www.balluff.com
5
deutsch
1.1
Gültigkeit
Diese Anleitung beschreibt Aufbau, Funktion und Einstell-
möglichkeiten des magnetostiktiven Positionsmesssys-
tems BTL mit IO-Link-Schnittstelle. Sie gilt für die Typen
BTL6-U101-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z-S4
(siehe Typenschlüssel
auf Seite 23).
Die Anleitung richtet sich an qualifizierte Fachkräfte. Lesen
Sie diese Anleitung, bevor Sie das BTL installieren und
betreiben.
1.2
Verwendete Symbole und Konventionen
Einzelne
Handlungsanweisungen
werden durch ein
vorangestelltes Dreieck angezeigt.
►
Handlungsanweisung 1
Handlungsabfolgen
werden nummeriert dargestellt:
1.
Handlungsanweisung 1
2.
Handlungsanweisung 2
Hinweis, Tipp
Dieses Symbol kennzeichnet allgemeine
Hinweise.
1.3
Lieferumfang
– BTL
– Kurzanleitung
IO-Link-Spezifikation
BTL6-U10
1
-… ist die Standardvariante (siehe
Kapitel 6.2.1 auf Seite 13).
Die Gerätevarianten BTL6-U10
0
-… bis
BTL6-U10
7
-… (siehe Kapitel 6.3 auf Seite 14)
können vom Anwender konfiguriert werden
(siehe Kapitel 6.6.8 auf Seite 17).
Die Positionsgeber sind in unterschiedlichen
Bauformen lieferbar und deshalb gesondert zu
bestellen.
1.4
Zulassungen und Kennzeichnungen
UL-Zulassung
File No.
E227256
US-Patent 5 923 164
Das US-Patent wurde in Verbindung mit diesem Produkt
erteilt.
Mit dem CE-Zeichen bestätigen wir, dass
unsere Produkte den Anforderungen der
aktuellen EMV-Richtlinie entsprechen.
Das BTL erfüllt die Anforderungen der folgenden Produkt-
norm:
– EN 61326-2-3 (Störfestigkeit und Emission)
Emissionsprüfungen:
– Funkstörstrahlung
EN 55011
Störfestigkeitsprüfungen:
– Statische Elektrizität (ESD)
EN 61000-4-2
Schärfegrad 3
– Elektromagnetische Felder (RFI)
EN 61000-4-3
Schärfegrad 3
– Schnelle transiente Störimpulse
(Burst)
EN 61000-4-4
Schärfegrad 3
– Stoßspannungen (Surge)
EN 61000-4-5
Schärfegrad 2
– Leitungsgeführte Störgrößen, indu-
ziert durch hochfrequente Felder
EN 61000-4-6
Schärfegrad 3
– Magnetfelder
EN 61000-4-8
Schärfegrad 4
Nähere Informationen zu Richtlinien, Zulas-
sungen und Normen sind in der Konformitätser-
klärung aufgeführt.
1.5
Verwendete Abkürzungen
FMM Flexible Magnet Mode
IODD IO-Device-Description
PD
Process data (Prozessdaten)
PDV
Process data variable (Prozessdatenvariable)
1
Benutzerhinweise
BTL6-U101-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z-S4
Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Stab
Summary of Contents for BTL6-U101-M****-A-S4 series
Page 2: ...www balluff com...
Page 3: ...BTL6 U101 M_ _ _ _ A B Y Z S4 Betriebsanleitung deutsch...
Page 4: ...www balluff com...
Page 27: ...BTL6 U101 M_ _ _ _ A B Y Z S4 User s Guide english...
Page 28: ...www balluff com...
Page 51: ...BTL6 U101 M_ _ _ _ A B Y Z S4 Notice d utilisation fran ais...
Page 52: ...www balluff com...
Page 75: ...BTL6 U101 M_ _ _ _ A B Y Z S4 Manuale d uso italiano...
Page 76: ...www balluff com...
Page 99: ...BTL6 U101 M_ _ _ _ A B Y Z S4 Manual de instrucciones espa ol...
Page 100: ...www balluff com...
Page 123: ......
