16
AUFLADEN BALTIC VENTIL AUTO
1.
Schrauben Sie die verbrauchte capsulen gegen den Uhrzeigersinn ab
12
. Befolgen Sie die
Bildanweisungen auf dem Etikett, das sich beim Auslösemechanismus befindet. Tauschen Sie
die capsule aus, wenn sie aktiviert worden ist, oder nach Ablauf des seitlich aufgedruckten
Mindesthaltbarkeitsdatums
8
(z. B. bedeutet 11 2023: mindestens haltbar bis November
2023).
2.
Montieren Sie eine neue Capsule
im Uhrzeigersinn und ziehen Sie diese von Hand soweit fest,
dass kein Gewinde mehr sichtbar ist.
3.
Entfernen Sie den Zylinderhaltering
6
und schrauben Sie die CO
2
-Patrone gegen den Uhr-
zeigersinn ab. Entsorgen Sie die Patrone umweltgerecht. Überprüfen Sie, dass sich Hebel und
Nadel (sichtbar am Boden des Ventilkopfes bei der Halterung der CO
2
-Patrone)
13
. frei
bewegen lassen, indem Sie an der Reißleine ziehen. Klappen Sie den Hebel zurück und sichern
Sie ihn, indem Sie ihn gegen den Ventilkopf drücken bis er einrastet.
14
4.
Überprüfen Sie durch eine Sichtkontrolle, dass der O-Ring am Boden des Ventilkopfes bei der
Halterung der CO
2
-Patrone unbeschädigt ist
13
.
5.
Schrauben Sie eine neue, saubere und nicht durchlöcherte CO
2
-Patrone ein. Ziehen Sie die
Patrone nur mit der Hand fest, bis sie absolut festsitzt. Verwenden Sie keine Werkzeuge. Ziehen
Sie den Zylinderhaltering wieder über den Zylinder
6
.
Wenn sowohl die Capsule als auch die CO2-Patrone korrekt montiert sind, müssen beide Anzeige-
fenster grün zeigen.
15
AUFLADEN BALTIC VENTIL MANUELL
1.
Entfernen Sie den Zylinderhaltering
6
und schrauben Sie die CO
2
-Patrone gegen den Uhr-
zeigersinn ab. Entsorgen Sie die Patrone umweltgerecht. Überprüfen Sie, dass sich Hebel und
Nadel (sichtbar am Boden des Ventilkopfes bei der Halterung der CO
2
-Patrone)
16
frei
bewegen lassen, indem Sie an der Reißleine ziehen. Klappen Sie den Hebel zurück und sichern
Sie ihn, indem Sie ihn gegen den Ventilkopf drücken bis er einrastet.
17
2.
Überprüfen Sie durch eine Sichtkontrolle, dass der O-Ring am Boden des Ventilkopfes bei der
Halterung der CO
2
-Patrone unbeschädigt ist
16
.
3.
Schrauben Sie eine neue, saubere und nicht durchlöcherte CO
2
-Patrone ein. Ziehen Sie die
Patrone nur mit der Hand fest, bis sie absolut festsitzt. Verwenden Sie keine Werkzeuge. Ziehen
Sie den Zylinderhaltering wieder über den Zylinder
6
.
Wenn die CO
2
-Patrone korrekt montiert ist, muss das Anzeigefenster grün zeigen.
18
DEUTSCH
6
7
Summary of Contents for MK5
Page 2: ...1 5 6 7 1 2 3 2 3 x 4 11 14 17 12 15 18 13 16 7 8 5 4 10 10 6 9...
Page 3: ...8 10 12 9 11 13 19...
Page 4: ...14 16 18 15 17...
Page 66: ......
