baltur BT 100 DSN-4T, Instruction

Page 1: ...D BT 75 DSN 4T D BT 100 DSN 4T D BT 120 DSN 4T D BT 180 DSN 4T D BT 250 DSN 4T D BT 300 DSN 4T D BT 350 DSN 4T D it sp Prima di iniziare a usare il bruciatore leggere attentamente quanto esposto nel...

Page 2: ...la BALTUR misma y con los accesorios de linea gas certificados CE suministrables a pedido NOTA la presente declaraci n no tiene validez respecto a la Norma CE o UNI para los quemadores de gas y para...

Page 3: ...tion gead Adjusting distance diffuser disc and the nozzle 39 Checks Using the burner Maintenance Two stage burners description of operation 40 Irregularity cause remedy 42 Hydraulic circuit principle...

Page 4: ...pericolose come la formazione di miscele tossiche ed esplosive Per chiarire meglio la situazione facciamo un esempio Per bruciare correttamente una quantit di combustibile corrispondente alla modesta...

Page 5: ...l gas Far verificare da personale professionalmente qualificato a che la linea di adduzione e la rampa siano conformi alle norme e prescrizioni vigenti DPR del 12 4 96 G U n 103 del 4 5 96 b che tutte...

Page 6: ...0mA TRANSFORMER TRANSFORMADOR TENSIONE TRIFASE 220 380V 220 380V 220 380V 220 380V 220 380V VOLTAGE THREE PHASE 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz TENS ON TRIF SICA RESISTENZA PRERISCALDATORE PRE HEATER RE...

Page 7: ...r acoplamiento el stico N 1 N 1 N 1 N 1 N 1 N 2 PRIGIONIERI STUD BOLTS Pernos sin cabeza N 4 M16 N 4 M16 N 3 M20 N 3 M20 DADI ESAGONALI HEXAGONAL NUTS Tuercas hexagonales N 8 M16 N 8 M16 N 3 M20 N 3 M...

Page 8: ...TI 1 Fotoresistenza 2 Trasformatore d accensione 3 Testa di combustione 4 Guarnizione isolante 5 Flange attacco bruciatore 6 Vite regolazione aria alla testa di combustione 7 Elettrovalvola 2a fiamma...

Page 9: ...9 CAMPO DI LAVORO WORKING FIELD RANGO DE TRABAJO N 0002921701 REV 05 02 2003 CAMPO DI LAVORO WORKING FIELD RANGO DE TRABAJO N 0002921710 Olio C...

Page 10: ...locking system is highly efficient do not tighten the nuts too much During this operation tightening of the flange locking nuts keep the body of the burner lifted so that the combustion head is kept...

Page 11: ...with welded couplings to eliminate the need for threaded joints which often bleed in air and consequently compromise performance of the pump and therefore the burner too Where detachable couplings are...

Page 12: ...ns regarding apparatus required in the pipeline system H Total length meters meters 1 1 31 2 35 2 5 35 3 35 H Total length meters meters 1 1 31 2 35 2 5 35 3 35 Maximum intake and return pressure 1 ba...

Page 13: ...on P 3 5 m max H Height difference between minimum fuel tank level and pump axis L Total length of pipeline including vertical lenght Subtract 0 25 mt for every elbow or gate valve N B Comply with exi...

Page 14: ...ght difference between minimum fuel tank level and pump axis L Total length of pipeline including vertical lenght Subtract 0 25 mt for every elbow or gate valve N B Comply with existing regulations re...

Page 15: ...max H Height difference between minimum fuel tank level and pump axis L Total length of pipeline including vertical lenght Subtract 0 25 mt for every elbow or gate valve N B Comply with existing regu...

Page 16: ...ed when the burner stops Carry out auxiliary pump electrical connections by connecting the coil 230 V which controls the pump relay switch to the N terminals control box input terminal block and L1 te...

Page 17: ...OT WATER TO HEAT THE OIL 15 HEAVY OIL HEATING COIL STEAM OR HOT WATER 16 HUB DIAMETER 100MM HEIGHT 300MM HEATING ELECTRICAL LEAD IF NECESSARY N B The thank for recovery of hot oil diameter 150 mm heig...

Page 18: ...dense version burners are equipped with an auxiliary element for the pump the atomization unit and for the two solenoid valves In addition the line filter is preheated By closing the switch on the bu...

Page 19: ...ct to a pressure of 25 bars From the moment in which the flame appears in the combustion chamber the burner is controlled by the photoresistance and the thermostats When the temperature or pressure re...

