8
español
3
Estructura y funcionamiento (continuación)
3.2
Funcionamiento
En el transductor de desplazamiento BTL7 se encuentra el
guíaondas, protegido mediante una carcasa de aluminio. A
lo largo del guíaondas se mueve un sensor de posición.
Este sensor de posición está unido con el componente de
la instalación cuya posición se desea determinar.
El sensor de posición define la posición que se ha de
medir en el guíaondas.
Un impulso INIT generado internamente, en combinación
con el campo magnético del sensor de posición, activa
una onda de torsión en el guíaondas que se produce
mediante magnetostricción y se propaga a velocidad
ultrasónica.
La onda de torsión que se propaga hacia el extremo del
guíaondas se absorbe en la zona de amortiguación. La
onda de torsión que se propaga hacia el inicio del
guíaondas genera una señal eléctrica en una bobina
captadora. Partiendo del tiempo de tránsito de la onda se
determina la posición, que se emite de manera antivalente
en forma de datos de serie sincrónicos (SSI) en la interfaz
RS-422. Esto se produce con alta precisión y
reproducibilidad dentro de la zona medible indicada como
longitud nominal.
Además de la posición del valor de emisión,
se pueden seleccionar las funciones siguientes
(sólo BTL7-S510(B)-…):
– Diferencia de posición
– Velocidad (con y sin signo)
– Diferencia de velocidad
3.3
Indicadores LED
Fig. 3-2:
LED 2
LED 1
Indicadores LED BTL7
LED 1
Verde
Funcionamiento normal
El sensor de posición está dentro de los límites.
Rojo
Error
No hay ningún sensor o el sensor de posición está
fuera de los límites.
LED 2
Verde
Servicio sincrónico
1)
La medición interna es sincrónica a la consulta SSI.
OFF
Servicio asincrónico
1)
La medición interna es asincrónica a la consulta SSI.
Verde
intermitente
Modo de programación
Sólo con BTL7-S510(B)-…
1)
El servicio asincrónico se consigue cuando la frecuencia de exploración
externa es > f
A,máx
o < 62,5 Hz (solo en BTL7-S5_ _B-…), véase Datos
técnicos en la página 20, Fig. 8-1.
Nota sobre la configuración
(solo BTL7-S510(B)-…)
El volumen de funciones completo solo se
puede configurar con el software de PC
“Micropulse Configuration Tool”. Para ello debe
conectarse el módulo de comunicación USB
(véase Accesorios en la página 24).
Durante la lectura o escritura de datos mediante la
Micropulse Configuration Tool parpadea el LED 2 verde
para mostrar el modo de programación.
Comportamiento del LED 1 y el valor de error en toda la
zona:
Fig. 3-3:
Punto cero
Punto final
Falta
imán
Pos
SSI
out
0
≈ 5 mm
2
21
LED
Comportamiento del LED 1 y el valor de error BTL7 ≥ 5 µm
Con resoluciones ≥ 5 µm, en caso de error se establece el
bit 2
21
. Con resoluciones < 5 µm, el bit de error no está
disponible y se emite el valor 0.
BTL7-S5_ _(B) -M _ _ _ _ -P-S32/S115/S147/KA_ _/FA_ _
Transductor de desplazamiento – Forma del perfil
Summary of Contents for BTL7-S5-M Series
Page 1: ...Betriebsanleitung BTL7 S5_ _ B M_ _ _ _ P S32 S115 S147 KA_ _ FA_ _ deutsch...
Page 2: ...www balluff com...
Page 29: ...User s Guide BTL7 S5_ _ B M_ _ _ _ P S32 S115 S147 KA_ _ FA_ _ english...
Page 30: ...www balluff com...
Page 57: ...Manual de instrucciones BTL7 S5_ _ B M_ _ _ _ P S32 S115 S147 KA_ _ FA_ _ espa ol...
Page 58: ...www balluff com...
Page 85: ...Notice d utilisation BTL7 S5_ _ B M_ _ _ _ P S32 S115 S147 KA_ _ FA_ _ fran ais...
Page 86: ...www balluff com...
Page 113: ...Manuale d uso BTL7 S5_ _ B M_ _ _ _ P S32 S115 S147 KA_ _ FA_ _ italiano...
Page 114: ...www balluff com...
