich vorgesehen. 
Die einwandfreie Funktion gemäß den Angaben in den 

technischen Daten wird nur mit geeignetem original Balluff 

Zubehör zugesichert, die Verwendung anderer Komponen-

ten bewirkt Haftungsausschluss.
Eine nichtbestimmungsgemäße Verwendung ist nicht 

zulässig und führt zum Verlust von Gewährleistungs- und 

Haftungsansprüchen gegenüber dem Hersteller.

2.2 

Vernünftigerweise vorhersehbare 

Fehlanwendung

Das Produkt ist für folgende Anwendungen und Bereiche 

nicht bestimmt und darf dort nicht eingesetzt werden:
–  in sicherheitsgerichteten Anwendungen, in denen die 

Personensicherheit von der Gerätefunktion abhängt

–  in explosionsgefährdeten Bereichen

–  im Lebensmittelbereich

2.3 

Allgemeine Sicherheitshinweise

Tätigkeiten wie 

Einbau

Anschluss

 und 

Inbetriebnahme

 

dürfen nur durch geschulte Fachkräfte erfolgen.
Eine 

geschulte Fachkraft

 ist, wer aufgrund seiner fachli-

chen Ausbildung, seiner Kenntnisse und Erfahrungen 

sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen 

die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefah-

ren erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen 

kann.
Der 

Betreiber

 hat die Verantwortung, dass die örtlich 

geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.

Insbesondere muss der Betreiber Maßnahmen treffen, 

dass bei einem Defekt des Produkts keine Gefahren für 

Personen und Sachen entstehen können.
Das Produkt darf nicht geöffnet, umgebaut oder verändert 

werden. Bei Defekten und nichtbehebbaren Störungen des 

Produkts ist dieses außer Betrieb zu nehmen und gegen 

unbefugte Benutzung zu sichern.
Um vorübergehende Irritationen der Augen zu vermeiden, 

darf nicht direkt in den Lichtstrahl geblickt werden.

Sicherheitshinweise

BOS R090K-_U-RX10-S49/S75/02

Optoelektronische Sensoren – Einweglichtschranken

Summary of Contents for BOS R090K-U-RX10-S49 Series

Page 1: ...BOS R090K _U RX10 S49 BOS R090K _U RX10 S75 BOS R090K _U RX10 02 deutsch Betriebsanleitung english User s guide...

Page 2: ...www balluff com...

Page 3: ...BOS R090K _U RX10 S49 BOS R090K _U RX10 S75 BOS R090K _U RX10 02 Betriebsanleitung deutsch...

Page 4: ...www balluff com...

Page 5: ...i Empf nger 7 4 3 2 Empfindlichkeitseinstellung nur bei Empf nger 7 4 3 3 LED Anzeigen 7 5 Einbau und Anschluss 8 5 1 Einbau 8 5 2 Elektrischer Anschluss 8 6 Inbetriebnahme und Betrieb 9 6 1 Inbetrieb...

Page 6: ...rung Entsorgung 1 3 Verwendete Symbole und Konventionen Einzelne Handlungsanweisungen werden durch ein vorangestelltes Dreieck angezeigt Handlungsanweisung 1 Handlungsabfolgen werden nummeriert darges...

Page 7: ...f hrdeten Bereichen im Lebensmittelbereich 2 3 Allgemeine Sicherheitshinweise T tigkeiten wie Einbau Anschluss und Inbetriebnahme d rfen nur durch geschulte Fachkr fte erfolgen Eine geschulte Fachkraf...

Page 8: ...nter www balluff com auf der Produktseite 3 2 Transport Produkt in Originalverpackung bis zum Verwendungs ort transportieren 3 3 Lagerbedingungen Produkt in Originalverpackung lagern Umgebungsbedingun...

Page 9: ...LED leuchtet sobald der Sender aktiv ist Gr n2 Stabilit tsanzeige Die LED leuch tet sobald der Sensor betriebsbe reit ist und in einem sicheren Bereich arbeitet 1 nur bei Sender 2 nur bei Empf nger T...

