14
français
6.3
Données de processus (PD)
Les versions du BTL6-U10_-… émettent, via l’interface
IO-Link, une ou plusieurs variable(s) de données de
processus (PDV) avec contenu réglable. Une variable de
données de processus correspond à une information de
l’appareil et se compose d’une valeur 32 bits précédée
d’un signe.
En fonction de la variante, un nombre différent
d’informations peut être transmis :
Variante IO-Link
Nombre
de bytes
Nombre
de PDV
BTL6-U100-… / BTL6-U104-…
4
1
BTL6-U101-… / BTL6-U105-…
8
2
BTL6-U102-… / BTL6-U106-…
16
4
BTL6-U103-… / BTL6-U107-…
32
8
Tab. 6-2 : Données de processus
Les informations suivantes peuvent être mappées en
utilisant le paramètre
PD In Mapping
sur les variables de
données de processus :
– Position du 1er capteur de position
– Position du 2ème capteur de position
– Vélocité du 1er capteur de position
– Vélocité du 2ème capteur de position
– Différence entre les capteurs de position 1 et 2
– Température interne actuelle de l’appareil
6
Interface IO-Link (suite)
En cas d’erreur, à savoir si aucune donnée valable ne peut
être émise, la variable de données de processus
correspondante est remplacée par la valeur d’erreur
0×7FFFFFFC. Les données ne sont signalées comme
étant non valables à l’aide de
PD Invalid Bit
que si
l’appareil ne peut fournir aucune donnée valable.
La fonctionnalité IO-Link
PD Invalid Bit
est
traitée par différents maîtres IO-Link (voir
manuel du maître utilisé).
Valeurs de position
L’émission de valeurs de position et de la différence a lieu
avec la résolution d’émission de 1 μm par chiffre et
représente la position relative du capteur de position par
rapport au point zéro réglé en usine.
La résolution de mesure BTL est de 5 µm.
Les valeurs intermédiaires ne sont pas affichées
dans la valeur d’émission.
Le point zéro prescrit en usine peut être décalé dans la
plage de mesure via le paramètre
Offset point zéro
(voir
Valeurs de vitesse
Les valeurs de vitesse sont émises avec une résolution de
0,5 mm/s par chiffre. La vitesse de déplacement minimale
est de 1 mm/s.
Valeurs de température
Emission par paliers de 1 °C
6.4
Données d’identification
Index
Subindex
Paramètre
Taille
Accès
0×0010 (16
10
)
0
Vendor Name
7 Bytes
Read Only
0×0011 (17
10
)
0
Vendor Text
15 Bytes
Read Only
0×0012 (18
10
)
0
Product Name
40 Bytes max.
Read Only
0×0013 (19
10
)
0
Product ID
12 Bytes
Read Only
0×0014 (20
10
)
0
Product Text
27 Bytes
Read Only
0×0015 (21
10
)
0
Serial Number
18 Bytes max.
Read Only
0×0016 (22
10
)
0
Hardware Revision
2 Bytes
Read Only
0×0017 (23
10
)
0
Firmware Revision
9 Bytes
Read Only
0×0700 (1792
10
)
0
Order Name
40 Bytes max.
Read Only
0×0701 (1793
10
)
0
Order Name
7 Bytes
Read Only
Tab. 6-3 : Données d’identification
BTL6-U101-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z-S4
Système de mesure de position magnétostrictif – modèle à tige
Summary of Contents for BTL6-U101-M****-A-S4 series
Page 2: ...www balluff com...
Page 3: ...BTL6 U101 M_ _ _ _ A B Y Z S4 Betriebsanleitung deutsch...
Page 4: ...www balluff com...
Page 27: ...BTL6 U101 M_ _ _ _ A B Y Z S4 User s Guide english...
Page 28: ...www balluff com...
Page 51: ...BTL6 U101 M_ _ _ _ A B Y Z S4 Notice d utilisation fran ais...
Page 52: ...www balluff com...
Page 75: ...BTL6 U101 M_ _ _ _ A B Y Z S4 Manuale d uso italiano...
Page 76: ...www balluff com...
Page 99: ...BTL6 U101 M_ _ _ _ A B Y Z S4 Manual de instrucciones espa ol...
Page 100: ...www balluff com...
Page 123: ......
