www.balluff.com
7
español
0.5 Ø 25
71
12.8
25
60
Ø 10.2
45
46
3.1
Estructura
Conexión eléctrica:
la conexión eléctrica está realizada
mediante un conector (véase Código de modelo en la
Carcasa:
carcasa de aluminio en la que se encuentra el
sistema electrónico de evaluación.
Rosca de fijación:
se recomienda montar estos BTL en
la rosca de fijación:
– BTL6-…-A/B: M18×1.5
– BTL6-…-Y/Z: 3/4"-16UNF
El BTL de 10,2 mm de Ø posee una rosca adicional en el
extremo de la varilla que sirve de apoyo en el caso de
grandes longitudes nominales.
Sensor de posición:
define la posición que se ha de
medir en el guíaondas. Los sensores de posición están
disponibles en diferentes formas constructivas y se deben
solicitar por separado (véase Accesorios en la
Longitud nominal:
para adaptar de forma óptima el BTL
a la aplicación, están disponibles varillas con una longitud
nominal de 25 mm a 4572 mm.
Zona de amortiguación:
zona no aprovechable desde el
punto de vista técnico de medición situada en el extremo
de la varilla y que se puede sobrepasar.
3.2
Funcionamiento
En el BTL se encuentra el guíaondas, protegido mediante un
tubo de acero inoxidable. A lo largo del guíaondas se mueve
un sensor de posición. Este sensor de posición está unido
con el componente de la instalación cuya posición se desea
determinar. El sensor de posición define la posición que se ha
de medir en el guíaondas.
Un impulso INIT generado internamente, en combinación con
el campo magnético del sensor de posición, activa una onda
de torsión en el guíaondas que se produce mediante
magnetostricción y se propaga a velocidad ultrasónica.
La onda de torsión que se propaga hacia el extremo del
guíaondas se absorbe en una zona de amortiguación. La
onda de torsión que se propaga hacia el inicio del guíaondas
genera una señal eléctrica en una bobina captadora. La
posición se determina a partir del tiempo de propagación de
la onda. El valor de medición se emite como valor de 32 bits
con signo en relación con el punto cero.
3.3
Número de sensores de posición
El servicio es posible con uno o dos sensores de posición;
el número de sensores puede ajustarse de manera fija o
configurarse con flexibilidad (véase
página 18).
3
Estructura y funcionamiento
Fig. 3-1: BTL6-…, estructura y funcionamiento
1) Zona no aprovechable
2) No se incluye en el suministro
1)
BTL6-…-S4
Longitud nominal =
zona medible
Superficie de contacto
B: 30-1 mm
Z: 2"-0.04"
Zona de amortiguación
Rosca
M4×4/6 de prof.
1)
Sensor de posición 2)
Tamaño de rosca
B: M18×1.5
Z: 3/4"-16UNF
1)
Superficie de contacto
A: 30-1 mm
Y: 2"-0,04"
Tamaño de rosca
A: M18x1.5
Y: 3/4"-16UNF
2)
Punto cero
Punto final
Señal de salida con característica
ascendente:
Señal de error
100 %
0 %
BTL6-U101-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z-S4
Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de varilla
Summary of Contents for BTL6-U101-M****-A-S4 series
Page 2: ...www balluff com...
Page 3: ...BTL6 U101 M_ _ _ _ A B Y Z S4 Betriebsanleitung deutsch...
Page 4: ...www balluff com...
Page 27: ...BTL6 U101 M_ _ _ _ A B Y Z S4 User s Guide english...
Page 28: ...www balluff com...
Page 51: ...BTL6 U101 M_ _ _ _ A B Y Z S4 Notice d utilisation fran ais...
Page 52: ...www balluff com...
Page 75: ...BTL6 U101 M_ _ _ _ A B Y Z S4 Manuale d uso italiano...
Page 76: ...www balluff com...
Page 99: ...BTL6 U101 M_ _ _ _ A B Y Z S4 Manual de instrucciones espa ol...
Page 100: ...www balluff com...
Page 123: ......