Page 10: ...icht im Freien und nicht neben induktiven Ger ten oder W rmequellen montieren Den Sensor keinem direkten Sonnenlicht und keiner direkten Lichteinstrahlung aussetzen Die max Kabell nge betr gt 100 m be...

Page 11: ...Schutzma nahmen erforderlich Sensoren einstellen 1 Sender und Empf nger auf die gew nschte Entfernung positionieren 2 Das Potenziometer auf maximale Empfindlichkeit einstellen gr te Reichweite 3 Den...

Page 12: ...efekt sein nehmen Sie Kontakt mit unserem Service Center auf 7 2 Entsorgung Befolgen Sie die nationalen Vorschriften zur Entsor gung Weitere Informationen finden Sie unter www balluff com auf der Prod...

Page 13: ...g 30 V DC Laststrom 100 mA Spannungsabfall Laststrom 10 mA 1 2 V Laststrom 100 mA 2 V Schaltfrequenz 1000 Hz Reaktionszeit 0 5 ms Kurzschlussschutz ja Vertauschm glichkeit gesch tzt ja Verpolungssiche...

Page 14: ...mm Abstand m Lichtfleckdurchmesser 8 10 Zulassungen und Kennzeichnungen Mit dem CE Zeichen best tigen wir dass unsere Produkte den Anforderungen der aktuellen EU Richtlinie entsprechen N here Informat...

Page 15: ...BOS R090K _U RX10 S49 BOS R090K _U RX10 S75 BOS R090K _U RX10 02 User s Guide english...

Page 16: ...www balluff com...

Page 17: ...eceiver only 7 4 3 2 Sensitivity setting receiver only 7 4 3 3 LED indicators 7 5 Installation and connection 8 5 1 Installation 8 5 2 Electrical connection 8 6 Startup and operation 9 6 1 Startup 9 6...

Page 18: ...ing documents Data sheet Declaration of Conformity Disposal 1 3 Symbols and conventions Individual action instructions are indicated by a preceding triangle Instruction 1 Action sequences are numbered...

Page 19: ...In explosive atmospheres In food applications 2 3 General safety notes Activities such as installation connection and startup may only be carried out by qualified personnel Qualified personnel are per...

Page 20: ...essories can be found at www balluff com on the product page 3 2 Transport Transport product to location of use in original packaging 3 3 Storage conditions Store product in original packaging Observe...

Page 21: ...active Green2 Stability indicator The LED lights up as soon as the sensor is operational and is operating in a safe range 1 Transmitter only 2 Receiver only Tab 4 3 LED 4 1 Construction BOS R090K _U R...

Page 22: ...cals Do not install the sensor in the open or near inductive devices or sources of heat Do not expose the sensor to direct sunlight or other direct sources of light The max cable length is 100 m with...

Page 23: ...r protective measures are required for operation Configure sensors 1 Position the emitter and receiver to the desired distance 2 Set the potentiometer to maximum sensitivity greatest range 3 Detect th...

Page 24: ...the product is defective contact our Service Center 7 2 Disposal Observe the national regulations for disposal Additional information can be found at www balluff com on the product page 7 Repair and d...

Page 25: ...urrent 100 mA Voltage drop Load current 10 mA 1 2 V Load current 100 mA 2 V Switching frequency 1000 Hz Response time 0 5 ms Short circuit protection yes Protection against miswiring yes Polarity reve...

Page 26: ...t spot diameter mm Distance m Light spot diameter 8 10 Approvals and designations The CE Mark verifies that our products meet the requirements of the current EU Directive Additional information on dir...

Page 27: ......

Page 28: ...ngshan Rd 8F Building A Yunding International Commercial Plaza 200125 Pudong Shanghai Phone 86 400 820 0016 Fax 86 400 920 2622 service cn balluff com cn DACH Service Center Germany Balluff GmbH Schur...

Reviews: