BRUCIATORI DI GASOLIO MONOSTADIO
6
*) Assorbimento totale, in fase di partenza, con trasformatore d’accensione inserito - *) Total absorption at start with ignition
transformer on - *) Absorption totale en phase de départ, avec transformateur d’allumage enclenché -
*) Gesamtleistungsaufnahme in der Startphase bei eingeschaltetem Zündtransformator - *) Consumo total, en fase de
arranque, con el transformador de encendido conectado.
**) Caratteristiche tecniche relative alle versioni a 60 Hz - **) Technical characteristics of the 60 Hz version - **) Technische
Daten der Versionen mit 60 Hz - **) Caractéristiques techniques relatives aux versions 60Hz - **) Características técnicas
correspondientes a las versiones con 60Hz.
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATIONS /
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / AUSSTATTUNG / CARACTERISTICAS TECNICAS
MATERIALI A CORREDO / STANDARD ACCESSORIES / MATERIEL D’EQUIPEMENT /
BEILIEGENDES / MATERIAL DE PUEBRA
BTL 14
BTL 20
BTL 26
Guarnizione isolante / Isolating gasket / Joint d’étanchéité /
Isolierung / Junta aislante
Tubi flessibili / flexible hoses / Flexibles / Ölschläuche / Tubos flexibles
N°4 M10
Viti / screws / Vis / Schrauben / Tornillos
N°4 M10x50
Dadi esagonali / Hexagonal washers / ecrous hexagonaux /
Stehbolzen / tuerca hexagonal
N°4 M10
Filtro in linea / line filter / Filtre de ligne / Ölfilter / Filtro de línea
3/8"
Nippli / nipples / Nipples / Nippel / Machones
N°2 3/8"
Rosette piane / flat washer / Rondelles plates / Unterlegescheiben /
Arandelas planas
N° 1
N° 2 - 1/4"x3/8"x1200
N°4 M10
N°4 M10x50
N°4 M10
3/8"
N°2 3/8"
BTL 14
BTL 20
BTL 26
min kg/h
7,0
10,0
16,0
max kg/h
14,0
22,0
26,1
min kW
83,02
118,6
190,0
max kW
166,0
260,9
310,0
Alimentaz. elettrica / Electrical feeding / Tension
/ Elektrische Anschluss / Alimentación electrica
Motore / Motor / Moteur / Lüftermotor / Motor
kW
0,250
35 mA - 2x13 kV
0,230
0,460
0,525
Peso / Weight / Poids / Gewicht / Peso
kg
18
18
18
Funzionamento / Operation / Fonctionnement
Betrieb / Foncionamiento
Potenza elettrica assorbita *) / Absobed electrical power *) /
Pussance èlectrique absorbèd *) / Leistungsaufnahme *) /
Potencia eléctrica absorbida *)
kW
0,600 **
0,185
ON / OFF
30 mA - 2x5 kV
Trasformatore / Tranformer / Transformateur /
Tranformator / Transformador
30
mA
- 2x5 kV **
1,5° E / 20° C
1 ~ 230V ±10% - 50Hz
1 ~ 220V ±10% - 60Hz**
5,5 cst/20° C
MODELLO / MODEL / MODÉLE
MODELL / MODELOS
Portata / Burner output / Débit / Druchsatz / Caudal
Potenza termica /Thermic capacity / Puissance thermiqhe /
Wärmeleistung / Potencia termica
Viscosità max. combustibile (gasolio) / Fuel max. viscosity (light-oil) /
Viscosite maxi combustible (gas-oil) / Max. viskosität (Heizöl-EL) /
Viscosidad max. combustible (gasoleo)
Summary of Contents for BTL 20
Page 2: ......
