background image

BTL5-T1_ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z-SA366-S103 

Micropulse Transducer – Rod Style

1

english

EU Directive 2004/108/EG (EMC Directive) and EMC law 

Noise immunity: EN 61000-6-2  

Emission: EN 61000-6-4

File No.  

E227256

Intended use

The BTL5 Micropulse transducer is 
intended to be installed in a machine 
or system. Together with a controller 
(PLC) or a master it comprises a 
position measuring system and may 
only be used for this purpose.

Installation

Ensure that no strong 
electrical or magnetic 
fields are present in the 

immediate vicinity of the transducer.

The contact surface of the transducer 
must be completely contacted by the 
mounting surface. The O-ring supplied 
must make a perfect pressure seal. 
To achieve secure mounting, use the 
proper nut for the mounting thread. 
When tightening the nut, do not 
exceed a tightening torque of 100 Nm.
For horizontal mounting of transducer 
with stroke lengths greater than 
500 mm, the pressure tube should 
be supported or attached at its end. 
When installing in a hydraulic cylinder, 
do not allow the magnet ring to rub 
against the pressure tube. The bore 
diameter in the piston and cylinder rod 
should be at least 13 mm. Permissible 
values for distance and center offset 
are indicated in the drawing.

SA366:

LED visible on front face via light 
guide.

Startup

Observe all relevant safety regulations! 

Check connections:

 Components 

can be damaged by improper 
connections and overvoltage. Verify all 
connections before applying power!

Turning on the system:

 Note that 

the system may execute uncontrolled 
movements when the transducer is 
part of a closed-loop system whose 
parameters have not yet been set. 
Therefore make sure that no hazards 
could result from these situations.

Check functionality:

 The functionality 

of the transducer system and all its 
associated components should be 
regularly checked and recorded. In 
particular, steps must be taken to 
ensure that should the transducer 
system become defective no hazards 
to persons or property can result. 

Fault conditions:

 When there is 

evidence that the transducer system 
is not operating properly, it should 
be taken out of service and guarded 
against unauthorized use. 

Wiring

System and control cabinet 
must be at the same ground 
potential.

No. 895 136 E  •  Edition 1303;  Subject to modification.

 

Not included.

Connector 

 for Bus In / Bus Out: 

  straight:   BKS-S103-00 / S105-00

 

  right-angle: BKS-S104-00 / S106-00

 

Cable with connector 

 for Power:   

  BKS-S 48-15-CP-_ _ 

Nominal length =
measuring range

Damping zone

Mounting  surface  

Magnet 

B: 30 -1 mm 

Z: 2" -0.04 "

Thr

ead  

 

M4 × 4/6 deep

Electrical connection  

Pin BTL5-T1...S103
Data signals PROFIBUS-DP 

 

Bus In / Bus Out

1  

VP +5 V (output)

2  

RxD / TxD-N (A)

Data GND

4  

RxD / TxD-P (B)

Shield

Supply voltage (external) 

 Power

+24 V

 

0 V (GND)

Shield

Configuration

Station address: 

 

Values from 0...127 allowed; 

 

Value 0...125 = station address  
Value 126 = address 126 or the  
 

address set by  

 

Set_Slave_Address 

 

Value 127 = reset BTL to its default  
 condition

(female)

 

Power

 

(male)

View towards 
connectors

(male)

Bus termination S1.9 and S1.10 = ON

User's Manual

A detailed user's manual and 

configuration guide can be 

obtained on the Internet at  

www.balluff.com\downloads-btl5 

or via e-mail to  

PROFIBUS@balluff.de

Mounting 

surface 

Thread: 

B: M18x1.5 

Z: 3/4"-16UNF

A: 30 -1 mm 

Y: 2" -0.04 "

Thread: 

A: M18x1.5 

Y: 3/4"-16UNF

 

Unusable area.

S1

LED

S1.1 S1.2 S1.3 S1.4 S1.5 S1.6 S1.7

2

0

2

1

2

2

2

3

2

4

2

5

2

6

LSB

MSB

1

2

4

8

16

32

64

gr

een

re

d

Summary of Contents for BTL5-T1 Series

Page 1: ... Condensed guide Notice résumée Istruzioni brevi Instrucciones breves deutsch english français italiano español Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a d F Germany Phone 49 7158 173 0 Fax 49 7158 5010 Service Center 49 7158 173 370 profibus balluff de www balluff com ...

Page 2: ...s Regel systems ist dessen Parameter noch nicht eingestellt sind Stellen Sie daher sicher dass hiervon keine Gefahren ausgehen können Funktionsfähigkeit prüfen Die Funk tionsfähigkeit des Wegmesssystems und aller damit verbundenen Kompo nenten ist regelmäßig zu überprüfen und zu protokollieren Insbesondere müssen Maßnahmen getroffen wer den dass bei einem Ausfall des Weg messsystems keine Gefahren...

Page 3: ...ose parameters have not yet been set Therefore make sure that no hazards could result from these situations Check functionality The functionality of the transducer system and all its associated components should be regularly checked and recorded In particular steps must be taken to ensure that should the transducer system become defective no hazards to persons or property can result Fault conditio...

Page 4: ...sortie 2 RxD TxD N A 3 Data GND 4 RxD TxD P B 5 blindage Tension d alimentation externe Power 1 24 V 3 0 V GND 4 blindage Configuration L adresse de station valeurs admises de 0 127 valeur 0 125 l adresse de station valeur 126 l adresse 126 ou l adresse configurée par Set_Slave_Address valeur 127 restaurer le réglage par default douille Power fiche Vue des connecteurs fiche La terminaison de bus S...

Page 5: ... dispositivo di controllo della posizione è parte di un sistema di regolazione i cui parametri non siano ancora stati stabiliti Assicurarsi pertanto che non possano da ciò insorgere pericoli Controllo funzionamento Il funzio namento del trasduttore di posizione e di tutte le componenti ad esso connesse deve essere periodicamente verificato e protocollato In particolare debbono essere adottate misu...

Page 6: ... medida de desplazamiento forma parte de un sistema regulador cuyos parámetros todavía no están configurados Por este motivo asegúrese de que este sistema no puede representar peligros Comprobar la funcionalidad La funcionalidad del sistema de medición de desplazamiento lineal y de todos los componentes asociados a éste debe verificarse periódicamente y reflejarse en un protocolo En concreto deben...

Reviews: