18
italiano
8.1
Precisione
Le indicazioni sono valori tipici per BTL7-S… con 24 V DC,
temperatura ambiente e una lunghezza nominale di
500 mm in abbinamento al datore di posizione
BTL5-P-3800-2, BTL5-P-4500-1, BTL5-P-5500-2
1)
,
BTL6-A-3800-2
1)
, BTL6-A-3801-2
1)
, BTL5-F-2814-1S,
BTL5-T-2814-1S, BTL5-M-2814-1S oppure
BTL5-N-2814-1S.
Il trasduttore di posizione è immediatamente pronto al
funzionamento, la massima precisione viene raggiunta
dopo la fase di riscaldamento.
Per le versioni speciali possono valere altri dati
tecnici.
Le versioni speciali sono contrassegnate dalla
sigla -SA sulla targhetta di identificazione.
Risoluzione posizione
0,5; 1; 2; 5; 10; 20; 40;
50; 100 µm
(inoltre 200; 500; 1000 µm
per BTL7-S510(B)-…)
Deviazione linearità con
lunghezza nominale
50…5500 mm
risoluzione ≤ 10 µm
risoluzione > 10 µm
≤ ±30 µm
≤ ±2 LSB
lunghezza nominale
5501…7620 mm
±0,02 %
Isteresi
≤ ±10 µm
Ripetibilità
≤ ±5 µm (tip. ±2,5 µm)
Coefficiente di temperatura
2)
≤ 15 ppm/K
Risoluzione velocità
0,1 mm/s
Velocità min. rilevabile
1 mm/s
Velocità max. rilevabile
10 m/s
8.2
Condizioni ambientali
Temperatura di esercizio
−40 °C…+85 °C
Temperatura di esercizio
per UL (solo BTL7-…-KA…)
max. +80 °C
Temperatura di stoccaggio
−40 °C…+100 °C
Umidità
< 90 %, senza condensa
Carico da urti
Urto permanente
secondo EN 60068-2-27
4), 5)
150 g/6 ms
150 g/2 ms
Vibrazioni
secondo EN 60068-2-6
4), 5)
20 g, 10…2000 Hz
Grado di protezione IEC 60529
Connettore S32/S115/S147
(in stato avvitato)
IP67
Cavo
IP68
4)
3)
8.3
Alimentazione elettrica
Tensione, stabilizzata
6)
10…30 V DC
Ondulazione residua
≤ 0,5 V
ss
Corrente assorbita
(con 24 V DC)
≤ 100 mA
Corrente massima
di avviamento
≤ 500 mA/10 ms
Protezione contro
l’inversione di polarità
fino a 36 V
(alimentazione verso GND)
Protezione contro
la sovratensione
fino a 36 V
Resistenza dielettrica
(GND verso il corpo)
500 V AC
8.4
Uscita
Numero di bit
configurabili (solo
BTL7-S510(B)-…)
16-32
Codifica
binaria o Gray
Curva caratteristica
Ascendente o discendente
Dati SSI
Posizione, velocità, velocità
assoluta, differenza di posizione,
variazione di velocità (tra 2 datori
di posizione), valore di errore
Frequenza di impulso
SSI f
Clk
10 kHz…1 MHz
Comportamento nel
punto zero
BTL7 Standard:
nessun valore negativo sotto il
punto zero
BTL7-S510(B)-…:
configurabile
Protezione dai
cortocircuiti
Linee di segnale Data+/–,
Clk+/–, verso +36 V o GND
8.5
Linee di comunicazione La, Lb
Protezione dai
cortocircuiti
Linea di segnale verso GND
1)
Nel campo di posizione 0…20 mm il confine di linearità specifico può
essere superato di ±100 μm.
2)
Lunghezza nominale 500 mm, datore di posizione al centro del campo
di misura
3)
Per
: Uso in spazi chiusi e fino a un’altezza di 2000 m sul livello
del mare.
4)
Rilevazione singola secondo la norma interna Balluff
5)
Frequenze di risonanza escluse
6)
Per
: Il trasduttore di posizione deve essere collegato esternamente
mediante un circuito elettrico ad energia limitata in base alla norma
UL 61010-1 oppure mediante una fonte di energia a potenza limitata in
base alla norma UL 60950-1 oppure un alimentatore della classe di
protezione 2 in base alla norma UL 1310 o UL 1585.
8
Dati tecnici
BTL7-S5_ _(B) -M _ _ _ _ -P-S32/S115/S147/KA_ _/FA_ _
Trasduttore di posizione – Forma profilo
Summary of Contents for BTL7-S5-M Series
Page 1: ...Betriebsanleitung BTL7 S5_ _ B M_ _ _ _ P S32 S115 S147 KA_ _ FA_ _ deutsch...
Page 2: ...www balluff com...
Page 29: ...User s Guide BTL7 S5_ _ B M_ _ _ _ P S32 S115 S147 KA_ _ FA_ _ english...
Page 30: ...www balluff com...
Page 57: ...Manual de instrucciones BTL7 S5_ _ B M_ _ _ _ P S32 S115 S147 KA_ _ FA_ _ espa ol...
Page 58: ...www balluff com...
Page 85: ...Notice d utilisation BTL7 S5_ _ B M_ _ _ _ P S32 S115 S147 KA_ _ FA_ _ fran ais...
Page 86: ...www balluff com...
Page 113: ...Manuale d uso BTL7 S5_ _ B M_ _ _ _ P S32 S115 S147 KA_ _ FA_ _ italiano...
Page 114: ...www balluff com...
