4
français
1.1
Validité
Le présent manuel décrit la structure, le fonctionnement et
les possibilités de réglage du capteur de déplacement
Micropulse BTL6 avec interface EtherCAT
®
. Il est valable
pour les types
BTL6-V1 _ E-M _ _ _ _ -A1-S115
(voir code de type, page 15).
Le présent manuel s’adresse à un personnel qualifié. Le lire
attentivement avant l’installation et la mise en service du
capteur de déplacement.
1.2
Symboles et conventions utilisés
Les
instructions spécifiques
sont précédées d’un
triangle.
f
Instruction 1
Les instructions
sont numérotées et décrites selon leur
ordre :
1.
Instruction 1
2.
Instruction 2
Conseils d’utilisation
Ce symbole caractérise des conseils généraux.
1.3
Conditionnement
– Capteur de déplacement BTL6
– Notice résumée
Les capteurs de position peuvent être fournis
sous différentes formes et doivent par
conséquent être commandés séparément.
1.4
Homologations et certifications
Homologation UL
Dossier N°
E227256
Marque commerciale déposée et
technologie brevetée. Licence
certifiée par Beckhoff
Automation GmbH, Allemagne.
TwinCAT
®
Marque déposée sous licence de
Beckhoff Automation GmbH. Il
s'agit d'un logiciel API
fonctionnant sur PC Windows.
Avec le symbole CE, nous certifions que
nos produits répondent aux exigences
de la directive européenne 2004/108/UE
(directive CEM).
Le capteur de déplacement satisfait aux exigences des
normes spécialisées suivantes :
– EN 61000-6-1 (résistance au brouillage)
– EN 61000-6-2 (résistance au brouillage)
– EN 61000-6-3 (émission)
– EN 61000-6-4 (émission)
Et à la norme de produits suivante :
– EN 61326-2-3
Contrôles de l’émission :
– Rayonnement parasite
EN 55016-2-3 (industrie et habitat)
Contrôles de la résistance au brouillage :
– Electricité statique (ESD)
EN 61000-4-2
Degré de
sévérité 3
– Champs électromagnétiques (RFI)
EN 61000-4-3
Degré de
sévérité 3
– Impulsions parasites rapides et
transitoires (Burst)
EN 61000-4-4
Degré de
sévérité 3
– Surtensions transitoires (Surge)
EN 61000-4-5
Degré de
sévérité 2
– Grandeurs perturbatrices véhiculées
par câble, induites par des champs
de haute fréquence
EN 61000-4-6
Degré de
sévérité 3
– Champs magnétiques
EN 61000-4-8
Degré de
sévérité 4
Pour plus d’informations sur les directives,
homologations et certifications, se reporter à la
déclaration de conformité.
1.5
Abréviations utilisées
PDO
Process Data Object
ESI
EtherCAT
®
Slave Information
1
Guide d’utilisation
BTL6-V1 _ E-M _ _ _ _ -A1-S115
Capteur de déplacement Micropulse AT en boîtier rond profilé
Summary of Contents for BTL6-V1 E-M Series
Page 1: ...BTL6 V11E M0500 A1 S115 BTL1035 BTL6 V1 _ E M _ _ _ _ A1 S115 Betriebsanleitung deutsch...
Page 2: ...www balluff com...
Page 18: ...BTL6 V11E M0500 A1 S115 BTL1035 BTL6 V1_E M_ _ _ _ A1 S115 User s Guide english...
Page 19: ...www balluff com...
Page 35: ...BTL6 V11E M0500 A1 S115 BTL1035 BTL6 V1_E M_ _ _ _ A1 S115 Manual de instrucciones espa ol...
Page 36: ...www balluff com...
Page 52: ...BTL6 V11E M0500 A1 S115 BTL1035 BTL6 V1_E M_ _ _ _ A1 S115 Notice d utilisation fran ais...
Page 53: ...www balluff com...
Page 69: ...BTL6 V11E M0500 A1 S115 BTL1035 BTL6 V1_E M_ _ _ _ A1 S115 Manuale d uso italiano...
Page 70: ...www balluff com...
