12
deutsch
4.4.4 Kabelanschluss
BTL7 Standard
BTL7 USB-
Configurable
Kabel-
farbe
BTL7-S5_ _-…-KA/FA
BTL7-S5_ _B-…-KA/FA
BTL7-S510-…-KA/FA
BTL7-S510B-…-KA/FA
YE Gelb
+Clk
+Clk
GY Grau
+Data
+Data
PK Rosa
–Clk
–Clk
RD Rot
nicht belegt
1)
La
2)
GN Grün
–Data
–Data
BU Blau
GND
GND
BN Braun 10…30 V
10…30 V
WH Weiß
nicht belegt
1)
Lb
2)
1)
Nicht belegte Adern können steuerungsseitig mit GND verbunden
werden, aber nicht mit dem Schirm.
2)
Kommunikationsleitung
Tab. 4-6: Anschlussbelegung BTL7…-Kabel
Bild 4-12:
+Clk
–Clk
+Data
–Data
GND
+24 V
YE
PK
GY
GN
BU
BN
Auswertung
oder
Steuerung
Anschlussbeispiel für BTL7-S…-Kabel 24 V DC mit
Auswertung/Steuerung
Clk, Data und Versorgung sind paarweise
4.5
Schirmung und Kabelverlegung
Definierte Erdung!
Wegaufnehmer und Schaltschrank müssen auf
dem gleichen Erdungspotenzial liegen.
Schirmung
Zur Gewährleistung der elektromagnetischen Verträglich-
keit (EMV) sind folgende Hinweise zu beachten:
– Wegaufnehmer und Steuerung mit einem geschirmten
Kabel verbinden.
Schirmung: Geflecht aus Kupfer-Einzeldrähten,
Bedeckung mindestens 85 %.
– Steckerausführung: Schirm im Steckverbinder mit dem
Steckergehäuse flächig verbinden.
– Kabelausführung: Wegaufnehmerseitig ist der Kabel-
schirm mit dem Gehäuse verbunden.
Magnetfelder
Das Wegmesssystem ist ein magnetostriktives System.
Auf ausreichenden Abstand des Wegaufnehmers zu
starken externen Magnetfeldern achten.
Kabelverlegung
Kabel zwischen Wegaufnehmer, Steuerung und Stromver-
sorgung nicht in der Nähe von Starkstromleitungen verle-
gen (induktive Einstreuungen möglich).
Kabel zugentlastet verlegen.
Biegeradius bei ortsfester Verlegung
Der Biegeradius bei fester Kabelverlegung muss mindes-
tens das Fünffache des Kabeldurchmessers betragen.
Kabellänge
BTL7-S…
max. 500 m
1)
1)
Voraussetzung: durch Aufbau, Schirmung und Verlegung keine Einwir-
kung fremder Störfelder. Benötigter Leitungsquerschnitt ≥ 0,6 mm
2
bzw.
≤ AWG19.
Tab. 4-7: Kabellänge BTL7-S…
Hinweise zur Leitungslänge, siehe Technische
Entstörung
Um einen Potenzialausgleich (Stromfluss) über den Schirm
des Kabels zu vermeiden, Folgendes beachten:
– Isolierbuchsen verwenden.
– Schaltschrank und Anlage, in der sich der Wegaufneh-
mer befindet, auf das gleiche Erdungspotenzial bringen.
4
Einbau und Anschluss (Fortsetzung)
BTL7-S5_ _(B) -M _ _ _ _ -P-S32/S115/S147/KA_ _/FA_ _
Wegaufnehmer – Bauform Profil
Summary of Contents for BTL7-S5-M Series
Page 1: ...Betriebsanleitung BTL7 S5_ _ B M_ _ _ _ P S32 S115 S147 KA_ _ FA_ _ deutsch...
Page 2: ...www balluff com...
Page 29: ...User s Guide BTL7 S5_ _ B M_ _ _ _ P S32 S115 S147 KA_ _ FA_ _ english...
Page 30: ...www balluff com...
Page 57: ...Manual de instrucciones BTL7 S5_ _ B M_ _ _ _ P S32 S115 S147 KA_ _ FA_ _ espa ol...
Page 58: ...www balluff com...
Page 85: ...Notice d utilisation BTL7 S5_ _ B M_ _ _ _ P S32 S115 S147 KA_ _ FA_ _ fran ais...
Page 86: ...www balluff com...
Page 113: ...Manuale d uso BTL7 S5_ _ B M_ _ _ _ P S32 S115 S147 KA_ _ FA_ _ italiano...
Page 114: ...www balluff com...
