1 / 26
0006081534_201512
ENGLISH
We hereby declare under our own responsibility, that our domestic and industrial blown air
burners fired by gas, oil and dual fuel series:
BPM...; BGN…; BT…; BTG…; BTL…; TBML...; Comist…; GI…; GI…Mist; Minicomist…;
PYR…; RiNOx…; Spark...; Sparkgas...; TBG...;TBL...; TS…; IBR...; IB...
(Variant: … LX, with low NOx emissions)
respect the minimal regulation of the European Directives:
• 2009/142/EC (G.A.D)
• 2004/108/EC (E.M.C.)
• 2006/95/EC (L.V.D)
• 2006/42/EC (M.D.)
and have been designed and tested in accordance with the European Standards:
• prEN 676:2012 (gas and dual fuel, gas side)
• prEN 267:2012 (light oil and dual fuel, oil side)
• EN 60335-1 (2012-01) + EC (2014-01) (all burners)
Cento, 12 January 2015
CE0085:
DVGW CERT GmbH, Josef-Wirmer Strasse 1-3 – 53123 Bonn (D)
Statement of Conformity
CEO and General Manager
Dr. Riccardo Fava
R&D Manager
Eng. Paolo Bolognin
!
WARNINGS / NOTES
i
INFORMATION
DANGER / CAUTION
- Before starting to use the burner for the first time, read carefully the chapter “WARNING NOTES FOR THE USER: HOW TO USE
THE BURNER SAFELY” in this instruction manual, which is an integral and essential part of the product.
- Read carefully the instructions before starting the burner and servicing it.
- The works on the burner and on the system should be carried out only by qualified personnel.
- The system power supply must be disconnected before starting working. If the works are not carried out correctly it is possible to
cause dangerous accidents.
TECHNICAL SPECIFICATIONS .......................................................................................................................................................................................
4
CONNECTING THE BURNER TO THE BOILER .............................................................................................................................................................
7
GAS SUPPLY LINE ..........................................................................................................................................................................................................
8
ELECTRICAL CONNECTIONS ........................................................................................................................................................................................
9
DESCRIPTION OF TWO-STAGE PROGRESSIVE OPERATION ...................................................................................................................................
10
MODULATION OPERATION DESCRIPTION .................................................................................................................................................................
11
\\ADJUSTING THE AIR ON THE COMBUSTION HEAD STARTING UP AND REGULATION WITH METHANE GAS ...................................................
12
SERVOMOTOR CAMS ADJUSTMENT ..........................................................................................................................................................................
13
FREQUENCY CONVERTER............................................................................................................................................................................................
13
IGNITION AND ADJUSTMENT ........................................................................................................................................................................................
17
MANUAL BURNER OPERATION INSTRUCTIONS .........................................................................................................................................................
19
IONISATION CURRENT MEASUREMENT ......................................................................................................................................................................
20
CONTROL EQUIPMENT AND COMMANDS ...................................................................................................................................................................
20
MAINTENANCE ...............................................................................................................................................................................................................
22
TROUBLESHOOTING .....................................................................................................................................................................................................
23
WIRING DIAGRAM ..........................................................................................................................................................................................................
24
Summary of Contents for 17490020
Page 2: ......
Page 28: ...26 26 0006081534_201512 ITALIANO...
Page 54: ...26 26 0006081534_201512 ENGLISH...
Page 55: ......