8
français
3
Structure et fonction (suite)
3.2
Fonction
Le capteur de déplacement BTL7 abrite le guide d’ondes
protégé par un boîtier en aluminium. Un capteur de
position se déplace le long du guide d’ondes. Le capteur
de position est relié à l’élément de l’installation dont la
position doit être déterminée.
Le capteur de position définit la position à mesurer sur le
guide d’ondes.
Une impulsion initiale générée en interne déclenche, en
combinaison avec le champ magnétique du capteur de
position, une onde de torsion dans le guide d’ondes, qui
se forme par magnétostriction et se propage à vitesse
ultrasonique.
L’onde de torsion se propageant jusqu’à l’extrémité du
guide d’ondes est absorbée dans la zone
d’amortissement. L’onde de torsion au début du guide
d’ondes génère un signal électrique dans une bobine
réceptrice. La position, émise sur l’interface RS-422 de
façon inversée sous forme de données sérielles
synchrones (SSI), est déterminée d’après la durée de
propagation de l’onde. Ce processus s’effectue avec une
grande précision ainsi qu’une reproductibilité élevée dans
la plage de mesure indiquée en tant que longueur
nominale.
En plus de la valeur d’analyse déterminant la
position, il est possible de choisir les fonctions
suivantes (uniquement pour BTL7-S510(B)-…) :
– Différence de position
– Vélocité (avec et sans signe)
– Différence de vélocité
3.3
Affichage à LED
Fig. 3-2 :
LED 2
LED 1
Affichages à LED du BTL7
LED 1
Vert
Fonctionnement normal
Le capteur de position est dans les limites.
Rouge
Erreur
Pas de capteur de position ou capteur de position
hors limites.
LED 2
Vert
Fonctionnement synchrone
1)
La mesure interne est synchrone à l’interrogation SSI.
Eteinte
Fonctionnement asynchrone
1)
La mesure interne est asynchrone à l’interrogation SSI.
Vert
clignotant
Mode programmation
Uniquement pour BTL7-S510(B)-…
1)
Le mode de fonctionnement asynchrone est atteint lorsque la fréquence
d’échantillonnage externe est > f
A,max
ou < 62,5 Hz (uniquement pour
BTL7-S5_ _B-…), voir caractéristiques techniques, page 20, Fig. 8-1.
Remarque concernant la configuration
(uniquement pour BTL7-S510(B)-…)
Il n’est possible de configurer l’ensemble des
fonctions qu’à l’aide du logiciel PC « Micropulse
Configuration Tool ». Pour cela, il convient de
raccorder le module de communication USB
(voir Accessoires, page 24).
Lors de la lecture et de l’écriture de données via
Micropulse Configuration Tool, la LED 2 clignote en vert
afin de signaler le mode programmation.
Comportement de la LED 1 et de la valeur d’erreur pour
l’ensemble de la plage :
Fig. 3-3 :
Pos
SSI
out
0
≈ 5 mm
2
21
LED
Point zéro
Fin de plage
Aimant
manquant
Comportement de la LED 1 et de la valeur d’erreur
BTL7 ≥ 5 µm
En cas de résolutions ≥ 5 µm, le bit 2
21
est réglé en cas
d’erreur. En cas de résolutions < 5 µm, le bit d’erreur est
indisponible et la valeur 0 est émise.
BTL7-S5_ _(B) -M _ _ _ _ -P-S32/S115/S147/KA_ _/FA_ _
Capteur de déplacement – Forme de construction du profilé
Summary of Contents for BTL7-S5-M Series
Page 1: ...Betriebsanleitung BTL7 S5_ _ B M_ _ _ _ P S32 S115 S147 KA_ _ FA_ _ deutsch...
Page 2: ...www balluff com...
Page 29: ...User s Guide BTL7 S5_ _ B M_ _ _ _ P S32 S115 S147 KA_ _ FA_ _ english...
Page 30: ...www balluff com...
Page 57: ...Manual de instrucciones BTL7 S5_ _ B M_ _ _ _ P S32 S115 S147 KA_ _ FA_ _ espa ol...
Page 58: ...www balluff com...
Page 85: ...Notice d utilisation BTL7 S5_ _ B M_ _ _ _ P S32 S115 S147 KA_ _ FA_ _ fran ais...
Page 86: ...www balluff com...
Page 113: ...Manuale d uso BTL7 S5_ _ B M_ _ _ _ P S32 S115 S147 KA_ _ FA_ _ italiano...
Page 114: ...www balluff com...
