www.balluff.com
7
deutsch
0.5 Ø 25
71
12.8
25
60
Ø 10.2
45
46
3.1
Aufbau
Elektrischer Anschluss:
Der elektrische Anschluss ist
über eine Steckverbindung ausgeführt (siehe Typenschlüssel
auf Seite 23).
Gehäuse:
Aluminiumgehäuse, in dem sich die Auswerte-
elektronik befindet.
Befestigungsgewinde:
Es wird empfohlen, das BTL am
Befestigungsgewinde zu montieren:
– BTL6-…-A/B: M18×1.5
– BTL6-…-Y/Z: 3/4"-16UNF
Das BTL mit Ø 10,2 mm besitzt am Stabende ein zusätz-
liches Gewinde zum Abstützen bei großen Nennlängen.
Positionsgeber:
Definiert die zu messende Position auf
dem Wellenleiter. Positionsgeber sind in unterschiedlichen
Bauformen lieferbar und gesondert zu bestellen (siehe
Nennlänge:
Um das BTL optimal an die Anwendung
anzupassen, sind Stäbe mit einer Nennlänge von 25 mm
bis 4572 mm lieferbar.
Dämpfungszone:
Messtechnisch nicht nutzbarer Bereich
am Stabende, der überfahren werden darf.
3.2
Funktion
Im BTL befindet sich der Wellenleiter, geschützt durch ein
Edelstahlrohr. Entlang des Wellenleiters wird ein Positions-
geber bewegt. Dieser Positionsgeber ist mit dem Anlagen-
bauteil verbunden, dessen Position bestimmt werden soll.
Der Positionsgeber definiert die zu messende Position auf
dem Wellenleiter.
Ein intern erzeugter INIT-Impuls löst in Verbindung mit dem
Magnetfeld des Positionsgebers eine Torsionswelle im Wel-
lenleiter aus, die durch Magnetostriktion entsteht und mit
Ultraschallgeschwindigkeit fortschreitet.
Die zum Ende des Wellenleiters laufende Torsionswelle
wird in einer Dämpfungszone absorbiert. Die zum Anfang
des Wellenleiters laufende Torsionswelle erzeugt in einer
Abnehmerspule ein elektrisches Signal. Aus der Laufzeit
der Welle wird die Position bestimmt. Der Messwert wird
als 32-Bit-Wert mit Vorzeichen relativ zum Nullpunkt
ausgegeben.
3.3
Anzahl Positionsgeber
Der Betrieb ist mit einem oder zwei Positionsgebern
möglich, wobei die Anzahl fest eingestellt oder flexibel
gehandhabt werden kann (siehe
auf
Seite 18).
3
Aufbau und Funktion
Bild 3-1: BTL6-…, Aufbau und Funktion
1) Nicht nutzbarer Bereich
2) Nicht im Lieferumfang enthalten
1)
BTL6-…-S4
Nennlänge =
Messbereich
Anlagefläche
B: 30-1 mm
Z: 2"-0.04"
Dämpfungszone
Gewinde
M4×4/6 tief
1)
Positionsgeber 2)
Gewindegröße
B: M18×1.5
Z: 3/4"-16UNF
1)
Anlagefläche
A: 30-1 mm
Y: 2"-0.04"
Gewindegröße
A: M18x1.5
Y: 3/4"-16UNF
2)
Nullpunkt
Endpunkt
Ausgangssignal mit steigender
Charakteristik:
Fehlersignal
100 %
0 %
BTL6-U101-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z-S4
Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Stab
Summary of Contents for BTL6-U101-M****-A-S4 series
Page 2: ...www balluff com...
Page 3: ...BTL6 U101 M_ _ _ _ A B Y Z S4 Betriebsanleitung deutsch...
Page 4: ...www balluff com...
Page 27: ...BTL6 U101 M_ _ _ _ A B Y Z S4 User s Guide english...
Page 28: ...www balluff com...
Page 51: ...BTL6 U101 M_ _ _ _ A B Y Z S4 Notice d utilisation fran ais...
Page 52: ...www balluff com...
Page 75: ...BTL6 U101 M_ _ _ _ A B Y Z S4 Manuale d uso italiano...
Page 76: ...www balluff com...
Page 99: ...BTL6 U101 M_ _ _ _ A B Y Z S4 Manual de instrucciones espa ol...
Page 100: ...www balluff com...
Page 123: ......
