www.balluff.com
9
deutsch
4
Einbau und Anschluss (Fortsetzung)
4.3
Freie Positionsgeber
Beim Einbau des Positionsgebers ist zu beachten:
– Um die Genauigkeit des Positiosmesssystems zu
gewährleisten, wird der Positionsgeber mit nichtma-
gnetisierbaren Schrauben (Edelstahl, Messing, Alumi-
nium) am bewegten Maschinenteil befestigt.
– Das bewegte Maschinenteil muss den Positionsgeber
auf einer parallel zum BTL verlaufenden Bahn führen.
– Der Abstand A zwischen Positionsgeber und Teilen, die
aus magnetisierbarem Material bestehen, muss minde-
stens 10 mm betragen (siehe Bild 4-4 bis Bild 4-8).
– Für den Abstand B zwischen Positionsgeber und BTL
und für den Mittenversatz C (siehe Bild 4-4 bis Bild 4-8)
sind folgende Werte einzuhalten:
Typ der Positionsgeber
Abstand B
1)
Versatz C
BTL5-P-3800-2
0,1…4 mm
± 2 mm
BTL5-P-5500-2
5…15 mm
± 15 mm
BTL5-P-4500-1
0,1…2 mm
± 2 mm
BTL6-A-3800-2
4…8 mm
2)
± 5 mm
BTL6-A-3801-2
4…8 mm
2)
± 5 mm
1)
Der gewählte Abstand muss über die gesamte Messlänge konstant
bleiben.
2)
Für optimale Messergebnisse wird ein Abstand B von 6…8 mm
empfohlen.
Tab. 4-2: Abstand und Versatz für freie Positionsgeber
Bild 4-4:
B
C
50+4
A
A
55+4
1
Maße und Abstände mit Positionsgeber BTL5-P-3800-2
Bild 4-5:
C
B
A
A
1
61+10
66+10
Maße und Abstände mit Positionsgeber BTL5-P-5500-2
Bild 4-6:
C
B
A
A
1
74+4
69+4
Maße und Abstände mit Positionsgeber BTL6-A-3800-2
Bild 4-7:
C
B
A
A
1
63+4
58+4
Maße und Abstände mit Positionsgeber BTL6-A-3801-2
Bild 4-8:
B
A
A
C
4
1
81
+2
57
.5+2
Maße und Abstände mit Positionsgeber BTL5-P-4500-1
mit elektrischer Magnetfeld-Erzeugung (24 V/100 mA)
Der Messbereich ist um 4 mm in Richtung des
BTL-Steckers versetzt (siehe Bild 4-8).
BTL5-T1 _ _ -M _ _ _ _ -P-S103
Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Profil
Summary of Contents for BTL5-T1**-M****-P-S103 series
Page 2: ...www balluff com...
Page 3: ...Betriebsanleitung deutsch BTL5 T1_ _ M_ _ _ _ P S103...
Page 4: ...www balluff com...
Page 23: ...User s Guide english BTL5 T1_ _ M_ _ _ _ P S103...
Page 24: ...www balluff com...
Page 43: ...Notice d utilisation fran ais BTL5 T1_ _ M_ _ _ _ P S103...
Page 44: ...www balluff com...
Page 63: ...Manuale d uso italiano BTL5 T1_ _ M_ _ _ _ P S103...
Page 64: ...www balluff com...
Page 83: ...Manual de instrucciones espa ol BTL5 T1_ _ M_ _ _ _ P S103...
Page 84: ...www balluff com...
Page 103: ......
