www.balluff.com
2
日本語
BTL B/ZNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0-000S35
磁歪式リニアスケール – ロッド形状
設置（続き）
油圧シリンダに取り付ける場合、ポインタがロッドに当
たらないよう注意してください。ピストンの穴の最小直
径：
ロッドの直径
穴の直径
D2
10.2 mm
13 mm 以上
注意
機能障害のおそれあり
不適切な取付けは BTL の機能に影響を及ぼし、損傷し
たり、摩耗が激しくなることがあります。
►
BTL の取付け面は必ず支持面にしっかり合わせて
ください。
►
穴は必ずしっかりシーリングを施してください
（O リング/シートタイプ）。
ねじ山付きの穴（取付穴）への取付け
1.
ねじ山付きの取付穴を開けます（必要に応じて O リ
ング用皿穴付きタイプも可）。
2.
取付ボルトで BTL を取付穴にねじ込みます（最大締
付けトルク：75 Nm）。
貫通穴への取付け
BTL の仕様に応じて、取付け用にM18×1.5（ISO 準拠）
または 3/4"-16UNF（SAE 準拠）のボルトが付属してい
ます。
1.
BTL を穴に当てます。
2.
取付ナット（最大締付けトルク：75 Nm）を取付ボ
ルトにねじ込みます。
後続の手順
►
ポインタ（アクセサリ）を取り付けます。
複数のポインタを使用する場合は、それぞれ 65 mm
以上の間隔を設けてください。
≥ 65
►
公称長が 500 mm を超える場合：ロッドを支える
か、必要に応じて末端をボルトで固定してくださ
い。
表示エレメント
信号
意味
緑
通常機能
ポインタが測定範囲内
黄色で点滅
3 Hz
警告
ポインタが測定範囲外
赤色で点滅
1 Hz
測定エラー
ポインタなし
赤色で点滅
3 Hz
出力エラー
1)
電圧出力で短絡が発生、または電流出
力が遮断
1) 2 つの出力でエラーが同時に発生した場合、2 つの電流出力のある
仕様でのみ表示されます。
ポインタ 1 個、2 つの出力の場合、LED 表示の優先順位
は以下のようになります（優先順位の高いものから表
示）：
–
出力エラー
–
測定エラー
–
警告
–
通常機能
FMM（フレキシブルマグネットモード）で 1 個のポイ
ンタを使用する場合、LED 表示は出力 1 に関するものを
表します（出力 2 は継続的にエラー値を出力）。
FMM（フレキシブルマグネットモード）で 2 個のポイ
ンタを使用する場合、LED 表示は 2 つの出力で最も優先
順位の高い状態を表します。
ポインタが 2 個より多い場合は検出されません。
取付け
事例や取付けに関する詳細情報については取扱
説明書を参照してください。
取付ボルトに対応したナットはアクセサリと
して入手可能です。
BTL とポインタの取付けには、非磁性体の使用をお推め
します。
磁性体を使用する場合には、適切な措置を講じて BTL
が磁界の干渉を受けないようにしてください（例：非磁
性体のスペーサを使用し、外部の強い磁界から十分な距
離をとる）。