Page 20: ...he burner is operating with the 1st stage adjust as described in point 2 the air quantity so that good combustion is ensured It is better to have a slightly poor 1st stage air flow in order t ensure p...

Page 21: ...uldsuchasituationoccurshifttheregulatorbackalittleatatimeuntilitisinapositionthatgivesregularignition and take this as the definitive setting It should be pointed out once again that for the 1st stage...

Page 22: ...t settings The control device trips and extinguishes the second stage fuel and air when its setting levels are reached The burner then continues to operate with the first stage only The first stage is...

Page 23: ...t flash in these fields 2 Scale of absolute values for setting the time in side the selected field 3 Status display LED U T Electrical supply tension LED on time passed or stopped LED flashing time de...

Page 24: ...the programmer 11 Preheater tank filter clogged 12 Broken solenoid valve 13 Atomizing group valve does not open 14 Voltage too low 1 Fuel oil in the tank too viscous 2 Pipeline diameters too small 3 A...

Page 25: ...3 Fume temperature too low below 180 C 1 Fumes cool down too much below 180 C before reaching the stop due to an insufficiently insulated exterior chimney or to infiltration of cold air REMEDY 1 Spea...

Page 26: ...device 4 1 st stage nozzle closing device pressure selling 16 bar 4 1 2 nd stage nozzle closing device pressure selling 16 bar 5 80 W heating element only for D version for high fuel viscosity 6 closi...

Page 27: ...selling 16 bar 4 1 2 nd stage nozzle closing device pressure selling 16 bar 5 80 W heating element only for D version 6 closing device adjusting screw 7 1 st stage normally open valve 8 2 nd stage nor...

Page 28: ...Fuel outlet to the atomising unit 1 Conexi n man metro Rp 1 2 2 Junta t rica OR 3 Muelle de cierre v lvula p 2 3 bares 4 Tap n purga aire 5 Filtro de red 6 Obturador v lvula antig s 7 Salida del combu...

Page 29: ...65 POMPA BALTUR MOD BT BALTUR PUMP MOD BT BOMBA BALTUR MOD BT N 0002900580...

Page 30: ...50 31 2 32 7 34 2 36 9 38 2 39 5 40 7 41 9 43 0 44 1 45 2 46 3 47 3 48 4 49 4 50 3 51 3 52 2 53 2 54 1 7 50 8 30 34 5 36 2 37 8 40 9 42 3 43 7 45 0 46 4 47 6 48 9 50 1 51 2 52 4 53 5 54 6 55 7 56 8 57...

Page 31: ...SK ADJUSTMENT DIAGRAM ESQUEMA INDICATIVO DISPOSICI N BOQUILLA ELECTRODOS DISCO DEFLECTOR N 0002933870 Gruppo a 3 Ugelli 3 nozzles atomizing group Grupo a 3 boquillas Gruppo a 2 Ugelli 2 nozzles atomiz...

Page 32: ...CORRETTA CORRECT REGULATION REGULACI N CORRECTA Ingresso aria di combustione con serranda sensibilmente aperta Combustion air inlet with air shutter sensibly open Entrada de aire de combusti n con cie...

Page 33: ...y la rueda se desplazar respecto a la escala de referencia El ndice de la rueda roja indica el ngulo de rotaci n establecido para cada leva en la correspondiente escala de referencia 1 CAMMA inserzion...

Page 34: ...lama Perno di esclusione accoppiamento motore ambero cammes Premendo si ottiene la disinserzione del collegamento motore albero Motor cam sheft coupling exclusion pin Push it to disconnect motor from...

Page 35: ...FERENCE INDEX INDICE DE REFERENCIAINDICE CAMME REGOLABILI ADJUSTABLE CAMS LEVAS REGULABLES I CAMMA REGOLAZIONE ARIA 2 FIAMMA 60 III CAMMA NON UTILIZZATA II CAMMA REGOLAZIONE ARIA 1 FIAMMA 20 IV CAMMA...

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ...74 SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM DIAGRAMA DE CONEXION BT 17 35 SPN BT 40 100 DSN 4T N 0002310290 n 1 di 2...

Page 39: ...75 SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM DIAGRAMA DE CONEXION BT 17 35 SPN BT 40 100 DSN 4T N 0002310290 n 2 di 2...

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ...ltur it Il presente catalogo riveste carattere puramente indicativo La casa pertanto si riserva ogni possibilit di modifica dei dati tecnici e quant altro in esso riportato Technical data in this broc...