www.balluff.com
13
deutsch
6.1
Genauigkeit
Die Angaben sind typische Werte für BTL5-P… bei
24 V DC, Raumtemperatur und einer Nennlänge von
500 mm in Verbindung mit dem Positionsgeber
BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4S, BTL-P-1012-4R oder
BTL-P-1014-2R.
Das BTL ist sofort betriebsbereit, die volle Genauigkeit wird
nach der Warmlaufphase erreicht.
Auflösung Position
≤ 2 μm
Linearitätsabweichung
Nennlänge ≤ 500 mm
Nennlänge > 500 mm
± 100 µm
± 0,02 % FS
Hysterese
≤ 4 μm
Wiederholgenauigkeit
typisch
± 2 µm
Temperaturkoeffizient
1)
≤ 35 ppm/K
max. erfassbare Geschwindigkeit 10 m/s
6.2
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur
−40 °C…+85 °C
Umgebungstemperatur für UL
(nur BTL5-…-K…/KA…)
≤ 80° C
Lagertemperatur
−40 °C…+100 °C
Luftfeuchtigkeit
< 90 %, nicht betauend
Druckfestigkeit Stab (bei Einbau
in Hydraulikzylinder)
bei Ø 8 mm
≤ 250 bar
bei Ø 10,2 mm
≤ 600 bar
Schockbelastung
Dauerschock
nach IEC 60068-2-27
3),4)
100 g/6 ms
100 g/2 ms
Vibration
nach EN 60068-2-6
3),4)
12 g, 10…2000 Hz
Schutzart nach IEC 60529
Stecker (in verschraubtem
Zustand)
IP67
Kabel
IP68
3)
2)
6.3
Spannungsversorgung (extern)
Spannung, stabilisiert
5)
20…28 V DC
Restwelligkeit
≤ 0,5 V
ss
Stromaufnahme
(bei 24 V DC)
< 90 mA
Einschaltspitzenstrom
≤ 3 A
Verpolungssicher
ja
Überspannungsschutz
ja
Spannungsfestigkeit
(GND gegen Gehäuse)
500 V DC
6.4
Steuersignale
INIT-Impuls
Pegel
+5 V RS 485/422-Treiber
Dauer
1 μs (max. 3 μs)
6.5
Positionsgeber
max. Anzahl der
Positionsgeber
6)
16
1) Nennlänge 500 mm, Positionsgeber in der Mitte des Messbereichs
2) Für
: Gebrauch in geschlossenen Räumen und bis zu einer Höhe von
2000 m über Meeresspiegel.
3) Einzelbestimmung nach Balluff Werknorm
4) Resonanzfrequenzen ausgenommen
5) Für
: Das BTL muss extern über einen energiebegrenzten Stromkreis
gemäß UL 61010-1 oder eine Stromquelle begrenzter Leistung gemäß
UL 60950-1 oder ein Netzteil der Schutzklasse 2 gemäß UL 1310 bzw.
UL 1585 angeschlossen werden.
6) Anzahl abhängig von der Nennlänge (siehe Kapitel 3.3)
6
Technische Daten
BTL5-P/I/L/M1-M _ _ _ _ -H/W(8) -S32/KA _ _ /K _ _
Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Stab
Summary of Contents for Micropulse BTL5 Series
Page 2: ...www balluff com...
Page 3: ...Betriebsanleitung BTL5 P I L M1 M_ _ _ _ H W 8 S32 KA_ _ K_ _ deutsch...
Page 4: ...www balluff com...
Page 21: ...User s Guide BTL5 P I L M1 M_ _ _ _ H W 8 S32 KA_ _ K_ _ english...
Page 22: ...www balluff com...
Page 39: ...Notice d utilisation BTL5 P I L M1 M_ _ _ _ H W 8 S32 KA_ _ K_ _ fran ais...
Page 40: ...www balluff com...
Page 57: ...Manuale d uso BTL5 P I L M1 M_ _ _ _ H W 8 S32 KA_ _ K_ _ italiano...
Page 58: ...www balluff com...
Page 75: ...Manual de instrucciones BTL5 P I L M1 M_ _ _ _ H W 8 S32 KA_ _ K_ _ espa ol...
Page 76: ...www balluff com...
Page 93: ......
