www.balluff.com
7
deutsch
1) Nicht nutzbarer Bereich
2) Nicht im Lieferumfang enthalten
3) Kerbe auf der Profiloberseite markiert den Beginn des
Messbereichs
1)
Nennlänge =
Messbereich
Positionsgeber
BTL5-P-3800-2
1)
Befestigungsklammern mit Isolierbuchsen
und Zylinderkopfschrauben ISO 4762 M5x22,
max. Anzugsdrehmoment 2 Nm
2)
3)
Nullpunkt
Kerbe
Endpunkt
Bild 3-1: BTL5…, Aufbau
3
Aufbau und Funktion
Die zum Ende des Wellenleiters laufende Torsionswelle
wird in der Dämpfungszone absorbiert. Die zum Beginn
der Messstrecke laufende Welle erzeugt in einer Abneh-
merspule ein elektrisches Signal. Aus der Laufzeit der
Welle wird die Position mit einer Auflösung von 5 μm
bestimmt. Dies geschieht mit hoher Präzision und Repro-
duzierbarkeit in der gewählten Auflösung innerhalb des als
Nennlänge angegebenen Messbereichs.
Die elektrische Verbindung zwischen dem BTL, der Aus-
werteeinheit/Steuerung und der Stromversorgung erfolgt
über mehrere Kabel, die über Steckver bin dungen ange-
schlossen werden.
3.3
Anzahl Positionsgeber
Es können bis zu 4 Positionsgeber verwendet werden. Der
Mindestabstand (L) zwischen den Positionsgebern muss
65 mm betragen.
Bild 3-2:
L
L
L
Abstand zwischen den Positionsgebern
3.1
Aufbau
Elektrischer Anschluss:
Der elektrische Anschluss ist
über eine Steckverbindung ausgeführt (siehe Typenschlüs-
sel auf Seite 19).
Gehäuse:
Aluminiumgehäuse, in dem sich die Auswerte-
elektronik befindet.
Positionsgeber:
Definiert die zu messende Position auf
dem Wellenleiter. Positionsgeber sind in unterschiedlichen
Bauformen lieferbar und gesondert zu bestellen (siehe
Zubehör auf Seite 15).
Nennlänge:
Um das BTL optimal an die Anwendung
anzupassen, sind Nennlängen von 50 mm bis 4000 mm
lieferbar.
3.2
Funktion
Im BTL befindet sich der Wellenleiter, geschützt durch ein
Aluminiumgehäuse. Entlang des Wellenleiters wird ein
Positionsgeber bewegt. Dieser Positionsgeber ist mit dem
Anlagenbauteil verbunden, dessen Position bestimmt
werden soll.
Der Positionsgeber definiert die zu messende Position auf
dem Wellenleiter.
Ein intern erzeugter INIT-Impuls löst in Verbindung mit dem
Mag netfeld des Positionsgebers eine Torsionswelle im
Wellen leiter aus, die durch Magneto striktion ent steht und
mit Ultra schall geschwin digkeit fort schreitet.
BTL5-T1 _ _ -M _ _ _ _ -P-S103
Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Profil
Summary of Contents for BTL5-T1**-M****-P-S103 series
Page 2: ...www balluff com...
Page 3: ...Betriebsanleitung deutsch BTL5 T1_ _ M_ _ _ _ P S103...
Page 4: ...www balluff com...
Page 23: ...User s Guide english BTL5 T1_ _ M_ _ _ _ P S103...
Page 24: ...www balluff com...
Page 43: ...Notice d utilisation fran ais BTL5 T1_ _ M_ _ _ _ P S103...
Page 44: ...www balluff com...
Page 63: ...Manuale d uso italiano BTL5 T1_ _ M_ _ _ _ P S103...
Page 64: ...www balluff com...
Page 83: ...Manual de instrucciones espa ol BTL5 T1_ _ M_ _ _ _ P S103...
Page 84: ...www balluff com...
Page 103: ......
