www.balluff.com
11
español
4.4.3 Conexión de cable
Color del
cable
-A510
-G510
-C500
-C570
-E500
-E570
YE amarillo
no utilizado
1)
0…20 mA
20…0 mA
4…20 mA
20…4 mA
GY gris
0 V
PK rosa
10…0 V
10…–10 V
10…0 V
3)
RD rojo
La (entrada de programación)
GN verde
0…10 V
–10…10 V
0…10 V
3)
BU azul
GND
2)
BN marrón
10…30 V
WH blanco
Lb (entrada de programación)
1)
Los conductores no utilizados se pueden conectar en el lado del control con GND, pero no con el blindaje.
2)
Potencial de referencia para la tensión de alimentación y CEM-GND.
3)
Las salidas de tensión pueden presentar un offset mínimo con respecto a la salida de corriente ajustada.
Tab. 4-4: Asignación de conexiones BTL7…-cable
4.5
Blindaje y tendido de cables
Puesta a tierra definida
El transductor de desplazamiento y el armario
eléctrico deben estar a idéntico potencial de
puesta a tierra.
Blindaje
Para garantizar la compatibilidad electromagnética (CEM),
se deben tener en cuenta las siguientes indicaciones:
– Conecte el transductor de desplazamiento y el control
con un cable blindado. Blindaje: malla de hilos
individuales de cobre, cobertura mínima del 85 %.
– Ejecución de conector: conecte superficialmente el
blindaje en el conector con la carcasa del mismo.
– Ejecución de cable: en el lado del transductor de
desplazamiento, el blindaje del cable está conectado a
la carcasa. Conecte a tierra (con el conductor de
protección) el blindaje del cable en el lado del control.
Campos magnéticos
El sistema de medición de desplazamiento es un sistema
magnetostrictivo. Asegúrese de que exista suficiente
distancia entre el transductor de desplazamiento y el
cilindro de alojamiento con respecto a campos magnéticos
externos intensos.
Tendido de cables
No tienda los cables entre el transductor de
desplazamiento, el control y la alimentación de corriente
cerca de líneas de alta tensión (posibilidad de
perturbaciones inductivas).
Tienda los cables descargados de tracción.
Radio de flexión con tendido fijo
El radio de flexión con tendido de cable fijo debe ser como
mínimo cinco veces el diámetro del cable.
4
Montaje y conexión (continuación)
Longitud de cable
BTL7-A/G
máx. 30 m
1)
BTL7-C/E
máx. 100 m
1)
1)
Requisito: no deben intervenir campos parasitarios externos a
consecuencia del montaje, blindaje y tendido.
Tab. 4-5: Longitudes de cable BTL7
BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -H/W(8)-S32/S115/_ _ _
Transductor de desplazamiento Micropulse - forma constructiva de varilla
Summary of Contents for BTL7 Series
Page 1: ...Betriebsanleitung BTL7 A C E G5_ _ M_ _ _ _ H W 8 S32 S115 _ _ _ S 3 2 deutsch ...
Page 2: ...www balluff com ...
Page 28: ...User s Guide BTL7 A C E G5_ _ M_ _ _ _ H W 8 S32 S115 _ _ _ S 3 2 english ...
Page 29: ...www balluff com ...
Page 55: ...Manual de instrucciones BTL7 A C E G5_ _ M_ _ _ _ H W 8 S32 S115 _ _ _ S 3 2 español ...
Page 56: ...www balluff com ...
Page 82: ...Notice d utilisation BTL7 A C E G5_ _ M_ _ _ _ H W 8 S32 S115 _ _ _ S 3 2 français ...
Page 83: ...www balluff com ...
Page 109: ...Manuale d uso BTL7 A C E G5_ _ M_ _ _ _ H W 8 S32 S115 _ _ _ S 3 2 italiano ...
Page 110: ...www balluff com ...
